作者pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)
看板T-ara
标题[推特] 130531~0601 成员推特更新 (居丽)
时间Sun Jun 2 02:03:07 2013
130531
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/QriPretty/status/340382507977560065 │
│
http://spic.kr/5NU5 │
│ │
│ 一个人就这样随意画画 嘻嘻 │
│
│ TCN译:一个人 那样 乱写乱画
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
130601
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/QriPretty/status/340672227055923202 │
│
http://spic.kr/5NWL │
│ │
│ 杯面 圆滚滚 热气 前 快点 掐咖
(拍照声) │
│ │
│ TCN译:在吃完拉面 脸变得胖乎乎前 赶紧咔嚓! ^^[m │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
130601
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/QriPretty/status/340692611524337664 │
│
http://spic.kr/5NWZ │
│ │
│ 帅气阿! │
│ 这个时候 H.O.T-(Line up) │
│ 要听吗.. │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
有错请纠正 感谢!! m(_._)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.56.174
1F：推 qqfrank:翻译辛苦了，四次元的语言不是普通人能懂的 06/02 02:49
2F：推 wirson978:Qri 最近推特连发阿~ 06/02 08:21
3F：推 Ameretat:那双筷子好幸福阿(超羡慕的) 06/02 17:01
补上TCN译法
※ 编辑: pipi192002 来自: 114.25.100.27 (06/02 19:44)
4F：推 DivinityTG:Push 06/04 03:12