转自：咸恩静吧http://tieba.baidu.com/p/2221625615 T-ara在日本发行了第六张新单曲。「Bunny Style」是她们的第一首日文原创单曲。之前 只是将在韩国发表的曲目用日语再翻唱，这首歌真的是T-ara在日本的一个新的开端。强 烈的服饰完全表现出特别想得到爱情的女生的心，用寂寞的兔子做比喻的歌词，不可思议 的旋律和声线突出了副歌部分，演绎出新鲜的歌曲。并且和这首单曲同时准备的还有成员 内部小分队的3首歌和7首solo曲目。来听听成员们对新歌「Bunny Style」的想法吧。（ 孝敏因为拍摄电影缺席） １.「Bunny Style」是第一首日文原创曲嘛，和之前的不一样，第一次就唱日语难不难? 素妍：「因为这次已经是第六张单曲了，所以对日语唱歌也习惯了不会很难 。」 恩静：「很不错很开心。是第一首日本原创曲嘛，想着是只给日本的饭，是一首对日本的 　　　　饭们和我们自己都很有意义的歌曲。」 ２.歌曲是从前面短句到副歌都有着明朗上口的旋律的电子舞曲风，令人印象深刻。那各 位有怎样的看法呢？ 智妍：「特别可爱，感受到了J-POP的独特」 素妍：「停顿和副歌的旋律第一次有了变化，到现在我们还没有这种类型的曲子呢。」 宝蓝：「第一次听到时觉得副歌特别欢乐很有气氛、是日本风很浓的歌啊。好新鲜。」 雅凛：「特别可爱，又有性感范儿，很喜欢。」 居丽：「我也是，感觉是可爱和性感的结合，特别喜欢。」 ３.歌词真是唱出了是追求爱情又无法坦率表达的女生的心情。唱歌时要注意些什麽呢? 智妍：「虽然不了解男生的心情，就女生来说，更了解女孩子的感受以产生共鸣，像变成 　　　　歌里的主人公一样去唱歌。」 恩静：「要那样去感受歌词，因为是很可爱的曲调，也融进了大家的个性去唱的。」 ４.雅凛的rap？ 雅凛：「T-ara的曲风经常变化，这次的rap是很酷的风格，觉得特别新奇哦。感觉这部分 　　　　很爽快地出现，rap结束後即使歌曲还有，也像有了着落。这样子很有趣。」 ５.那麽，暂时先不问歌词。成员们身边一直都不能没有的东西是什麽? 全体：「手机！」 ６.好齐啊（笑）。手机之外的？ 宝蓝：「信用卡（笑）」 居丽：「果然，买东西时必备的啊（笑）」 ７.确实啊（笑）。更可爱的东西是（笑）？ 素妍：「绝对不能少了我的镜子。」 宝蓝：「手机……的充电器。好像不可爱啊（笑）」 恩静：「虽然想要带点可爱的东西，但是平时携带的大多是生活应急的必需品。啊，可爱 　　　　的东西就是手机壳了- -」 宝蓝：「手机带在身上我觉得很可爱啊，可以经常拍照片，大家也想看啊。」 ８.那麽「Bunny Style」的舞蹈要点是？ 素妍：「舞蹈的主题也是兔子，副歌部分的要点就是像兔子耳朵的造型，两手上下摆动就 　　　　好。大家请一定要跳下哦。」 ９.然後这次也有小分队唱的3首歌，那麽就依次来听一下吧。素妍和雅凛的「Sign」，两 个人声音和谐配合的抒情曲。 素妍：「因为彼此的声音不同，也活用了个性去唱歌。果然和谐是最需要注重的。」 雅凛：「迄今为止我还没唱过抒情歌，练习素妍的歌也练了很多次。抒情歌很难唱，并且 　　　　不是一个人，是两个人唱的，多注意听听对方的歌来加强。」 １０.那麽继续提问歌词，曾有过“相遇是奇蹟”这种感觉的瞬间吗？ 雅凛：「加入T-ara时有觉得。」 素妍：「我也是。觉得加入T-ara就是奇蹟。」 雅凛：「我觉得歌手会受到注目，但不论谁都有困难的时期，我是遇到了已经跨越了这个 　　　　时期的T-ara。加入时感觉就像神赐的礼物一样。」 素妍：「我原本就不是组合的练习生，听说要制作T-ara的组合，就想着一定要加入。虽 　　　　然确实是按照想法加入了，不过能像今天这样活动仍然是奇蹟。」 １１.确实是这样啊。那麽，宝蓝和居丽唱的「肥皂泡的去向」是首特别清爽的歌曲呢。 宝蓝：「特别可爱的主题。两个人都合着曲调，用很可爱的声音唱了这首歌。」 居丽：「哎，感觉很轻松地在唱歌。」 １２.两人最近，情绪高涨期待着的事情是什麽呢？ 宝蓝：「期待吃到妈妈一心制作的美食的时候^^。因为太忙，几乎吃不到家里的饭菜。 　　　　这期间能回家吃东西时真是心里激动得要流泪。妈妈做的泡菜汤、拌饭都是 　　　　最棒的美味。」 居丽：「我就是在Event之类的和饭们近距离见面的时候会特别激动。」 １３.接下来是智妍，恩静和孝敏的「Dangerous Love」。很成熟很酷的R&B调，性感又成 熟的歌曲很有影响力。 恩静：「是表现了坚强的女生的歌曲，主题是“Dangerous“，唱的是挺冒险的女生的形 　　　　象。」 智妍：「我也是，在唱歌时感到了性感和力量。」 １４.那麽，给举个例子说说自己Dangerous的魅力？ 智妍：「诶……好害羞，叫其他成员讲吧（笑）」 雅凛：「智妍啊，看见的样子和实际有差别啊。最开始还觉得挺酷挺吓人的呢（笑）。 　　　　但是一起生活了之後其实很女生，心地也善良。恩静呢，在舞台上是短发， 　　　　rap又特有魅力，男饭女饭都多。实际上很为他人着想，还爱撒娇，有着和 　　　　舞台上不同的魅力。2人的Dangerous都是因为有差异吧（笑）」 恩静＆智妍：「谢谢（笑）!!」 １５.（笑）。接着说。这次的单曲，是第一次出了各位solo的收录盘啊。 恩静：「迄今为止，也有成员Solo给电视剧唱过主题歌，但全体都唱solo这是第一次。是 　　　　个可以见到每个人的魅力的机会，特别开心呢。」 １６.那麽请各自都说一句评语吧。首先，素妍的「爱之诗」，是素妍很擅长的抒情歌。 素妍：「我最擅长演唱的曲风就是抒情，会想着给饭们喜欢的歌声而加油唱歌。」 １７.恩静的「Two As One」是有着明朗旋律的电子舞曲风啊。 恩静：「因为是给予了希望的歌词，希望大家的精神也能UP起来，演唱得特别明快哦。」 １８.智妍的「My Sea」是描写内心思念着离开的恋人的抒情歌啊。 智妍：「悲伤的歌曲。（日语）很悲伤。注意融入了歌词中要表达的感情来演唱的。」 １９.宝蓝的歌「Maybe Maybe」很可爱，前面一出来就是pop风。 宝蓝：「歌曲本身就是很开朗的曲子、觉得是我的声音最合适的歌。我之前出过solo，那 　　　　时是悲伤的抒情歌。那首也很喜欢，但这首歌是非常欢快的气氛，唱歌时首先 　　　　感受到了力量。」 ２０.雅凛的「Happy Rain」像是舞厅雷鬼音乐一样节奏感很强的曲子啊。 雅凛：「我一直很喜欢抒情歌的，这次是第一次挑战活泼的曲子。我的声音有点发哑，平 　　　　时都是rap担当，这首歌速度比较快，为了唱好这歌最开始还特别担心来着。 　　　　挺难的，但也很开心」 ２１.然後是居丽的「Do We Do We」pop风的歌曲。 居丽：「唱出了堂堂的坚强的女性的形象。第一次solo，觉得给大家听到我的歌声真是太 　　　　棒了。」 ２２.那麽再改下话题。大家说说最近沉迷的事情吧。 恩静：「和新养的狗玩儿。」 雅凛：「昨天也是转移日程时在车里恩静和妈妈讲电话，还说“让狗接电话”(笑）。看 　　　　样子是特别喜欢啊。」 ２３.叫什麽名字啊？ 恩静：「叫monguru。虽然字典里没写，但是在韩国是“可爱”意思的话。」 居丽：「我在很忙很累的时候，在晚上就戴着耳机像在CLUB一样大声听音乐。」 ２４.听什麽样的音乐？ 居丽：「H.O.T这种，听些90年代很怀念的歌曲。」 素妍：「我看电视。韩国有名的组合VIBE的成员尹民秀的儿子、尹秀出演了个节目叫『爸 　　　　爸去哪儿啊』。特别可爱啊每次都看。」 宝蓝：「我还真没什麽沉迷的事情。也不太喜欢出去外面，喜欢在房间里发呆想事情(笑)」 智妍：「我也没有...…」 恩静：「智妍啊总是看电影。转移日程时在BUS里也不睡觉。(笑）」 ２５.喜欢电影啊。最近有意思的是？ 智妍：「特喜欢动作片(笑）。『洛奇』(洛基)也很喜欢。」 恩静：「最近看了『(魔鬼)终结者2』、一边哇哇的一边拍手。第一次看见智妍这样子 (笑)」 智妍：「（抬起手指）“I'll be back”（笑）」 ２６.啊哈哈哈。 雅凛：「我最近沉迷的是T-ara的成员。T-ara的每首歌的概念都会变化，特别喜欢大家谈 　　　　到这个话题的时候。各自的意见都很有趣。而且也见到了没有来这次采访的孝敏 　　　　努力拍摄电影的样子。这是最近的乐趣之一。」 ２７.如此说来，「Sexy Love」里雅凛的默剧就像真的机器人一样。特别擅长这个很惊人 呢。原本就想要做这个默剧吗？ 雅凛：「没有，没想做这个。〈Sexy Love〉是我的出道曲，所以一直努力练习。不好做 　　　　，但是很有意思的。」 ２８.有了努力的结果呢。那麽，说说今年想在日本做的事情吧。 素妍：「我们出道後，只有〈Bo Peep Bo Peep〉获得了一位，今年〈Bunny Style〉也想 　　　　要拿到一位。然後也想多在日本做些Live。可能今年也会有巡演，请期待吧。」 ２９.最後请给听了「Bunny Style」的人们留言吧。 素妍：「这次我们变身为兔子啦。是特别可爱的歌曲哦，大家也请一起跳一下吧。也请做 　　　　下cosplay吧^^」 雅凛：「一起愉快地跳舞吧！ 请多指教吧！」 Tiara吧翻译版本 http://imgur.com/a/PTEBK --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.221.168 ※ 编辑: wu10132003 来自: 111.248.221.168 (03/20 14:48)