※ 引述《klt (风吹来的寇拉斯)》之铭言： : ※ 引述《klt (风吹来的寇拉斯)》之铭言： : : 戦争はもうすぐ始まる。楽しい戦闘ではないが、しかし胜たない少しも意义がない。私 : : 达はすでに胜算があって、各位に気楽に : : 戦ってもらって、あまりに无理强いしてはいけない。この戦争は国家の存亡に関わるが : : 、しかしもし个人の自由と権利と : : 比较するならば、どんな重大なことではない……じゃあ、各位、ほとんどすぐにを始め : : る。 : 找到了： : 「まもなく戦いが始まる。ろくでもない戦いでだが・・・・」 : 「それだけに胜たなくては意味がない・・・・・」 : 「胜つための算段はしてあるから无理をせず気楽にやってくれ」 : 「かかっているのはたかだか国家の存亡だ・・・・・・」 : 「个人の自由と権利に比べれば大した価値のあるものじゃない・・・・」 : 「それでは、みんなそろそろ始めるとしようか・・・・・」 もうすぐ戦いが始まる。 ろくでもない戦いだが、それだけに胜たなくては意味がない。 胜つための计算はしてあるから、无理をせず、気楽にやってくれ。 かかっているものは、たかだか国家の存亡だ。 个人の自由と権利に比べればたいした価値のあるものじゃない。 ……それでは、みんな、そろそろ始めるとしようか。 我也找到了另一个版本，看样子好像一个是动画版，另一个是小说版的样子。 -- ──负けるつもりで战えば、胜てる确率もゼロになる。 たとえ胜利の确率が低くても、必ず胜つつもりで战うつ！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.155.199