Ceci 2017 四月号 完整版 前一篇是网路的节录版，个别访问部分因为有连贯性， 为求阅读上通顺所以再贴一次～ ---------------------- CHAEYOUNG 大家都说你是可爱的忙内 彩瑛觉得自己是怎麽样的人呢？ 不太会说谎，而且因为我不是那种温柔地展现心意的人， 所以可能外表看起来很冷淡。但在画图和写歌词的时候我是感性的人， 因为不擅长表达所以常听别人说我很木讷。 你在舞台上的表情看起来很游刃有余 完全不会紧张吗？ 我平常就很擅长mind control，小时候妈妈也说我 "太正向了，可能会有问题"(笑)，虽然会紧张， 但想要在舞台上要稳定心情以展现自然的模样。 关於美好的未来你写了'HEUNGEUL'(作家名)给粉丝 彩瑛所期望的未来是怎麽样的呢？ 继续做想做的事，然後我觉得是好人的人难过的时候， 希望有人拍拍他安慰的时候，脑中浮现的人是我的话就好了。 人生中只有一次、想要好好珍藏的回忆是什麽？ 小时候和爸妈在老家度过的时间都很喜欢， 爸妈带我去了很多地方，感觉是这些种种塑造了现在的我， 所以不会忘记小时候跟家人一起度过的时间。 有想要留在杂志上的话吗？ 以後会让大家惊艳的(笑)。 SANA 你曾经在签名会上被调侃是"纱又掉" 听说拿花束的时候果然又弄掉了 这好像是SANA的魅力呢 真的很庆幸说这是种魅力，因为总是出纰漏和跌倒，我有时候也会对自己生气呢。 但其实我妈妈比我还严重，也这样活过来了，所以就决定好好地接受这件事了。 你看起来像是天生正向、乐观的人 我本来就是笑容超多的人，好像因此才活得更幸福， 家人都会因为一些小事一起笑所以笑容很多，有9/10的压力我都是用笑容排除的。 身为偶像歌手的成员最开心的事情是什麽？ 太多了好难选择喔，特别是我们在活动期间粉丝们都会送我们应援便当， 常常会换设计、写上成员个别的昵称，可以感受到诚意满满，每次看到都觉得好幸福。 最近最常敲击SANA心房的东西是什麽呢？ 我们FANCLUB的ONCE，'KNOCK KNOCK'活动期间的签名会、演唱会直接面对面时， 听他们说看到我们就会产生力量时都觉得很幸福。 最後有想说什麽话吗？ 爸爸，4月14日生日快乐，谢谢你总是为家人着想、来接我机，要永远健康喔。 MOMO MOMO不只会呈现活泼的舞台 听说前卫且果敢的舞台也消化得很好呢 在练习'CHEER UP'舞步时觉得可爱的动作很别扭(笑)。 但现在已经习惯了， 所以不只是TWICE开朗且活泼的舞台，能呈现如同反转般的各种面貌也很有趣。 跳舞的哪种魅力让momo着迷呢？ 我因为从小跳舞，所以觉得现在不跳舞的我有点不自在， 那是表现我的感情的一种方法，比什麽都能让我聚精会神。 演唱会最後你说以後要成为好的歌手 你觉得所谓好的歌手是哪种呢？ 首先因为现在还有很多不足，要更努力养成实力，以後想呈现更多样的面貌给大家， 传递梦想给更多人，让人以想成为像TWICE一样的歌手，作为一个人希望能够更加成长。 最近最常敲击MOMOH心房的东西是什麽呢？ 'KNOCK KNOCK'得到一位，每次得到一位的时候都觉得好神奇、无法相信， 我们能站上练习生时只能透过电视看到的舞台也没有实感，觉得'一位是梦吗？'， 心情很好到觉得恍恍惚惚的。 MINA 粉丝们给TWICE取了很多别名 MINA最喜欢哪一个呢？ 'T宝贝'发音很可爱，而且是把TWICE跟小可爱合起来，感觉最可爱也最合我意。 '成人式'和玛丹娜'4minutes'的cover舞台是一直以来没看过的气氛呢 我本来就没什麽撒娇，拍画报的时候也是比较酷的方式更自在一点， 出演SIXTEEN时展现过性感的面貌，TWICE也有很多活泼的风格， 所以演唱会想做不一样的尝试。 你很适合冷酷的风格耶 首尔有特别喜欢的场所吗？ 再怎麽说清潭洞是练习生时开始生活的地方，有很多回忆。 妈妈每次来的时候都会说"第一次来首尔时在这里吃过饭的"，一边浮现当时情景， 也会想起很多美好的回忆。 如果要细数一生中只有一次的珍贵回忆 会是什麽？ 单独演唱会真的是不想忘记，也不能忘记的，那天流了超多眼泪， 不是因为伤心，而是太感动所以懵了。 最近最常敲击MINA心房的东西是什麽呢 薯条、汉堡等容易长肉的食物都很喜欢，很难忍住啊(笑)。 正值宣传期间应该要忍住的但他们常常’KNOCK KNOCK’我的心啊。 TZUYU 不知不觉已经出道五百天了 有曾经觉得自己有成长吗？ 现在依然有很多的不足，但看了'SIXTEEN'和出道初期的样子， 有时候我也觉得有点进步了。朋友和家人常称赞我变好很多，听了之後就想要做得更好。 还有觉得可惜的地方吗？ 表达心意这点很难，想要在更努力一点。更努力练习韩文以和粉丝们进行更多交流。 表达生硬也能够传递心意的 子瑜面对珍惜的人有展现那些面貌吗？ 常笑应该就是吧？其实我对家人和很亲的朋友们也很不会表达， 对妈妈也是只能有时候透过节目用影片说我爱你。 对於表露自己内心这件事很害羞吗？ 会有点尴尬，但是怕以後会後悔，所以应该会透过信或其他方式也好， 来传达我的心意。 最近最常敲击子瑜心房的东西是什麽呢？ 每次站在舞台上都会被敲击，粉丝们认真地观看、喊应援口号， 总让我心情很好也很感谢。 NAYEON 去年访问的时候你说有很多人不知道TWICE 想要更亲近地靠近一点 这个目标实现了吗？ 这次活动的时候看了一些留言，也常常注意自己舞台的监看， 说看到我们很享受活动的样子的反应比起平常变多了，'KNOCK KNOCK'的负担有减轻了， 真的是一边享受着进行的，很开心大家有看出来。 在签名会上'MELTING'唱得很甜美呢 请告诉我们你在心情低落时如何将内心融化的秘诀吧 其实我只要静下来放着不管就会自动解开了。成员们说我很容易因为微小的事情 闹脾气(笑)，但转眼就忘得一乾二净了。心情马上就会变好了，所以放我一个人是最好的 。 一生中只有一次的珍贵回忆是什麽？ 出道之际我们大家突然都说想去海边，所以跟经纪人欧巴们一起去玩。 完全什麽准备都没有直接去玩，冲进海里、跳舞、拍照，那个回忆美美地留在心中着很久 。 还有在演唱会唱收录曲'ONE IN A MILLION'的时候，无法忘记近距离看到的粉丝们的表情 ， 看着真心喜欢着我们的表情，很幸福也很想哭，真的大哭了一场， 即使再累只要脑中浮现那些表情就能够提起精神。 有想要留给Ceci的话吗？ 我最近有想要表达什麽时都会在前面加上'超'这个字， C嶰i跟TWICE可以一起用的有什麽呢？啊，'超美'(超级美丽) TWICE <3 C嶰i DAHYUN 有看到你写给粉丝说不要忘记伙食团长多贤可爱形象的信 变成大人了好可惜 再怎麽样因为有太多美好的回忆了，一想到要脱离10字辈就觉得好可惜。 真的很喜欢大家叫我伙食团长，希望大家永远这样叫我，所以写了那些。 本来以为毕业後也会留恋很久，但目前为止还没有现实感。 签名会就像另一形式的综艺节目 把签名会变有趣的秘诀在於？ 前一天要确实地做好心理建设，因为可以近距离一对一见面、说话的机会不是很多， 所以思考着怎麽做可以更有趣、怎麽样能够更亲近，希望粉丝们透过我们， 即使一秒也好，能够有笑容并且觉得有趣。 成为梦想中偶像团体的一员後有发现什麽开心的地方吗？ 有粉丝写信给我说"多贤啊，因为你我产生了力量"，读了之後很感动， 练习生时只有有想像过我在舞台上的样子，从来没有预期过会有这样的回馈， 知道有看了TWICE後得到能量、度过了一天的人在所以很感谢。 试想看看一生中只有一次的珍贵回忆是什麽？ 再怎麽说也无法忘记变成进入JYP的契机的舞蹈比赛大会， 因为是以那个开始才能成为TWICE出道的。 最後还想留什麽话吗？ 成员们以後不要生病或受伤，剩下的行程和演唱会都能够fighting就好了， TWICE掐拉架！ JEONGYEON 在某个访问中你说过'可以工作到我的身体都不是我的身体的程度是梦想之一'梦想实现了 吗 感觉真的实现了(笑)，虽然有体力上很疲累的一面，但因为是梦想所以很感谢。 看到父母为我感到骄傲的样子，我就觉得要更努力、更忙碌些且变得更有名。 你真是孝女呢 父母亲感觉是你很大的力量来源 练习生时期妈妈在离公司很近的地方上班，所以我们常常下班後见面一起回家， 特别难过的日子里会和妈妈一起在路边吃辣炒年糕，一边聊着这些那些事， 有时候也会哭，心里的不愉快也随之纾解了。那段期间会留在心里很久。 和成员们的默契特别突出呢 定延有自己独有的和其他人关系维系的方法吗？ 我以前凡事都会往负面想所以很辛苦，从练习生生活很长的志效或娜琏欧逆那 听了很多要往正面看的建议，一边试着理解对方的意思、一边努力着， 因此渐渐有所改变了，所以很感谢成员们。 有活到现在只有一次的珍贵回忆吗？ 高中有一次在路上看到收集废纸的老奶奶拖着比身高还高、叠满纸张的手推车 的身影经过，因为很重所以缓慢缓慢地走，即使车子按喇叭也实在是无法迈开脚步， 所以我就一起推着手推车走，老奶奶对我说"真是善良的孩子啊，真的很谢谢你"， 真的感触很深，反而是我很感谢啊。 JIHYO 对妹妹们来说志效是哪种姐姐呢？ 因为当练习生的期间非常长，所以总是觉得对妹妹们有抱歉的感觉， 那段时间父母为我操了很多心，感觉妹妹们会难过，我好像不是好的姐姐， 因为是正值需要爱的年纪，而我得到了父母许多的关心。 因为有那段时间才有现在值得骄傲的欧逆不是吗？ 对阿，特别小妹正值青春期，对艺人事物非常关心，感觉真的很喜欢偶像啊， 虽然性格木讷但常常拿我来夸耀，跟我说如果看到某某歌手的话，要先去搭话、接近比较 好 这麽长时间盼望着的出道後 和之前梦想中的面貌有很多相似之处吗？ 是的，在舞台上很光鲜亮丽，但也体验了很多背後辛苦的一面， 也领悟到目前为止还在长跑中的前辈们有多帅且令人尊敬。 有最想要珍藏、一生只有一次的时期吗？ 最不想忘记练习生时和成员们一起笑、一起哭、一起辛苦的时间， 那是我努力过的证据不是吗，想永远铭记在心。 所以最近很幸福吗？ 'KNOCK KNOCK'超出期待地得到了很多的喜爱，没有什麽比这更幸福的了。 最後让你留下想说的话 感谢，永远一起吧。 旁边小图下文字： 封面制作花絮可以在Ceci的facebook和手机上看到噢。 和会让人产生'不是活着且会动的人偶吗'的错觉的九名T宝贝一起的封面拍摄，公开和每 个瞬间都很可爱的少女们一起的美丽刹那。 ----------------- 来源：Ceci 2017四月号(kuramylove大提供) 翻译：CHFANSL 文字、版权皆归Ceci所有，所有转录请务必注明出处 言语间孩子们真的好暖啊～（尤其定延那段TT） 从问问题可以发现作家也满暖的～ 感谢版大kuramylove提供杂志给我翻译！想看美美的图就请去购买杂志本人吧！～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.239.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1492609984.A.586.html \霸北彩/\霸北彩/\霸北彩/\霸北彩/ 看了心里也暖暖的～ 同感！ 有其母必有其女XD :D 不知道耶 估够一下出来都是孩子们XD 可能正向到妈妈吓到(?)XD 这...要正名喔 ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 04/20/2017 23:20:00 ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 04/20/2017 23:25:36 应该没有我才自学几年而已> <最近没看什麽综艺节目不太清楚哈哈 现在才看了影片哈哈真的耶 孩子们你一言我一语又创了好几个 超幼稚XDD T很了→很了解twice／T不了→很不了解twice／多很了：很了解多贤／ T不→twice不好看/长得丑，定延：这我创的喔！(得意)／ 三岁：定漂娜→定延和漂亮娜琏 公开用好像真的是三岁开始的耶 上面影片中once们都认证 我问了韩国人也说是twice开始的 ※ 编辑: chfansl (111.82.190.206), 04/21/2017 08:57:47 ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 04/21/2017 23:18:13 後面真的很好笑 尤其定延抢到'T不'很得意XDD 他们自己玩得很好哈哈哈 ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/07/2017 00:32:23