作者nsk (nsk)
看板TW-language
标题Fw: [新闻] 不能用国语介绍菜单,顾客飙国骂走人
时间Mon Sep 8 01:45:52 2014
※ [本文转录自 Tainan 看板 #1K38M8Wp ]
作者: erotom16 (吃饭) 看板: Tainan
标题: [新闻] 不能用国语介绍菜单,顾客飙国骂走人
时间: Mon Sep 8 00:19:17 2014
东森新闻记者林澄洋／台南报导
怎麽介绍餐点也会被骂呢？台南一家墨西哥小餐馆，菜单上全写着英文，因此员工介绍时
，旁边还会附上照片让顾客参考。但是有一对男女上门时，要求店员用台语、英文来介绍
，不过毕竟是墨西哥菜，像是酸奶、豆泥这类食材，用台语比较不好讲，所以店员就用国
语介绍，却疑似因为这样引起顾客不满，当场走人，还飙出国骂。
店员站在桌子边替顾客介绍菜单，突然间男子拍拍店员肩膀，起身说：「不然不要吃了，
这不是台北，XXXXXX，这是台南听不懂吗。」男子起身走人，还飙出国骂，店员气不过，
一度想上前理论，被其他员工拦下。
回到这家墨西哥小餐馆，菜单全是英文，员工点餐时还会附上图片让顾客参考，但怎麽想
也想不透到底发生什麽事。店员夏先生表示：「他们在外面说英文，来里面用台语说听不
懂中文。」
原来当时这两名顾客要求店员用台语介绍菜单，但墨西哥菜配料和中餐不同，店员疑似就
是用国语穿插介绍，引起顾客不满。店员无奈表示，有些外国食物，例如豆泥、酸奶，用
台语不好讲。
是不是因为语言关系惹恼顾客，员工实在猜不透，只是开店做生意真心服务顾客却遭到国
骂对待，也让员工大叹服务业实在好为难。
新闻原址 :
http://ppt.cc/xAT6
---
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.170.63
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1410106760.A.833.html
1F：推 xSAUCEx: 第一想问新闻可性度 第二想表达什麽? 09/08 00:29
2F：推 boosyu888: 所以这间在哪？ 想去吃吃看全英文的餐点欸～ 09/08 00:29
3F：推 finzaghi: 好奇是客人会说英文 但不会看?为什麽指定要用台语介绍? 09/08 00:32
5F：推 neo5277: 该不会是绿屋? 09/08 00:36
6F：→ minoru04: 他们不会讲国语吧 09/08 00:40
7F：→ boylondon: 搜寻 日勿墨食 09/08 00:42
8F：→ joalin76: 不是绿屋, Zoomos 日X墨食 09/08 00:42
9F：→ butlrut: 绿屋不是卖墨西哥菜吧？虽然迁到新址多了炒饭xd 09/08 00:44
10F：推 nixo: 顾客不会国语，不会全英文介绍吗？ 09/08 00:46
11F：推 salvador1988: 其实我很怀疑记者特地写这篇的居心 09/08 00:47
12F：推 SheWow: 我猜居心就是:上网偷懒 发现有影片 又一篇新闻 YA~ 09/08 00:52
13F：→ SheWow: 我想大概就是这样吧 XDD 09/08 00:52
14F：→ buzzisten: 问候别人祖宗就不关什麽台不台语了 09/08 00:52
15F：→ medama: 不会国语就用手指菜单就好啦 这麽凶做什麽 09/08 01:04
16F：推 KOEI56: 这一看就奥客阿 其实他飙脏话店员可以告他 09/08 01:09
17F：→ push1997: 很好奇为什麽一开始就开始录影了? 09/08 01:36
18F：→ push1997: 希望记者求证後再报导.干人安全帽的新闻还不到一个月 09/08 01:41
19F：推 iam0718: 看起来挺刻意 09/08 01:42
20F：→ murasaki77: 想知道为何影片一开始就录影了+1 09/08 01:44
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: nsk (61.227.196.178), 09/08/2014 01:45:52
21F：→ hrs1988815: 感觉有点像是在做..... 09/08 01:55
22F：→ luckdot: 在台南店家提供台语应该是最基本的要求 09/08 12:15
23F：→ luckdot: 店家理亏还上网要拍拍，简直是...... 09/08 12:16
24F：推 Sinchiest: 店员回头是在看镜头吗？ 09/08 13:32
25F：→ jjXie: 我只知道台语又要倒大楣了…(叹 09/08 13:49
26F：→ luckdot: 感觉店员的情绪管理也不是很好 09/08 17:37
27F：→ luckdot: 改天去消费，来个反蒐证 09/08 17:38
28F：推 Asvaghosa: 楼上可以试看看； 不过这不知道是否是圆满之道 09/08 21:34
29F：→ saram: 公开场合录影没甚麽不对, 店家想保护自己正当利益. 09/10 19:37
30F：推 bewealthy: 奥客 09/11 15:33
31F：→ luckdot: 有客家人发表意见了 09/14 18:43