温布顿官网报导 Roddick Races Through Thursday, June 24, 2004 http://www.wimbledon.org/images/pics/large/b_04_wang64_getty.jpg 小王照 The long wait finally over, Andy Roddick released all his frustrations on returning to Centre Court, by hammering down an ace on the resumption of his match with Yeu-Tzuoo Wang. No doubt he is at the forefront of the queue of players wishing the Club to rush through the retractable roof which is scheduled to be in place in 2009! The pair were called off court on Tuesday with Roddick very much in the ascendancy and two points away from a comfortable 5-2 first set lead when the referee suspended play overnight. Little did they know that after just 21-minutes of play, they wouldn't actually resume until today, and when Roddick returned today, he made sure he swiftly completed. Within minutes of the resumption, the second seed pocketed the set and while Wang - a qualifier who reached the last four at Surbiton - hung on in the second, it became obvious he would eventually wilt under the Roddick barrage. The first signs came towards the end of the second set when Roddick upped his game to snatch the Wang serve in the eleventh game. But in his keenness to finish off his good work, he netted what looked an easy forehand on his first set point. It proved a momentary lapse. Wang, the first player from Chinese Taipei to compete in the main draw at a Grand Slam in the Open era lost his serve for a second time when he opened the third set. With that advantage, Roddick looked set to run out an easy winner as he continued to press Wang. Although there were some excellent exchanges between the two players, Roddick's out-served and volleyed his opponent before eventually running out the winner, 6-3, 7-5, 6-4. （忽视小卢，而且王思婷才是第一个，不过算了。） （其实我是边贴文才边看的，然後发现这篇报导，有点无聊:p） Written by Henry Wancke Centre Court - Gentlemen's Singles - 1st Round Yeu-Tzuoo Wang TPE 3 5 4 Andy Roddick USA (2) 6 7 6 -- 无媚有清苦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.234.152 ※ 编辑: Escude 来自: 140.112.234.152 (06/24 22:28)