作者eschew (convivial)
看板TW-language
标题Re: [问卦] 蛤蛎的台语到底怎麽念ㄚ?
时间Sat Jun 10 14:24:11 2017
ham-a2 蚶仔
蛤蜊、文蛤。双壳贝类。壳外观略呈三角形，壳表为彩色、褐色或灰白。生於沿海的沙中
，以藻类为食。其肉味鲜美，营养丰富，可以人工养殖，为常见食材。
(教育部台湾闽南语常用词辞典)
蛤蜊(华语)=gio5-a2; soa-la5.
(普通话闽南方言辞典)
家母(1941年次台南人)讲:gio5-a就是ham-a2 蚶仔。
la5-a2 蜊仔
蚬。贝类。生长於河中有双壳的生物，体形比蛤蜊小，外壳呈心形，表面有轮状纹，肉质
鲜美，可煮汤，也可以用酱油、盐、蒜头腌渍。
(教育部台湾闽南语常用词辞典)
蚬 kan2: 蚬仔 kan2-a2
(普通话闽南方言辞典)
--
※ 编辑: eschew (111.243.54.95), 06/10/2017 14:32:27
1F：推 RungTai: gio5-a2 我听到的都是加个 粉 （下一篇转录里说的 昏游） 06/10 22:33
2F：推 s93015a: 其实主要就分海水和淡水 06/10 23:33
3F：推 njnjy: 还有一种淡水贝类 河蚌 叫 ka1-pang7 06/11 20:35