作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] 麻bâ
时间Sat Mar 1 19:34:36 2025
请问有没有版友听过这种用法？
有听过工厂生产的师傅这样形容：
例如用超音波震荡
或是任何会震动的器具将液体中的气泡震出来
是用麻bâ来形容震荡这个过程，当做动词使用
但是查字典没有这种解释
或是有没有正确汉字的写法呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.193.194 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1740828878.A.99A.html
※ 编辑: OldChenRo (122.117.193.194 台湾), 03/01/2025 19:40:42
1F：→ saram: 日语超音波的波念pa. 要当动词的话你可以取名波洗. 03/01 21:52
2F：推 MilchFlasche: 【待查证资讯出没注意】↑袂博假博的常客 03/03 07:51
3F：→ saram: 两光师父教你一些语言学知识.我听一位工厂师傅说"搧一下". 03/06 08:42
4F：→ saram: 因为人家问他铸铁件上生锈该怎麽处理?他习惯使用角磨机也就 03/06 08:44
5F：→ saram: 是砂轮机做手持切割或研磨的工作.那东西台语又叫线打senda 03/06 08:47
6F：→ saram: 老师傅不会说"圆盘切割机",只说线打.我倒是听惯了. 03/06 08:49
7F：→ saram: 甚麽sen一下?把锈迹磨一下,使用铁刷线盘吧(很危险)但他习惯 03/06 08:51
8F：→ saram: 了. 03/06 08:51
9F：→ saram: 那麽"搧"这音就是动词了.语言自己有生命的啦. 03/06 08:52
10F：→ saram: 既然工具是senda那麽,取名词一音作为动词,不就合理了? 03/06 08:53
11F：→ saram: 汉语就是这样灵活好用.在铁门表面上一层油漆,动词怎麽说? 03/06 08:55
12F：→ saram: 台语说油一下,漆一下. 03/06 08:55
13F：→ saram: 其动词从名词衍生之. 03/06 08:56
14F：→ saram: 你要闻食物气味.用鼻子闻对吗?台语说"鼻一下". 03/06 08:57
15F：→ saram: 两光总比无光好. 03/06 08:57
16F：→ MilchFlasche: 汝叫是我毋捌喔，问题是汝讲个根本无法度解决侬问题 03/07 07:54
17F：推 UshiKyuu: 着是chùn落会感觉麻麻不只会写麻 合理 03/11 17:19
18F：→ UshiKyuu: 是广阮朗广彼是用电 ê 03/11 17:19
19F：→ UshiKyuu: 我做涂水个、八看过枋模师攑彼支超音波个块电 03/11 17:20