素妍’s Profile 出生年月：1987年10月5日 身高：163cm 血型：B型 兴趣：观赏日剧、收集日本的化妆品 特技：唱歌、饰演角色、模仿蜡笔小新 2005年【第4次亲亲歌谣节】获得金奖，出演过《天下无双棒球团》(KBS 2009)、百分满 分 (KBS 2010-2011)等等电视综艺节目，让人看到她活动领域广泛的一面。2012年1月後 ，成为T-ARA第4代的队长，是队内最擅长日语并钻研的人。 从小开始，就是个喜欢唱歌跳舞的女孩。所以做为T-ARA活动迄今每一天都是非常欢乐， 充满着幸福。对於我非常珍重的曲子是沈守峰的【我只懂爱情】。沈守峰是韩国演歌界的 大前辈，是我一直以来都敬仰的存在。高校生的时候，见到我心仪的歌手LYN翻唱了这首 歌的视频，那身影和歌声都非常美妙，令人为之感动。启迪了我做为女性主唱所要目标的 方向，充满回忆身影的曲子。 T-ARA就像是朋友般亲密无间的团体，T-ARA的曲子里，我最喜欢的就那首【我很好 I’m Okay】，我觉得是很适合驾车旅行的一首歌。日本的歌曲我也很喜欢的哦，中岛美嘉和 Do As Infinity的POP歌谣我也时常聆听，也常常去卡拉OK。 未来也好，我也依旧是T-ARA的一员，我自己到底会成长为什麽样的女性呢，真的好令人 向往呢。我想以偶像歌手的形式，成为能带给人们感动和希望的存在。 My Favorite 日本的东西真多啊 Q.喜欢的杂志? A.『VIVI』 是这本杂志的常客了啦，另外也会翻翻『NYLON』。 Q.喜欢喝的饮料? A.『COLA』可乐 因为喜欢碳酸类并经常饮用，可乐是常客，另外在日本的时候也会喝麦茶。 Q.喜欢的韩国料理? A.『HORUMON YAKI』(内脏串烧) Q.喜欢的日本景点? A.『SAPPORO』~札幌~ 北海道的札幌，降雪猛烈，我可是非常喜欢雪的哦。 Q.喜欢的电视剧? A.流星之绊 因为喜欢日剧也常常观看，有点年代久远，不过这片真的很有趣，二宫和也真的好棒呢。 【交响情人梦】也是我的最爱呢，漫画都全买了。 Q.喜欢的零食点心? A.WAFER威化 很喜欢巧克力味道的威化，总觉得吃得还不怎麽多，北海道限定的马铃薯零食(じゃがポ ックル オホーツクの焼き塩味)也好好吃。 Q.到了日本一定要买的是? A.HAIR COLORING PREPARATIONS染发膏 日本的染发膏真的很不错，所以每次都买很多回去。 Fashion Style Q.最近常买的颜色? A.最近比较迷柔和的浅色系，於是乎买了不少。喜欢女人味的颜色。 Q.请教平常的服装搭配? A.运动短裤风 这种情形比较多，可以凝聚女性向的氛围是我喜欢的。 Q.请教素妍的时尚风格? A.比起那种华丽的休闲类搭配，我还是喜欢经过沉淀和挑选而品味高雅的搭配，尽可能地 向这个方向靠近。 Q.常买的物品? A.零零总总的好多，硬要算的话…还是包包和鞋子吧，我是禁不起诱惑的类型。 我对包包的热爱，在韩国都闻名哦。还有我会去机场免税商店买东西。 【衣柜里的许多物品BEST3!】 No.1 包 No.2 鞋类 No.3 帽子 Q.喜欢的名牌? A.包包的话：香奈儿、巴黎世家、Givenchy大爱，最近发现LANVIN的也好有爱啊，不过价 格就(笑)。 鞋类的话：特别喜欢运动鞋，最近迷的锐步FURY，女鞋还是香奈儿和CL(Christian Louboutin)。 帽子的话：我不选择名牌，喜欢个性化设计的东西，最近迷恋Newsboy cap。 Q.去韩国逛街的选择是? A.常常去餐厅气氛不错，咖啡吧也林立的新沙洞，喜欢假日那种步行的感觉，卖可爱洋装 的店好多啊，我也常去Select Shop购物的说。 Q.去日本逛街的选择是? A.日本我喜欢涉谷、原宿、代官山。 Secret of Beauty 以吹弹可破的白皙肌肤，下垂的眼部水汪汪的大眼睛是素妍的魅力点。其实也很热衷美食 的，不过被减肥所困扰的地方，是不是和生活中的你很相似呢。根据自身的情况而对应合 适的方法永保美丽。 Q.常常使用的宝贝是? A.珍珠套装PACK(隶属於MIKIMOTO 日本的高级珍珠护肤品)，这个MOON PEARL套装，我给 女孩们强推哦。 Q.素妍式的化妆风格的重点? A.「重视眼妆」 修饰眼线的时候避免过浓粗，睫毛能带来惊喜。 Q.为了保持美丽，在食用饮品上的心得? A.维他命、胶原蛋白 有心服用混合维他命跟胶原蛋白的营养液可总感觉坚持不下去，容易腻(笑)。 Q.采取重视哪样的美肌心得呢? A.水分补给 这是根深蒂固的思想了。 Q.为了不变胖的做法是? A.「调整饮食时间和摄取分量」 ………即使我如此在意这些…却始终做不好(飙泪)。 Q.素妍风格的身体保健运动? A.一天 步行X跑步 30分钟 我不太喜欢运动，可和我一样不喜欢运动的人在一起的话又会去运动了。 2分钟走路，2分钟跑步，来回一天这样要30分钟。这样的锻链方式不会感到疲倦所以可以 持续，比长时间的跑步效果来得好哦，我已经坚持10年这样了。 Love Question 此段另一版本 http://ppt.cc/uxy7 转自：素居香港首站sqhk http://www.facebook.com/soyeonqrihk 中译：Echo Q.喜欢的男性行为举止? A.那就是能疼爱我、保护我的那种。 Q.要求男性做到的必要条件? 我希望他能够把我当作永远的NO.1，成为他心里至高无上的存在，能为我奉献自己的一切 ，说起来好像是电视剧、电影的主角似的好像要求很严厉(笑)。 Q.喜欢男生的类型? A.拥有男子气概，责任感强烈，只对我献殷勤的帅哥。 Q.当你拥有心上人的时候，会如何应对呢? A.心跳加速并变得害羞，却又没有勇气，只得全力将这份感情藏在心底，装作面无表情， 其实心里早已砰砰跳个不停…就如上所说不过变成恋人的话，就会使劲撒娇黏人吧。交往 前像是老鼠一样，可交往之後就比喻成狗吧。 Q.理想中的约会是? A.在韩国的话，希望是牵手的散步约会。在日本就想去温泉旅行了，不过即使没有温泉也 不要紧，东京就不错了。希望大面积降雪的地方，比如北海道(札幌)。 Q.自己是会主动告白，还是等待的类型？ A.我想我是属於主动告白类型。 Q.男生对你说什麽会使你喜出望外？ A.你好可爱哦。 Q.一天内跟他通电话多少次才算是理想？ A.5次以上吧，不管是哪边发起电话，我觉得都不重要，不过耍手段什麽的我非常讨厌。 通话是在必须适当的时机才可以的，「如果是女性那边先开始的话」会被认为是【单纯神 经的女人】，考虑到这些种种，耍手段心机是绝对不可以接受的。 Q.还记得告白的时刻吗？ A.我现在期待以後的告白。 Q.失恋的时候会以甚麽方法去转换心情? A.不让自己一个人。家人也好，朋友也好，不论跟谁，总之能让我转换下心情气氛。 Q.对於自己来说，恋爱是什麽? A.嗯…没有想过恋爱的定义是什麽。应该说，连恋爱本身究竟为何物都完全没有头绪。不 过我觉得恋情是能够让女孩子变得更加女人味的东西，感受到[被爱]的话，不是能让人变 得美丽吗!?对於女性来说，是非常需要经历的。 Private Q.休息日如何度过? A.逛街、看漫画。 Q.最能接触到幸福的瞬间是? A.就是当下，现在。 Q.释放压力的方法? A.逛街购物。 Q.活力的来源? A.我爱的人们、FANS们。 Q.这世上最怕的东西? A.鸟、妖怪、杀人狂。 Q.卡拉OK里拿手的? A.中岛美嘉【ORION】 Q.对於你来说，必不可少的东西是? A.家人 妈妈是是个了不得的女性，和我形成了鲜明对比，处事冷静，就像是护花使者一样的存在 。正因为能拥有这样非常厉害且温文尔雅的母亲，所以在朋友圈里也是很有人气哦。随便 说下，我的性格外向部分和我父亲很像呢。 Q.对於自己最不需要的部分是? A.赘肉(笑) 因为不怎麽去减肥，都提不了气。 Q.能使你安心的瞬间是? A.在休息的日子，我在房间里一边翻杂志，和爱犬一起品尝美食。 Q.自己的惯癖是? A.偶尔口齿不清，比如要说的是照相机(日语读KAMEILA)却说成了KAMIRULEI。 Q.房间是怎样的? A.衣服和零散的东西到处都是，用的宝贝会如实收好的。 Welcome to Korea Q.推荐的韩国的街道? A.新沙洞 树路街通、三清洞 新沙洞 树路街通 Select Shop和餐厅等等都是年轻群体中人气爆棚的地方。三清洞非常 棒，虽然小得不起眼，却满是高质量的商店，风景如画，广聚人气如其名。 Q.推荐的韩国餐厅? A.我自己家 我妈妈的料理手艺最高，不过我家不是食堂呢，想让大家试试我妈拿手的味噌杂烩。 Q.请你当一日导游的话你会选择去哪里? A.江南 我最了解的地方，要我带路的话，我自己就必须对这里了如指掌。江南对我来说，是有养 育之情缘的地方，所以我才最熟悉这里。 Q.推荐的韩国料理? A.香炒乌贼。 Q.推荐的韩国特产是? A.泡菜。 转自：T-ARA中文首站 翻译：mxqmqm 制图：Fally http://imgur.com/a/K9FpE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.63.15 原本也觉得怪怪的 但goo出来的结果还不少...是误写吧? ※ 编辑: wu10132003 来自: 111.248.238.187 (03/16 21:12)