接续上一篇的前半部。 ※ 田中芳树《CLAMP─梦的传送者》。 当然也有顺利的例子。 在出版界的汪洋大海中，当我还在悠悠闲闲的做狗爬式游泳时，名叫 CLAMP的四人组却快速地游了上来。我甚至想用「唐三藏与他的三个弟 子」、「达太安与三剑客」来形容她们。继《怪盗千面人》之後，她们 的作品应该是《CLAMP学园侦探团》，不过这也在我的预料范围之内。 因为创作出《怪盗千面人》的作者，若没有创作出此种程度的作品，我 会很失望的。说到超出我的预料，令我吃惊的作品，当属《圣传》。虽 然实际上我是後来才知道这个作品是她们的出道作，但当时我实在非常 震惊，没想到有人会将这种题材画成漫画。 创作活动与烹饪有异曲同工之处；材料并不代表一切，但寻找材料的热 情及用什麽眼光去选择，都是烹调出最佳料理的首要条件，纵然材料是 用到不想再用的旧东西，厨师的手艺也可以把它变成一道上好佳肴，不 过若因此错过没人注意的新鲜材料，也真的很可惜。 到目前为止，描绘成漫画单行本的神话故事，虽然例子不太多，但基本 都是西洋故事。大多是希腊神话，只有很少一部分是属於其他的。而东 洋这片广阔的沃野，长期以来一直无人开垦。要把《西游记》说成是神 话世界，似乎又有些不同。说到东洋式神话的出现，少年漫画的话，应 推《封神演义》、少女漫画的话，则是《圣传》，可以说它们都是开拓 者，虽然之前早已有了变调的荻尾望都的《百亿昼千亿夜》。 强与弱、明与暗、永恒与瞬间，当我注视着将这正反两面特性都体现出 来的人物阿修罗时，我深切地感受到，一个了不起的存在一直徘徊在漫 画界，不断散播出灵感的火花。在吞下古代婆罗门教圣典这个巨大的猎 物之後，这份表现意欲会朝哪个方向发展呢？ 我希望现在写的东西不会重复以前的内容，但是只要我一想到CLAMP的 作品世界，就无法不提它的东洋节奏。追溯起来，应该有很多读者是在 接触了CLAMP的《圣传》後，才知道《婆罗门教》的存在。发现了前所 未有的材料，将它加工成自己的作品然後献给读者，那种喜悦，对一个 创作者来说，是至高无上的幸福。不过，如果与读者的频率不同的话， 读者根本无法吸收；但《圣传》却被读者们痛痛快快地接受了，作为一 种顺序来说，她们已拥有了一班会接受CLAMP所有作品的读者，所以她 们也没有辜负这一班人的期待，正因为如此，优秀的创作者拥有一个义 务，那就是不能安於在原地踏步。 反过来说，虽然这种表现方式很古老，但不断挑战新天地的CLAMP，她 们的这种姿态，已证明她们就是卓越的创作者。在《圣传》之後，《东 京巴比伦》、《魔法骑士雷阿斯》，《库洛魔法使─樱》、《X》── 她们不断推出重量级的作品，从这一点来看，大家就可以一目了然了。 同时若是要指出这些作品的共通点，那就是它们都散发出一股「东洋的 气息」。那些包括日本在内各种神教世界的色彩，早已漫天飞舞，令读 者们陶醉其中。 能与这种创造者同处一个时代，实在是一种幸福。说到我的话，就更幸 福了；因为CLAMP替我的作品画了插图。 在决定《创龙传》要以文库版的形式出版时，出版社与作者最头痛的一 个问题，就是插图的人选。天野喜孝先生是《创龙传》原本的插图绘图 者，但他同时也是一个足迹遍布东京、巴黎、纽约的国际大忙人，文库 版的事，我实在不敢再劳烦他，因此必须找其他的人选，但是，能够与 天野喜孝先生的耀眼才华相提并论的人选，并不是那麽容易就能找到的 。 「那麽，就找一个画风截然不同的人吧。风格若是相同的话，绝对比不上 天野先生」 在我苦苦思索时，工作人员A说了这麽一句话。 「有啊，就是CLAMP老师」 当时我并不觉得这是个好方法，只当它是个荒谬的提议。她们都那麽忙 ，而且极富创造性，根本不可能为别人的作品画插图。可是，若一开始 就放弃的话，一定会後悔的。 我请求出版社做中介联络者，试一试。结果──当然不用多说。 当我打开到手的第一卷文库版时，我看到封面是CLAMP老师的、彩色小 插图也是CLAMP老师的、黑白插图也是CLAMP老师的。只有CLAMP老师才 能画出来的龙堂家四兄弟在纸上活灵活现，我就像是抢在小林少年之前 先下手的千面人那样，露出了满意的笑容。 不久，我收到了读者的来信。 「CLAMP与田中芳树这个组合是犯规的！这样的话，已有一套之前原来的 版本的我又得再买一套文库版了吧！」 当我把这封信拿给责任编辑看时，编辑先生就像发现了明智小五郎错处 的千面人那样，奸笑起来。 「哈哈哈，就算是犯规，只要赢就可以了吧，明智！」 不可以得意忘形啊，否则会遭天谴的。 千面人的後继人伊集院玲为了小恋人而飞翔在灯火通明的海上，为大家 送上梦想，同时，这也是创造者们把他们苦心创作出来的作品世界献给 读者。怪人CLAMP今晚也会飞翔在灯火通明的海上，把动人、华丽的梦 想不断送到读者的枕边。 田中芳树 2004年7月 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.231.157 ※ 编辑: blackal 来自: 140.114.231.157 (06/18 01:56)