※ 引述《adam2008 (don't be stupid!!)》之铭言： : i am really working hard? isn't? : ↑"我真的很认真看书"<<<文法有错吗? 不论语意单就文法来看 文法有错... 而且 这句用在看书上 似乎说得不够精确 怪怪的 应该换个说法较好 work at something 就可以接受 [文法部分] 附加问句: I am really working hard, aren't I? 前後主词要一致 am的附加问句可以用 am I not? 或是aren't I? 因为没有amn't这种缩写 故用第二人称 或是口语的用法:ain't=am not, are not, is not, have not, has not ain't在歌词或是电影里都相当常见 而正统习惯用法是用aren't I 或是用简单的用法: I am really working hard, right? 若文法不清楚的话建议去翻书 : 失去 before、把握now、 期待future : ↑全部翻成英文是?是loss before : : handle now : expect future ???(MSN状态用) : 谢谢^ 这个我看不懂你的问题 不过我想说 It depends 要看情况情境吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.70.124 ※ 编辑: FrAnKw 来自: 118.166.70.124 (11/12 16:43)