※ 引述《naipi (水灵兔)》之铭言： : 创龙传中译本第五集p.40有这麽一句： : 「很难令人想像释迦和耶稣基督曾吃过这麽昂贵的料理」 : 嗯..............好像喔，真巧！ : 另外我觉得他的文笔不是很好 既然版主都这麽说了...我也明白的说吧... 以下是那篇得奖作品的部分内容... ------------------------------------------------------------------ 唯一真理教的信徒大概有十万人，而这个国家里信徒超过百万的宗教团体也 所在多有，然而这个教团资金之丰富，有钱有势的人入教的更多，是以对政 界和财界的影响力在国内数一数二，教团还以恶劣的推销商品手法而出名， 在无线电视频道大打转运餐盘，或是改命花瓶、卫生纸一类的东西。 ------------------------------------------------------------------ 然後这是创龙第五集p16第10~14行... ------------------------------------------------------------------ 据公布，神圣真理教团这个新兴的宗教团体的信徒有三十万人。在日本，信 徒多达一百万人以上的宗教团体有好几个，所以，这个教派毋宁说是一个规 模极小的宗教。可是，其资金之丰富、对政界和财界的影响力之大却居全国 之冠。据说，政界和财界的有力者偷偷入教的人很多，他们所缴纳的会费和 捐献金额非常之高。另一方面，他们让会员进行诈欺或强迫推销的行为，以 高价强卖「去除恶咒的痰壶」或「呼叫幸福的便器」等等恶劣商法也是众人 所皆知的。 ------------------------------------------------------------------ 诸如此般照样造句的例子不胜枚举，以上数量大概只占十分之一左右， 要说这都是巧合的话，那还真是符合了「现实通常比小说更像小说」这句话.... : 他能拿第一是以剧情取胜吗？ : 以上只是个人意见，请多包涵啊多包涵！ 或许是第二名第三名文笔更差加上题材太平凡，总之评审老师认为这些缺点不足以 动摇他的名次，就姑息不管了.... 系板上反应也相当微渺，若不是敝系看过创龙传的人太少，就是如日高老人一样 都是怕事的家伙.... 算了，太有正义感的人是无法在这种环境生存的，等我哪天拥有始续终余一般 超过人类的力量之时，我再来彻底揭发这件事好了.... 版主认为已经不需要再讨论的话也可以把我的文章清除掉，因为在这里也没办法 得到真正的平反，只是让大家感到多一份的愤慨罢了.... 打扰大家了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.10.74