作者qlz (())
看板TANAKA
标题Re: [闲聊] 银英的梅尔卡兹流亡同盟的动机到底是什麽
时间Sat Dec 14 01:56:28 2019
: 推 wieter: 为什麽你内文引用的小说段落,看起来都很陌生 12/05 21:39
我出处章节都写了……会有这种问题,有三种可能:
1.你看的时候太随意,随便翻过去漏掉
2.你看过忘记了
3.你可能已经成为O版银英的受害者
至於你是哪一种情况,我不清楚。
如果你觉得我在嘲讽你,可以离开顺便补个嘘,我没意见。
但如果没有,请继续往下读…
…
3.其实是个非常严重的问题。我不只在说盗版或网路版,连正版都有出现过整段漏缺的现
象。我自己拥有的,是最早的黑皮版。当初在看见同盟内乱,连续四个地方发生叛乱,杨
问尤里安该怎麽办,尤里安回答将敌人集中起来一网打尽,被杨反问敌人怎麽可能会顺你
的心集中起来时——
然後我的黑皮版就直接写尤里安对杨的巧思赞叹不已。这时,我就知道黑皮版漏段了,杨
的解决方案完全不见。然後说起来,上篇引用梅尔卡兹对法伦海特道别那段,黑皮版也没
有。印象中,记得还缺格林希尔上将到妻子幕前述说自己为何参加政变的心境……总之这
几段,我第一次见到都是在旧版动画里……
几年前,因为我整理资料时的提问,百度莱因哈特吧还整理一个「网路上遗漏的银英章节
」(虽然现在百度不注册不给看,注册登入还要手机认证= =),我就看到有某版本的螺旋
迷宫,杨出席罗查士上将葬礼那节,就停在葬礼结束——後面交代730年党晚年部分全部
缺失之类的。
所以说,我如今不敢保证自己是不是有真的看过一次「完整版」的银英,哪怕我看过几十
遍……也许银皮版等其他版本比较完善也说不定,但我不知道。
--
“听好,我的孩子,是伟人的话,只要忠告一次就会反省。是普通人的话,重复谏言二次
也会改正。而即使是较不成材的人,被说了三次也就会重新考虑。如此却仍不改变态度的
那种人,就可以置之罔顾了。”
“不必做第四次的忠告吗?”
“因为到了第四次,不是被放逐、下狱,要不就是被杀。所谓的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不仅会危害自己,还会让对方多增罪过,对任何人都没有好处。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.128.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TANAKA/M.1576259793.A.60D.html
1F:推 biglafu: 我通常是2 XD 12/20 18:14
2F:推 wieter: 看来我就是3.早期尖端版的受害者 12/29 15:24
3F:推 hou26: 1.关於尤里安和杨的讨论,银皮版写到有解决方案 03/23 01:44
4F:→ hou26: 「我老了,对战争也感到很厌倦。」OVA有.新版、银皮翻译无 03/23 01:45
5F:→ hou26: 不知是网路加料版? 03/23 01:46
6F:→ qlz: 我不知道. 只是旧版动画很忠实原作, 几乎没有自编的台词 04/03 23:52