作者SOC (The Dispossessed)
看板TW-language
标题[词汇] 痴哥呆
时间Mon Feb 3 23:37:25 2014
过年和阿嬷聊天，在讲到一个很花的人的外号，阿嬷说是痴哥呆(台语)
字不确定怎麽写，但是音大概就是这个音(第一个字我听起来像台语白痴的痴)
阿嬷说这个外号很难听，我说我听不懂。
阿嬷就解释说这是猪公和猪母「接触」的动作。
请问我这个词汇字有写错吗？
PS. 阿嬷是彰化人。
--
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.78
1F：推 Yokita:没写错，就是这样写。 02/04 00:06
2F：推 ayung03:《台日》有收「痴哥」。 02/04 01:29
3F：推 rxvt:没听过 不过真是好传神的词 02/04 09:38
4F：推 annisat:客语好像也有"痴哥"呢 02/04 14:54