虽然自以为对这部片很熟很熟了，重看之後，才发现之前在电视上反覆看断剪残篇 （一次只看上集或下集，以及不同於粤语而形成的另外一种语意的国语版）东拼西 凑的结果，还是完全不如一边喝英国啤酒、吃洋芋片、配美味烟草的观影经验。由 於完整专注地重新阅读，也才明白原来自己过去错过不少东西，但这个部份很难言 说，大多倾向於逻辑的重新梳理。 在即使早已预知笑点和哭点的状态下，重看大话西游，仍能让我毫不厌倦地笑得不 可遏抑又哭得五藏俱碎。我试图证明王家卫在这部片中有所参与的假设，但这次的 观影经验相当彻底地推翻我这个假设。老实说，由技安（刘镇伟笔名）编剧的这部 "後"西游记，采用王家卫电影元素之处，实际上比例和其他狂想式的援引运用是差 不多的。 王家卫，最多只是跟老友闲聊时聊出其中一些片段的想法而已。 为什麽给予这样的结论？ 因为在这部片里，到处充斥着香港电影曾经红极一时的种种场面。 月光宝盒（上集）一开头，春三十娘挟桃花一只出场。如果我没记错，春三十娘这 个名字实际上应该谑仿古龙小说，或普遍武侠小说爱取的名字风格。 桃花和东邪西毒关系密切，当然，在後来的天下无双也有举足轻重的地位。 於是"桃花过处，寸草不生"就形成一种关键性的祸水论。 (至於唐三藏为什麽变成蜘蛛精和猪八戒托世所生？这个部份就有点勉强。白晶晶 转世为什麽可以嫁给猪八戒？） 春三十娘洗澡那场，借镜於倩女幽魂系列中的人间道。飞身出浴也是类似的手法。 盘丝洞的断龙石，借用神雕侠侣古墓派的机关。 紫霞用手铃大斗杨戬一场，原形来自东邪黄药师的碧海潮声曲，後来被引用到新仙 鹤神针中，蓝小蝶怀抱琵琶中招仰头喷血琵琶断弦，身形姿态连兵器都被杨戬抄了 去（谁听过杨戬谈琵琶?）。 紫霞被牛魔王逼婚一景，和倩女幽魂的黑山老妖极为神似，铺天盖地的红灯笼和裂 开的大地，取材自倩女幽魂鬼婚礼一场。 和倩女幽魂有关的还有一场，在至尊宝和唐三藏睡在一起，出场的"黑风老妖"和界 碑，都和倩女幽魂的黑山老妖差不多。 二当家和白晶晶相斗的pose，我记得在别的港片中也出现过，不过一时间想不起来 。 所以，王家卫并没有绝对的影响，说是刘镇伟集十年港片之精华桥段於大话西游中 极尽谑仿之能事，可能比较贴切。 无论如何，紫霞仙子有关的几段我都哭得很惨...... -- 总这样老这样 坐着饮茶 抠着指甲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.1.4