女子组合T-ara最近迎来了出道4周年。享受过顶峰的人气的这个宝石一般的女子组合，受 到过伤害。一部分成员（花英，雅琳）加入又退出，未经确认的揣测闹得沸沸扬扬。这段 时间好不容易积累起来的人气几乎一瞬间毁於一旦。专属合同期限签订的差不多的韩国歌 谣界，特徵上常见的“偶像组合的5年危机说”，她们也很符合。 要说没有负担的话，肯定是谎言。争论爆发的去年7月之後，T-ara不再回应韩国媒体的采 访。因为相信默默的走自己的路的话，总有一天粉丝们也会明白她们的心，一时的误会也 会解开。在此，并不是非要去揭她们的伤疤。为了谈论T-ara的过去和现在，未来，这是 早晚会碰到一次的事情，小心的进行了提问。拿出勇气和Billboard Korea见面的T-ara恩 静说“哭了好多回”。但是她们依然笑的很开朗。 Q. 回首4年的时间的话 A. 现在没有已经4年了的感觉。是刚刚2年左右的新人的心情。与年份相比，忙的晕头转 向的活动太多了。除了音乐放送，成员们个人的演技活动，小分队，音乐剧等，忙的连觉 都没办法好好睡，时间一眨眼就过去了。回首着能有今天的地位的机会和粉丝们的喜爱。 粉丝们的祝贺让肩膀变得更重，责任感也更大了。今後每一句话，每一个行动都要更加小 心。 Q. 记忆最深的活动是 A. “Bo Peep Bo Peep”。是将只属於我们的魅力完全散发的歌曲。第一次在衣服上挂上 尾巴，带着猫咪手套的时候，真的很不喜欢。想要成为帅气，漂亮的女子组合的，一定要 这麽做吗，也有过疑惑。但是结果凭藉这首歌第一次得到了1位。也登顶了日本Oricon榜 。即使说是以这首歌为起点，T-ara的所有风格和音乐迎来了转捩点也毫不过分。是让其 他国家也知道我们的名字的歌曲。 Q. 出道初和现在，变了的地方和没变的地方是 A. 思考的方式变了。变得成熟了。出道初我们没有自己的目标，就像是在公司里让干什 麽就干什麽的小孩子一样。现在每件事都会积极的思考，连和瞬间擦身而过的陌生人的缘 分的珍贵也明白了。没有变的是，即使不知不觉间年龄已经不小了，依然是爱开玩笑的成 员们。每天的情景剧都在继续。这是开心的站上舞台的原动力。 Q. 对於偶像组合5年危机说的想法是 A. 我们的危机来的有点早了。哈哈。反而更好，好像那样的危机说也是存在的一样。虽 然成员间的不和说，排挤说等像标签一样跟着，但是觉得只要我们不是的话就行了。不会 太在意。万一真的有那样的事的话，真的会非常苦恼的，都是和事实不同的故事。不是我 们费心就能解决的事情。 ◆ 变得成熟的T-ara，那原动力是 T-ara是名副其实的“韩国的音源女王”。“Lovey-Dovey”在韩国音乐协会运营，管理的 Gaon Chart 2012年上半年结算中战胜了Bigbang，登上了顶峰。她们2011年也在该榜年度 数码综合部门中凭藉“Roly-Poly”登上过1位。那年日本出道单曲“Bo Peep Bo Peep” 也席卷了Oricon周榜。 即使是在无尽的争论中，T-ara的音乐和舞台也是得到承认的气氛。被很多流言蜚语包围 ，踌躇的当时发表的“Sexy Love”和之前的夏季歌曲“比基尼”也登上了榜单的上位圈 ，实现了“long run”。最近发售的日本正规2辑“TREASURE BOX”也横扫了当日的 Oricon榜。 Q. 人气秘诀是什麽呢 A. 没有特别的秘诀。首先要感谢给予我们好的歌曲的作曲家们。还有总是给我们“会好 起来的”的应援的粉丝们和所属社工作人员的应援，给了我们很大的动力。所以，好像有 了自信，不足的部分在舞台上弥补，努力，就产生了综合效应。说到T-ara的力量的话， 难道不是借了复古舞，曳步舞等流行的势吗。不知不觉间我们的舞台能表现为“像T-ara 的样子”，“T-ara体裁”，有了确实的色彩，真的很开心。 Q. 海外活动活跃，不觉得辛苦吗 A. 虽然适应时差不论什麽时候都很辛苦，但是饮食不合口味的时候是最辛苦的。结果睡 觉成了补药。实际上，成员们都渐渐的瘦了。没有特意去瘦身。像普通的女子组合一样不 挑食，都吃的很好。 Q. 休息的时候主要做什麽呢 A. 看电影，吃好吃的料理。去日本的话，经常去逛原宿，最近很忙，没时间去了。 Q. 正是该恋爱的年纪，不是吗 A. 虽然现在工作更好，但是还是很想（恋爱）的。想像平常的大学生一样，牵着手在校 园里漫步，去图书馆约会。好像越是不能做的，越想做啊。理想型是既有男人的一面，又 有少年的感性，善良，彬彬有礼的人。外貌不重要。如果是能让人感觉到只属於自己的气 场的有魅力的人的话就好了。 Q. 将来想作为什麽样的艺人被人们记住呢 A. 活动1年的歌手和活动10年的歌手发出的内功是不同的。大众们想起T-ara的时候会笑 着说“啊！那时候她们很辛苦的，或者那时真好啊”，希望能成为可以回忆的亲切熟悉的 组合。展现各种各样的样子的如同变色龙的组合。甚至於，被骂“不是有多重人格吧”不 停的变身，表现，很好的传达音乐资讯的组合。 Q. 对於T-ara来说，金光秀CCM代表是 A. 让我们既开心，又辛苦的唯一的人。变弱了很多了。以前经常教训我们，最近反而会 徵求我们的意见，也会吐露本人的苦恼。有种看着变老了的爸爸的无力的肩膀的感觉。感 情变得非常丰富，现在好像是该我们照顾他的时候了。 Q. 对粉丝们说一句话 A. 感谢。不管有什麽事情都相信，守护我们。能抛开对错，相信，等待某个人是非常不 容易的事情。不再把fan club看成是一个团体，现在是看成一个人，一个人。都很珍贵。 即使是不能作为粉丝应援到最後的人也不会觉得不是滋味，不会去抱怨。不会忘记这些人 直到今天给予的喜爱的。 T-ara变得更加坚强。内心变得更加稳重。不再是表面华丽的女子组合，而是变成了隐隐 发光的珍珠。晶莹的珍珠最开始也是在一个伤口中创造的。韩国着名的诗人郑浩胜说过“ 长年累月，倾尽真诚，怀抱着创伤。才能创造出美丽的宝石”。进军美国市场近在眼前的 T-ara的未来，再一次引人瞩目的时候到了。 翻译：zhu-er 新闻来源：http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20130826171413659 转自：T-ARA中文首站 （www.t-arachina.cn） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.238.129