作者griff (对啦,一起加油!)
看板TW-language
标题[词汇] 趣味的台语词
时间Sun Jul 29 23:55:34 2012
我佮平辈讲话的时,
拢会用一寡无正统的词来形容
比喻讲:
放屎会用「种芋仔」
「做毋着代志,『你肿啊你』」(国语的「你完蛋了」)
用kiān表示无同意:
「我今仔日看着王建民」「kiān啦,上好是」
毋知逐家敢有咧讲这款无正统的、趣味的词
请逐家分享!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.78.219
1F:→ qin:胗 kian 07/30 10:43
2F:→ griff:是按怎我伫线顶字典揣无「胗」这字。 07/30 14:28
3F:推 regeirk:我台南的 第一种和第三种会用 不过第三种不敢在长辈前面用 07/30 16:52
4F:推 hangea:插一支 算吗 07/30 23:21
5F:推 qin:教育部字典用 "胘" 07/31 15:02
6F:推 guntetsu:我台南人,3种(年轻人之间)都听过! 08/02 01:08
7F:推 NeiSeHai:拢听过,但第三种是没礼貌ㄟ讲法。 08/08 01:36