作者klina (..)
站内T-ara
标题[情报] 日本 hara hana 杂志翻译
时间Thu Dec 13 21:20:34 2012
日本hara hana 杂志翻译
http://imgur.com/BQE5s
Boram 1986年3月22日出生
http://imgur.com/tJ0yS
问题一,喜欢的T-ara的歌
byebye。记得从第一次听到这首歌的时候就觉得旋律很熟悉,很喜欢唱。
问题二,理想型
喜欢会突然对我说喜欢的男生
问题三,理想中的约会
想去游乐园! !想穿情侣装,拍情侣大头贴。
问题四,想尝试的穿衣风格
想尝试在原有的时尚风格上,将不同的颜色编排起来。以前不太喜欢这样的风格,现在
想尝试这种绚丽鲜艳的服饰了
问题五,最近买了什麽
买了很多针织物。喜欢下身穿稍短一点,上身穿带有玫瑰图案的风格。买了稍长的针织物
问题六,圣诞节机会
想和喜欢的人们一起过圣诞节看下雪。
QRI 1986年12月12日出生
http://imgur.com/CxFQQ
问题一,喜欢的T-ara的歌
一如当初。是bpbp的後续曲。我缺席了一周的活动,很多东西都不知道。个人很喜欢这首
歌,特别是rap部分,那种勇壮的感觉很好
问题二,理想型
喜欢发型好的人。会觉得很酷(笑)
问题三,理想中的约会
想去游乐园
问题四,想尝试的穿衣风格
非常喜欢皮草。这个冬天也想穿皮草
问题五,最近买了什麽
我买了六双鞋。都是同款不同色的。买了不同品牌的
Soyeon 1987年10月5日出生
http://imgur.com/CZRDw
问题一,喜欢的T-ara的歌
sexy love。这是给日本的各位展示的新的歌曲。得到了大家的喜爱。我想大家能继续
关心这首歌
问题二,理想型
会花时间爱我,举止成熟,可以依赖的男性
问题三,理想中的约会
想就散散步,平凡的约会
问题四,想尝试的穿衣风格
就是穿休闲的针织衣服和运动鞋,我想尝试一些粗犷但看上去还是女孩的风格。
问题五,最近买了什麽
在日本买了戒指。毛毛毛毛毛毛(译者注:买了好多东西但字不全)喜欢小配饰神马的
问题六,圣诞节机会
总是和家里人在一起过,今年想和朋友们开个热闹的派对。素妍的派对! ! !这个派
对有音乐,美食,素妍的宠物狗,以及我和我的朋友们!
EunJung 1988年12月12日出生
http://imgur.com/YYD8j
问题一,喜欢的T-ara的歌
一如当初。至今都没有的勇壮感觉的歌曲。舞蹈编排也很sexy。歌词也是女生唱起来感
觉很性感的。 rap的部分也是没有过的类型,感觉是首很独特的歌,我很喜欢。
问题二,理想型
走路的时候呀,开车的时候呀,都能默默守护我的那种。摔倒了也能保护我的那种
问题三,理想中的约会
想谈可爱的恋爱。想要牵着手散步,去游乐场
问题四,想尝试的穿衣风格
现代,朋克,酷酷的风格都消化的很好。这个秋冬想要尝试有女人味的服装。想尝试针
织物呀毛衣什麽的有女人味儿的风格。
问题五,最近买了什麽
看了很多很多之後,选了一件相称的便宜的米色的大衣。我经常穿机车夹克呀宽松夹克
衫什麽的。最近买了开襟毛线衣和毛织品
问题六,圣诞节机会
和成员的家人们一起开派对
Hyomin 1989年5月30日出生
http://imgur.com/u6EYS
问题一,喜欢的T-ara的歌
一如当初。这是一首歌词,旋律,节奏等等全部都很sexy的歌。歌曲的气氛我很喜欢。
舞蹈也设计的非常sexy。
问题二,理想型
运动型、看到好吃的会吃很多的那种
问题三,理想中的约会
想谈一场热情的像火一样的恋爱(笑)想去好多好多地方玩~~
问题四,想尝试的穿衣风格
我喜欢各种各样的挑战。今年我想尝试法国时尚风格和嘻哈风。我还要尝试混搭花朵图
案的短裙和踝靴。
问题五,最近买了什麽
买了毛毛大衣,但是还木有穿过,这个冬天我要多多地穿它
Jiyeon 1993年6月7日出生
http://imgur.com/lYWNO
问题一,最喜欢的T-ara的歌
byebye。练习生时代最初的歌,这次的专辑中收录了这首歌,我非常的高兴!
我喜欢这首歌
问题二,理想型
工作认真努力的人
问题三,理想中的约会
散散步,看看电影
问题四,想尝试的穿衣风格
尽管我知道这很不搭,剪裁和高跟鞋,即使是冬天我也要穿出去试一试
问题五,最近买了什麽
虽然我不感兴趣,但是我妈总是说,她的品味比我好(笑)。之前她买了这个给我
Aleum 1994年4月19日出生
http://imgur.com/1NdRh
问题一,喜欢的T-ara的歌
sexy love。机器人舞蹈非常新鲜有趣。是有和成员们在一起的很多回忆的歌曲
问题二,理想型
对自己的工作认真,说起来,跳舞也好的的人...(笑)
问题三。理想中的约会
我想约会去吃好吃的。
问题四,想尝试的穿衣风格
电影《彷徨的爱》某某前辈那样女人味的打扮,尽管我还比较小...我喜欢独特的东西
问题五,最近买了什麽
买了开襟毛线衣
问题六,圣诞节机会
和父母一起吃冰淇淋
CR.T-ara组合吧 翻译:33妹纸 来源:@麦克斯伪精明 @flinty856
原来T妞最喜欢的歌是一如当初和bye bye最多!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.239.4
1F:推 chacha0912:难怪宝蓝的衣服下半身越来越短XDDD 12/13 21:24
2F:推 Lizardon:摔倒了也能保护我的那种 ( ̄y▽ ̄)╭ 12/13 21:56
3F:推 asusleo:发型好 = ="... 12/13 21:58
4F:→ nimaj:有个海洋生物在去年摔倒时 还有录节目时的守护 都做的不错捏 12/13 22:02
5F:→ nimaj:XDXD 12/13 22:02
6F:推 Lizardon:把铺~把铺~ 12/13 22:03
7F:推 ne3zoders:该去嘎桃摸了... 12/13 22:11
8F:推 shaketo88:左下角是T妞自己画的吗? 如果是 毕卡龙的话进步了说XD 12/13 22:14
9F:→ klina:要是屁龙画的也太强了 但是我还是喜欢毕卡龙风格 XDDD 12/13 22:51
10F:推 solarwind:好多人选一如当初阿~~我也超喜欢..:D 12/13 22:52
11F:推 qqfrank:基本上是要宣传这次日单,所以选的曲目也就日单有的4首吧 12/13 23:30