作者djpcsixth (排骨面)
看板TWICE
标题[新闻] 韩女团TWICE 携70人大队来新
时间Wed Apr 26 00:08:40 2017
http://www.zaobao.com.sg/zentertainment/k-pop/story20170425-752992
2017年4月25日 星期二 03:31 PM文/蔡欣盈来自/联合晚报
注:联合晚报为新加坡当地报纸
https://goo.gl/XxER4R
宅男女神驾到！韩国当红女子团体TWICE本周四携70人大队杀到狮城，主办方派出15名保
镖贴身保护！
出道未足两年的TWICE，本周六（29日）将在星宇表演艺术中心举行“TWICELAND–The
Opening”演唱会。
这是她们第一次举办巡演，演出2月中旬从首尔起跑，连唱三场，本月8日巡到曼谷，第三
站来到狮城，当晚将有5000人到场；当天下午在演唱会现场将贩售明星产品。
除了唱跳自己的歌曲外，Twice也将演绎前辈歌曲和日本卡通歌曲，并将分为三个小队进
行特别演出。
主办方One Production告诉《联合晚报》，九名成员周四（27日）傍晚抵达新加坡，并确
定走机场JetQuay的CIP贵宾通道出闸。
女神出巡来新，随行的韩方团队有70人，当中包括制作人员、造型师、助理等，一行人浩
浩荡荡！
TWICE将逗留三天两夜，29日演出结束後离新。这期间，粉丝有望接近她们吗？
不可能，主办方已安排15名大汉保镖贴身保护，粉丝可别想穿过重重人墙。
TWICE周四抵新後，将入住五星级酒店，主办方已为她们包下一整层酒店房。
韩方有没有特别要求？主办方透露，TWICE三餐指定吃韩食，但也想品尝本地美食，主办
方会为她们准备辣椒螃蟹、胡椒螃蟹。
团长志效膝盖受伤 主办方吁粉丝：不要骚扰团员
TWICE中有伤兵，团长志效上个月膝盖受伤，随後放缓工作脚步，以好好养伤。
志效的伤势康复中，本月初已参与泰国巡演，也确定随团来新演出。
演出当天，志效会有自己的“专属轮椅”，部分表演桥段也安排她坐在椅子上。
TWICE演唱会开票当天，新加坡室内体育馆的售票处出现长长人龙，人龙中反常地“阳盛
阴衰”，几乎都是男生。
主办方呼吁：“希望歌迷不要骚扰团员，团员中有人受伤，伤势恶化就不好了。请歌迷们
到场好好看她们的演出。”
据悉，本地粉丝会已准备好应援行动，将准备食物和饮料送给团员们。
人气直逼少女时代
TWICE是韩国三大娱乐公司“JYP娱乐”旗下的九人女子组合，由五名韩国成员娜琏、定延
、志效、多贤和彩瑛，三名日本成员Momo、Sana、Mina以及一名台湾成员周子瑜组成。
团名由“JYP娱乐”的老板朴轸永所取，寓意“观众的眼睛和耳朵能获得双倍的感动”。
出道以来，TWICE夯歌连连，“Cheer Up”“TT”“Knock Knock”等登上各大音乐排行榜
榜首，人气直逼少女时代！
《福布斯韩国》今年初公开的“2017年名人榜”中，TWICE名列前茅、荣登第三，仅排在
朴宝剑和宋仲基之後。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.39.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1493136525.A.A74.html
1F：推 sprite0527: 推推 04/26 00:11
2F：推 local98: 推喔 04/26 00:12
3F：推 aa8318800: 推推~~ 04/26 00:12
4F：→ aa8318800: 马麻>\\\< 晚安哦^^ 04/26 00:12
5F：推 wangwu9012: 推!! 04/26 00:14
6F：推 kk9430167: 推 本来想发在友版XD 04/26 00:15
7F：推 kshndhu: 推 04/26 00:17
8F：推 Marco0812: 推~~~ 04/26 00:20
9F：推 karta2926835: 推 04/26 00:21
10F：推 local98: aa晚安喔！ 04/26 00:22
11F：推 lOnCEl: 每次看到人气直逼谁谁谁 觉得无奈 …=_= 04/26 00:23
12F：推 imasu: 其实也不是怕比较,但是就怕引战....... 04/26 00:25
13F：推 HowWhy99: 应该是还好啦 是新闻自己写的 04/26 00:25
14F：→ HowWhy99: 不是当事人主动写的 就还好 04/26 00:26
15F：推 wty84136: 推推 04/26 00:27
16F：推 zxakmusic: "TWICE本周四携70人大队杀到狮城" 04/26 00:27
17F：→ zxakmusic: 是要打架吗XDDD 04/26 00:27
18F：推 karta2926835: 打架XDDD 04/26 00:29
19F：推 Marco0812: 打架XDDDD 04/26 00:30
20F：推 IiTK: 推 04/26 00:35
21F：推 jason0828: 推 04/26 00:35
22F：推 danny5092002: 推 04/26 00:36
23F：→ devidevi: 我刚瞬间以为是韩国要出70人新女团... 04/26 00:41
24F：推 s6625696: 推 这样ONCE就不能接机了QQ 04/26 00:42
25F：推 EVA1125ONCE: 以为70人女团+1 XDD 04/26 00:44
26F：→ devidevi: 不能接机，为什麽??? 04/26 00:46
27F：→ djpcsixth: 出境直接走贵宾通道 04/26 00:49
28F：推 karta2926835: 走贵宾通道 04/26 00:49
29F：推 roshe8780: 宅男女神(?) 宅南女神我知道啦 04/26 00:53
30F：推 Tarkers: 宅南女神超贴切啊 04/26 00:54
32F：推 HowWhy99: 走VIP通道 生人都没办法见面 04/26 00:56
33F：→ qazxswptt: 看过日本那边的宣传方式 觉得直逼还算含蓄的XD 04/26 00:57
34F：→ devidevi: VIP通道是直接出机场???还是不会出机场??? 04/26 00:57
35F：→ qazxswptt: 不过少点比较还是比较好 这种让统计机构去做就可以 04/26 00:58
36F：→ meowbiukk10: 指定吃韩食？还是主办方体贴所以准备韩食？ 04/26 00:59
37F：→ HowWhy99: 看原PO的新闻是韩方要求 04/26 00:59
38F：→ HowWhy99: 一般我们在出海关的时候 要排队检查护照 04/26 01:00
39F：→ HowWhy99: 但是VIP通道就是直接不需要检查 是走另一个通道 04/26 01:01
41F：→ devidevi: 原来VIP通道不用经过机场大厅.可以从其他地方坐车出去.. 04/26 01:05
42F：推 EVA1125ONCE: VIP通道就是你看不到的路线 所以在大厅的粉丝是看不 04/26 01:07
43F：→ EVA1125ONCE: 到的 04/26 01:07
44F：推 pinkcircleee: 主办要求粉丝不要骚扰团员？？？ 04/26 01:12
45F：推 HowWhy99: 我们台湾也有 VIP通道 一样也会给知名的人士使用 04/26 01:12
46F：→ devidevi: 我原本以为VIP通道一样要经过机场大厅XDD，见识浅薄 04/26 01:14
47F：推 pinkcircleee: 新闻用词有些都好怪 04/26 01:15
48F：→ devidevi: 桃机的VIP通道付钱申请就能用了..不用知名人士也可以.. 04/26 01:15
49F：推 minne96: 说不要骚扰有点怪，那意思应该是希望粉丝秩序好一点吧 04/26 01:17
50F：推 RonChen: 怎麽跟泰国差这麽多，这次防好严，新加坡是有不好的纪录 04/26 01:22
51F：→ RonChen: 吗？ 04/26 01:22
52F：推 tim24262426: 看主办的吧 主办不想要有风险走通道是最安全的 04/26 01:27
53F：推 wendyg: 新加坡式中文吧 用词有点不通顺也还好啦 看得懂就ok 04/26 01:34
54F：→ wendyg: 主办可能怕歌迷推挤会伤到成员 尤其志效的腿才刚复原 04/26 01:34
55F：推 RonChen: 看上述的结论觉得是泰国真的很守秩序 不是新加坡的不好 04/26 02:05
56F：推 niiiiina: 推~~~ 04/26 03:23
57F：推 tony880930: 推～ 04/26 06:42
58F：推 lspssjk00: 推 04/26 07:36
59F：推 wumayzi: 当地的新闻用语也太直接了，感觉都在烙狠话XD 04/26 07:36
60F：推 ilGroundhog: 新加坡人应该勉强听得懂中文吧 这次子瑜有机会说中文 04/26 08:07
61F：推 elva072001: 烙狠话XDD 04/26 08:17
62F：推 HAAHA: 走VIP是常有的事 走VIP也不代表有不好的记录吧 04/26 08:18
63F：推 Moneysteven: 推 04/26 08:32
64F：推 kevinaa: 新加坡累积水管第一是某台湾歌手不用担心他们中文听力xd 04/26 08:43
65F：推 wumayzi: 我一直以为新加坡除了英文，再来是中文，再来是闽南语XD 04/26 08:47
66F：→ wumayzi: 每次看新加坡电影都这样啊 04/26 08:47
67F：推 kuramylove: 人真的好多..! 04/26 08:57
68F：推 baseballman: 推 04/26 09:29
69F：推 snownow: 我认识的新加坡人，中文程度就有点像台湾北部年轻人的台 04/26 09:49
70F：→ snownow: 语程度，听.说大致能懂5-6成，写是罩门要成绩很好的才会 04/26 09:50
71F：推 wumayzi: 原来是这样，所以就算子瑜说中文，也有一半机率听不懂XD 04/26 10:15
72F：→ stardust227: 所谓的中文，在使用汉字的每个国家是不同的意思，要 04/26 10:33
73F：→ stardust227: 先认知到文字跟语言完全是两回事 04/26 10:33
74F：→ stardust227: 一般台湾人讲的中文叫做国语(Mandarin)，新加坡的教 04/26 10:38
75F：→ stardust227: 育制度基本上都是以英语为主，会不会听说读写中文， 04/26 10:38
76F：→ stardust227: 要看你是否有去华语学校学习过中文，甚至家庭中使用 04/26 10:38
77F：→ stardust227: 中文的频率，而他们的中文也包含广东话、福建话等等 04/26 10:38
78F：→ stardust227: ，由於使用语言多所以听说也许很好，但读写可能就是 04/26 10:38
79F：→ stardust227: 另一回事 04/26 10:38
80F：→ stardust227: 最简单的例子，有时候看到像内文这样的新闻会觉得有 04/26 10:44
81F：→ stardust227: 些词怪怪的，或是一篇港媒新闻，明明用字你大多都看 04/26 10:44
82F：→ stardust227: 得懂，但是很多字词完全不知道是什麽意思，因为我们 04/26 10:45
83F：→ stardust227: 习惯以「国语」的思维去理解，但实际上只是表达方式 04/26 10:45
84F：→ stardust227: 跟各地汉语用语发展演化上的差异，所以「中文」在文 04/26 10:45
85F：→ stardust227: 字跟语言上是完全不同的两回事。 04/26 10:45
86F：推 pinkcircleee: 感谢说明 04/26 10:49
87F：推 HowWhy99: 其实不难懂 就像韩国和日本 都有在用汉字 04/26 10:52
88F：→ HowWhy99: 但是日本的汉字 并不是我们理解的意思 04/26 10:52
89F：→ HowWhy99: 再举个例子 香港 和我们一样都是用繁体字 04/26 10:52
90F：→ HowWhy99: 看香港人打繁体字 有时候串起来 有看没有懂 04/26 10:53
91F：推 kevinaa: 香港写的是粤语吧 只是台湾人就算闽南语再怎麽会说 会写 04/26 11:05
92F：→ kevinaa: 的全台湾没几个 04/26 11:05
93F：推 snownow: 是啊，所以我以北部年轻人的台语程度比喻新加坡人的中文 04/26 11:20
94F：→ snownow: 程度，因为对谈感受真的满像的~简单叙事OK 聊天有困难 04/26 11:21
95F：推 warrior000: 开票当天长长人龙?? 应该是29号领票才会长长人龙吧?! 04/26 11:23
96F：→ warrior000: 泰国场是努力学泰语~ 新加坡场要努力学英(华)语?? XD 04/26 11:24
97F：推 yua123: 新加坡就是讲英文，如果有在华人学校就读的中文是ok的， 04/26 11:37
98F：推 jojody2388: 新加坡中文一样通，新加坡电影就有中文了 04/26 13:04
99F：推 dawnA: 之前跟新加坡名校交流过 会中文的比较少>< 04/26 14:16
100F：推 rc0216: 新加坡 是新式英文为主 04/26 14:29
101F：推 kenro: 没什困难的吧 认识的朋友说中文还是很顺阿 生活中也常说 04/26 14:46
102F：推 once1024: 我看到联合晚报想说GG了 原来是新加坡的阿 04/26 14:48
103F：→ stardust227: 总之新加坡是个多种族多语言的国家，官方语言及日常 04/26 15:16
104F：→ stardust227: 对话还是以英文(新式英文)为基础，至於中文对他们而 04/26 15:16
105F：→ stardust227: 言就像我们学习第二外语一样，有可能说得很溜但是读 04/26 15:16
106F：→ stardust227: 写能力不高，视每个人成长环境及身边人的耳濡目染影 04/26 15:16
107F：→ stardust227: 响下也许同时精通国语、广东话、闽南语...等，但这 04/26 15:16
108F：→ stardust227: 些不是绝对的。 04/26 15:16
109F：→ stardust227: 只会听说新式英文而其他语言相对较差的新加坡人也不 04/26 15:26
110F：→ stardust227: 在少数，部分华语国家的华人因为受西化影响较深或是 04/26 15:26
111F：→ stardust227: 排斥的关系，而无法使用中文(国语、广东话...etc)流 04/26 15:26
112F：→ stardust227: 畅日常沟通的也是很正常的。 04/26 15:26
113F：推 CherryVoe: 新国记者写稿用心多了 哪像...... 04/26 15:57
114F：推 a963852741l: star大正解 我过去在星生活 华人不一定会说中文喔~ 04/26 16:05
115F：→ a963852741l: 华语电影是找刚好会讲的拍啦XD 04/26 16:07
116F：推 lOnCEl: 推推 04/26 16:45
117F：推 njpj4z04: 海外场竟然有阳盛阴衰的机会~以为海外都会是女的多XD 04/26 21:20
118F：→ njpj4z04: 越来越期待台湾场了~拜托孩子们来吧~ 04/26 21:20
119F：→ qazxswptt: 男性多的情况的确相对少见 04/26 21:28
120F：→ garyqbs: 标题我一开始看成70人大乐队XD 04/26 21:40
121F：推 Lindeman5566: Chinese(X) English(X) Singlish(O) 04/27 03:00
122F：推 jojo87: 跟成长环境有关吧 可能像在台湾的台语一样 04/27 10:22
123F：→ jojo87: 很多人会但可能有人会听不会讲 或是几乎没接触过也不会 04/27 10:23
124F：推 sbinayu: 我去新加坡玩过，中文对他们华人来说类似我们的台语 04/29 18:22
125F：→ sbinayu: 大多数华人都会听说，但应该不太会读写，还是英文为主 04/29 18:23
126F：→ sbinayu: 类似我们的台语，意思是不是那麽的熟析，但还算会的意思 04/29 18:23