作者hayaku (kiki)
看板TOEIC
标题[其他] frustration & setback
时间Thu Mar 13 22:49:06 2008
1.frustration & setback 有什麽不同?
2..........you knew we had no option but to succeed.
^^^^^^
翻译要怎麽翻呢? 为什麽呢?
3.My team ,Dets,......,and last ,but not least,Rex
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翻译要怎麽翻呢? 为什麽呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.141.7
1F：→ itsalc:2.是 no...but 意思是[除了XX外别无他法] 03/13 23:12
2F：→ itsalc:3.是 最後列举一项 但重要性不比先前举列的差 03/13 23:14
3F：→ hayaku:谢谢,大概懂了^^ 03/13 23:33
4F：→ shiaupang:你可以翻成"只能"的意思^^ 03/14 15:03
5F：→ shiaupang:第三题:"最後:但非不重要" 03/14 15:04