DAHYUN "2017年的新年目标吗？" "〈TT〉的下个专辑也可以开心地和成员们一起享受着活动就好了。 都不要受伤，健康地、有趣地和ONCE们一起活动就好了！" 出道前後的圣诞节有什麽不同呢？ 出道前练习生时期在年末评价结束後，会和家人一起度过，出道後是以TWICE站上舞台 这点不一样了，这次虽然应该无法和家人一起，但可以和成员们、ONCE一起度过心情很好。^^ 今年圣诞节想做什麽呢？ 如果可以的话，想要我们自己聚集在客厅，微微地点着蜡烛，叫炸鸡、猪脚和生牛肉这类的 宵夜来吃，准备九个蛋糕（一定要1人1个蛋糕！）和九个蜡烛，希望一起说明年也要FIGHTING， 下定决心一起度过圣诞节。 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 小时候妈妈会准备热呼呼好吃的排骨饭，一边吃着饭，也会有点着蜡烛的蛋糕， 和家人们一起度过时光。 在圣诞节收到过的礼物中有印象最深刻的吗？ 是乳液，因为冬天很冷又很乾燥，妈妈送了我当礼物，说明年会再长一岁，明年也要 维持着细致的皮肤。 那时是几岁呢？ 小学三年级，从三年级变四年级，要升到高年级，是很关心皮肤的年纪。^^ 明年的话就要变成20岁了，有想要做的事吗？ 因为要变成大人了，想吃更多好吃的，想要比去年吃得更丰盛！ 小时候相信有圣诞老公公吗？ 不相信，小时候爸爸妈妈说如果晚睡的话圣诞老公公就不会送礼物直接走，但那太明显 是玩笑话了啊！所以我就问是不是真的有圣诞老公公，然後爸妈就老实地跟我说没有， 说礼物是爸妈送的。最近的孩子都很快成熟不是吗。(笑) 如果可以当一日圣诞老公公，想做什麽呢？ 想骑鲁道夫在天上飞看看！ 想推荐给粉丝们的圣诞节电影或歌曲是？ 说到圣诞节的电影就想到〈小鬼当家〉，歌曲的话当然是'TT'？我每天都很认真地刷喔！ 想送TWICE成员们什麽圣诞礼物呢？ 圣诞节很冷嘛，那麽温热的... 我的爱？ 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 在宿舍开暖炉睡觉？一定要！ 今年记忆最深刻和觉得遗憾的事有那些呢？ 再怎麽说得奖是记忆最深刻的，再也回不去的我的10代要结束了好像是最遗憾的。 从练习生时开始，一放学就去公司，练习结束就直接回家，然後像要昏倒般地睡了， 虽然我也有和练习生朋友们一起玩，但和班上朋友们没什麽回忆这点很可惜，当然早早就 决定并奔向了梦想，但没有和朋友们一起吃辣炒年糕、去弘大前逛街、看电影和照拍贴机 的回忆。中学2年级成为练习生，修业旅行也因为年末评价无法去，去修业旅行的晚上可以 偷偷拿零食出来吃，要睡觉的时间不睡不都是其中的乐趣吗！没有那些体验好像有点可惜。 有想给好好度过了2016年的自己说的话吗？ 多贤啊，今年2016年一年期间很认真地奔驰过来了，有很多开心、感谢的事，这都多亏 了ONCE粉丝们，所以身为TWICE要抱着对ONCE们感谢的心努力活动，很开心今年能充实地 画下句点，明年也不要受伤/生病，能充满乐趣地活动就好了。 2017年的新年目标是什麽呢？ 〈TT〉的下一个张专辑也可以开心地和成员们一起享受着活动就好了。希望可以都不要 受伤，健康地、有趣地和ONCE们一起活动！ 这次你在MV里变身成兔子真的超可爱的，想要养像兔子之类的宠物吗？ 我有想过如果我养宠物的话，因为我太常睡觉，就不能常常和宠物玩了，所以我想 养〈芦荟〉！ "想要学什麽吗？ 我会弹钢琴，想要更深入地学钢琴以期能演奏得更好。" 你以〈一周偶像〉固定主持活跃着，有没有其他想要参加的综艺节目？ 因为〈一周偶像〉是出道後第一个固定主持的综艺节目，到目前还是会紧张！觉得要 更努力主持，有其他固定节目邀请我的话不管哪个都会努力地做的。 有'这就是最终目标！'的节目吗？ 其实〈一周偶像〉也是出道前从小学时就开始看，我是节目的粉丝观众，真的很感谢 可以这样直接出演，现在会努力地扮演好我的角色，如果再叫我去的话会认真做的！ 有变成20岁一定要做的事吗？ 其实变成大人好像也没有什麽太大的变化，如果有机会的话想考驾照，但我也不知道耶， 因为我很胆小，也不知道可不可以考到，如果有机会的话想考到驾照。 这次去考了大学联考，对於以後的求学有计画吗？ 很认真地考完了！大学呢应该要跟公司和爸妈谈谈，现在变成大人了以後会有更多事 不是吗？所以想要念更多书，更多领域地学习。 以个人来说有想要学的东西吗？不管是不是去读大学都可以。 我会弹钢琴喔，想要更深入地学钢琴以期能演奏得更好。 CHAEYOUNG "希望2017出的专辑里有我参与作词或在专辑里参与的机会。 还有想画成员们的角色图！" "比起能在萤幕上漂亮地呈现，我会注意一些重点或看哪个部分能呈现得更好， 太过刻意地拍摄的话看的人会不太舒服，我也会觉得别扭， 所以我会检查是否有呈现出自然的表情。" 出道前後的圣诞节有什麽不同呢？ 出道前是跟家人或平凡地跟朋友们一起度过的，一起过圣诞节的人变了，出道後的去年 是跟成员们一起工作、在节目中出现，也有跟粉丝们见面，出道後跟成员们和粉丝们一起过 这点变得不一样了。 今年圣诞节想做什麽呢？ 成员们订一间房间一整天，或是只有晚上也好，想要在里面放音乐放超大声， 然後叫好吃的东西一边玩！ 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 小时候还不知道圣诞老公公是妈妈爸爸时想说圣诞老公公也会肚子饿嘛，所以放了 oreo饼乾和牛奶、写了信说'如果肚子饿就吃了再走吧'，然後起床之後看oreo被吃了一口、 牛奶也只剩一点点，当然那都是妈妈爸爸吃的，那个时候真的超开心的。 有印象深刻的礼物吗？ 礼物是娃娃组合？收到兔子娃娃真的超开心的。^^ 如果亲自当一日圣诞老公公，想做什麽呢？ 听说真的有圣诞老公公住的国家，不知道是哪里，想去那里，芬兰？啊没错！ 有想推荐给粉丝们值得看的圣诞节电影吗？ 虽然当然是〈小鬼当家〉，但动画感觉也很好！最近〈美女与野兽〉要上映了嘛， 我很喜欢那个动画，由EMMA WATSON出演的电影要上映了，看那个感觉不错，我也要看！ 有喜欢的圣诞歌吗？ JUSTIN BIEBER和MARIAH CAREY唱的〈All I want For Christmas Is You〉， 喜欢这首歌，比起听圣诞歌，更会听让我会有那种感觉的歌。 正向的歌？ 摁，有冬天感觉的歌。 想送TWICE成员们什麽圣诞节礼物呢？ 想写信给她们，因为信能承载心意传送出去，所以想写信。^^ 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 如果有一星期的话，想去旅行、不论去哪，近的地方也好，也想去日本，因为有 日本欧逆们在，旅行起来应该会更容易吧？可以让我们了解日本，也可以帮我们导览。^^ 今年记忆最深刻和觉得遗憾的事有那些呢？ 今年得到第一个1位时真的很开心，我们一起在〈M COUNTDOWN〉穿着粉红色衣服 得到了1位。 都记得着呢。 对阿！(笑) 遗憾的是〈TT〉活动结束时，进行了5周的活动，比起一辑、二辑时 更疲累、过得更快的感觉，所以有更多可惜的地方，想要跟粉丝们度过更多时间，二辑时 在上岩办了小小的迷你演唱会，这次也办类似的活动应该会很好的说，很可惜，因为 过得太快了！ 有想给好好度过了2016年的自己说的话吗？ 练习生时是完全没有想过会得到这麽多的喜爱这样练习过来的，想要(对自己)说 '练习生时辛苦了'。出道後发生了很多事情不是吗？不管好坏成员们都会一起聊很多， 我们总是会一起聊这件事好像是我们的优点，"这样真的很好！希望以後也继续这样。^^" 2017年的新年目标是什麽呢？ 想要能演奏一种乐器或钢琴，就算很怪也想要做出一首歌，所以首先要先学乐器。 目前没有会的乐器吗？ 会弹钢琴，但和弦或作曲相关的事情不会。^^ 你好像很喜欢看书，但最近很忙应该不能常看，有想看的书吗？ 上次有去书店，那里有很多好书，准备要买时又想到'连睡觉的时间都不够了，这个 什麽时候能看呢'，所以又放下了，是叫做〈The Traveler’s Gift（七个礼物）〉的书， 妈妈看完後跟我说可以看看、推荐给我的，内容有一部分是说有一个人他长大後为人父母， 了解到了小时候不知道的事，妈妈很有感触所以大哭了，所以我打算要看一下那本书。^^ 虽然是忙内line的一员，但你好像同时具有高冷和可爱两面，你自己觉得哪一面 比较明显呢？ 别人跟我说我刚入学或是认识新朋友时刚开始很难搭话，说看起来的形象很冷酷所以 不敢搭话，但认识以後讲话却很稚气、和初印象很不同，一开始只看脸的话可能会觉得 很高冷，了解之後就会有可爱的印象，因为我年纪还小吧！ 拍摄的时候你是比较积极会监看画面的类型，最主要是会确认什麽呢？ 比起能在萤幕上漂亮地呈现，我会看一些重点或看哪个部分能让感觉呈现得更好、 表情有没有好好地呈现，努力呈现得自然一点，太过人刻意地拍摄的话看的人会不太舒服， 我也会觉得别扭，所以我会检查是否有呈现出自然的表情。 在家会练习表情吗？ 有时候会看着镜子练习，也会在脑袋里想，或是也常会看一些国外的影片，因为他们 表情更多样，会拿来做参考。 不久前出了亲自设计的运动鞋，2017年想挑战哪些项目呢？ 希望2017出的专辑有我有参与作词或在专辑里参与的机会。也想画成员们的角色图！ TZUYU "我很喜欢狗狗，所以想跟流浪狗玩，想帮助牠们。 还有想去找生活上有困难的孩子们、跟他们玩，想送给他们需要的东西。 姊姊们都很喜欢小孩，感觉都能跟他们玩得很好。" 出道前後的圣诞节有什麽不同呢？ 出道前和练习生的朋友们一起在公司的练习室开party，出道後跟TWICE成员们和ONCE 这点变得不同了，当练习生时因为进来还没多久，不太有很亲的朋友或哥哥姊姊，出道後 和TWICE成员们变亲了，可以跟成员们和ONCE一起度过很幸福。^^ 今年圣诞想怎麽度过呢？ 想要平凡地过，想和欧逆们一起坐在客厅看电影、聊天度过圣诞节。 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 小学时有和班上同学交换礼物，透过抽号码的方式送同学礼物，当时我和妈妈商量了 要送同学衣服，我则收到削铅笔机，是很有趣的回忆。 想推荐给粉丝们值得看的圣诞电影是？ 除了电影，如果可以看我们的〈Vapp〉或节目就好了，如果没有我们出演的节目， 可以看我们去年的圣诞影片，度过有TWICE一起的圣诞节吧！ 想送成员们什麽圣诞节礼物呢？ 送彩瑛身高，如果可以的话想送她身高，如果不行的话，想送她牛奶或能帮助长高的 食物当作礼物。多贤欧逆的话是视力，因为欧逆想要所以想送她。MOMO欧逆的话是水， 因为欧逆真的都不喝水，感觉不太健康，如果可以取代饮料喝水就好了。然後想送其他 TWICE欧逆我的爱，我因为是忙内所以得到了很多爱，想将得到的爱回报给她们。 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 想要做平常不能做的事，想跟家人或TWICE姊姊们一起去旅行，有去日本公演过但没有 去那里玩的经验，日本有很多好吃的东西，想吃好吃的东西然後好好地玩。 今年发生最印象深刻和觉得遗憾的事有那些呢？ 今年多亏了ONCE真的拿了好多一位，〈CHEER UP〉活动时是这样、〈TT〉也是， 想传达我对ONCE们感谢的心，演出的同时很幸福，但〈TT〉活动期间有一些很可惜的舞台 ，不能像练习般地展现出来，有时候会对我自己感到失望，但因为也尽最大努力了， 所以感觉明年能呈现更好的面貌。 有想给好好度过了2016年的自己说的话吗？ 虽然今年也有很多可惜的地方，但新的一年要开始了，要fighting然後展现好的面貌 给更多人，要做到不让自己和粉丝们失望，fighting！ 2017年的新年目标是什麽呢？ 我们至今还没有开过演唱会，想开演唱会，想和ONCE们一起做出真正有趣的舞台。 如果亲自当一日圣诞老公公，想做什麽呢？ 我真的觉得我很幸福，有很多好的机会。但还是有一些生活辛苦的人，想要去找那些人 然後送礼物给他们！ 你说过想要和TWICE成员们一起做慈善活动，有具体地想过什麽吗？ 我很喜欢狗狗，所以想跟流浪狗玩，想帮助牠们。还有想去找生活上有困难的孩子们、 跟他们玩，想送给他们需要的东西。姊姊们都很喜欢小孩，感觉都能跟他们玩得很好。 你有珠熙、YODA、实势子瑜、长身忙内等很多绰号，最喜欢/满意的绰号是那些呢？ 其实都喜欢，都是想着我然後取的绰号不是吗，其实刚开始我连YODA是什麽都不知道， 网路上搜寻後觉得长得很奇怪所以不太喜欢，但周围的人都这样叫我，所以就慢慢认可了， 现在对这个绰号也有感情了。^^ 拍摄照片难吗？这次的拍摄过程中想着什麽呢？ 他们说概念是拍得像人偶一样，所以我是一边想着'我是人偶!'一边拍的， （定延：啊真的吗？）摁，一边这麽想一边拍的。(笑) 明年就19岁了，10代结束前有想做什麽事吗？ 也都是变成20代後可以做的事，所以没有特别想做的，我因为是忙内所以欧逆们都会 给我很多协助，变成20代後有点担心她们会叫我自己看着办。 -------------------- 来源：TWICEZINE VOL.1 (Yuki大提供) 翻译：CHFANSL 文字、版权皆归JYPE所有，转录请务必注明出处 原来我们忙内也会担心长大失宠吗(误)XDD 放oreo和牛奶给圣诞老公公的彩彩光想像就感觉好可爱～ 感谢大家的收看 下台一鞠躬～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.239.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1494593999.A.7CB.html ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/12/2017 21:05:28 [惊人巧合] 刚刚看了今天spris放出来的子瑜影片 前面在选蛋糕那里 定延最後走之前就抛下一句： 你们两个自己看着办吧～ XDDD 真的XD出现在意想不到的地方 是韩国？还是现在的小孩都这麽早熟吗？！ 对啊 让圣诞老公公也可以转一转、舔一舔再泡一泡牛奶XD 摁啊～期待彩彩的其他目标！！ 该说是忙内line都对姊姊们充满爱呢还是..XD 因为芦荟不用跟他玩也可以长得好哈哈 娜连跟志效视力也不好 但多贤好像不到0.1喔 简洁地讲完XD啊但彩彩有心意满满的卡片! 想买！！ 孩子们辛苦了TT ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/12/2017 21:43:57 对啊小三代谢还很好说 我小三前几乎也没用过乳液吧XD 这些都是假想清单啦哈哈 真的有没有送不知道 可能送爱的真的有送(?) 又贴心又萌的彩～ 养芦荟真的很反转!还以为会说就不养了XD 子瑜真的很会这种无厘头的哈哈 对啊！遥想我好久好久以前的小学也有过XD 那句用中文看的感觉特别好笑不知道为什麽哈哈 姐姐们怎麽能不宠爱她们～ 留一点感觉真的特别真实耶! 对啊而且怀着要帮助别人的心这点很棒! 不知道彩知道访谈内容有没有感动哈 当人偶大概也算是子瑜的长项哈哈 对啊也很好奇一人一个的原因是什麽XD 惨痛回忆的想像是说抢食这类的吗？哈哈哈 魔人认证XDD 对啊 孩子们其实多少也都是TT ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/13/2017 10:29:19 ※ 编辑: chfansl (123.240.44.13), 05/31/2018 22:56:47