作者kk9430167 (kk9430167)
看板TWICE
标题Fw: [影音] 170520 JTBC 认识的哥哥 E76 中字
时间Sun May 21 18:41:56 2017
※ [本文转录自 KR_Entertain 看板 #1P8MvbKp ]
作者: Apink ( ) 看板: KR_Entertain
标题: [影音] 170520 JTBC 认识的哥哥 E76 中字
时间: Sun May 21 18:39:28 2017
170520 JTBC 认识的哥哥 E76 中字
JTBC节目《认识的哥哥》，固定环节「哥哥学校」会邀请一组来宾担任「转学生」，
和哥哥们进行游戏与互动。环节「ＯＯ Inside」，则会针对来宾设计成不同主题的
情景剧。
主持: 姜镐童、希澈(Super Junior)、李秀根、金永哲、徐章煇、闵庚勳、李尚敏
来宾: TWICE
优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMjc3NzM2MDA4NA==.html
OL https://openload.co/f/ETpj-VnzoYk/
vidoza https://vidoza.net/p13cn47ta9r3.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k2OR3oCilR1IA6n63SK
http://www.dailymotion.com/video/k4A76RITbukXB1n63Lt
翻译:TSKS
收视率(AGB全国)
4.8%(-2.2)
Next Week :
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.92.195
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1495363173.A.533.html
※ 编辑: kk9430167 (111.242.166.166), 05/21/2017 18:42:19
1F：推 a2532770: 推 05/21 18:42
2F：推 qday: 推 05/21 18:42
3F：推 love0601: 推推 05/21 18:42
4F：推 mooneat: 推个~ 05/21 18:42
5F：推 ewq650719: 推 05/21 18:43
6F：推 twice520: 推推 05/21 18:43
7F：推 aoi711: 推！ 05/21 18:45
8F：推 lechemelk: 推推推!!!!!!!!!!! 05/21 18:46
9F：推 twkian22: !!推推推 05/21 18:48
10F：推 jason0094: 推 05/21 18:49
11F：推 danny5092002: 推 05/21 18:49
12F：推 tpmstr111: 推推推 05/21 18:49
13F：推 lOnCEl: 推啊 ！！ 05/21 18:49
14F：推 rainbooooo: 推推推推推!!! 05/21 18:50
15F：推 tycousin: 推推 05/21 18:50
16F：推 Khadijah: 推 05/21 18:53
17F：推 HKHK: 推 05/21 18:53
18F：推 xxxangoy: 推推推 05/21 18:53
19F：推 Nivose13: 推 05/21 18:53
20F：推 WeLove5566: 来了！晚上有得看了 05/21 18:54
21F：推 YongSeo: 终於等到中字啦！！！推 05/21 18:54
22F：推 ce115225: 推推推~~~~ 05/21 18:54
23F：推 SWLpenguin: 推!! 05/21 18:55
24F：推 aa8318800: 推推~~ 05/21 18:56
25F：推 chloelin56: 推！！！！ 05/21 18:57
26F：推 MushroomMate: 吃完晚餐来看 XD 昨天看片段就笑到不行 05/21 19:00
27F：推 kshndhu: 推 05/21 19:01
28F：推 kenlin54: 推 05/21 19:01
29F：推 aa8318800: DM的画面好小喔>< 05/21 19:02
30F：推 hugowind: 美好的一天~~ 05/21 19:02
31F：→ poan421: DM有自动侦测，不缩小的话被侦测到会被自动删除的TT 05/21 19:05
32F：推 husky1989: videoza都跑不动= =.... 05/21 19:07
33F：推 TEHAO: 是现在很卡吗?? 05/21 19:07
34F：推 w5970654: 推~等很久了 05/21 19:09
35F：推 Gaex: 推! 05/21 19:09
36F：推 xxxangoy: 刚看闲聊文castle1011大贴的网址 没变小 也蛮顺的 05/21 19:14
37F：推 asdf8hjkl: 好早!!! 05/21 19:14
38F：→ devidevi: 现在都习惯用OL载下来慢慢看，不然线上看都会断断续续的 05/21 19:15
39F：→ devidevi: 现在一堆人下载，所以塞车吗?? 05/21 19:15
40F：推 orangeonly: 推 05/21 19:16
41F：推 Moneysteven: 耶~~中字~~~ 05/21 19:16
42F：推 A48R018: 啊啊啊上班啊～好想赶快看 05/21 19:16
43F：推 hank49172008: 感谢xxx大，立马去闲聊区找 05/21 19:18
44F：推 mihawk0717: Moguri guri-guri ji-li-ji-li~ 太可爱了 XD 05/21 19:20
45F：推 saber8429: 大推～～～！ 05/21 19:24
46F：推 n4ck6vup: 推推～ 05/21 19:25
47F：推 namciky1314: 推推 05/21 19:29
48F：推 kanhun: 都卡死是怎了， 05/21 19:31
49F：→ devidevi: 我以为只有我卡死，原来大家都一样.. 05/21 19:32
50F：推 senhsiang: 超卡~我现在都下载来看 05/21 19:45
51F：推 oa3243: 推 05/21 19:46
52F：推 a86a86a86a86: 推 05/21 19:47
53F：推 HowWhy99: 推 05/21 19:48
54F：推 Ellie2324: 用哪一个连结都失败 想先看的 可以去找网盘 05/21 19:49
55F：推 kevin890218: 推中字~ 05/21 20:06
56F：→ be11eaya: 等下载的时候也可以顺便投票唷 05/21 20:07
58F：推 oshimanyan: 孩子们都好可爱 尤其玩游戏时 真希望有自己的团综来玩 05/21 20:11
59F：推 TExpress: Mina越来越放得开了~~ 05/21 20:11
60F：推 wangwu9012: 推!! 孩子们真的好可爱 05/21 20:15
61F：推 sea456123: 还是不懂子瑜的绰号 05/21 20:17
62F：推 kuramylove: 每天的精神粮食啊～～ 05/21 20:17
63F：推 YunMengTien: 子瑜的绰号什麽时候有“自由”这个？？？ 为什麽我不 05/21 20:19
64F：→ YunMengTien: 知道 05/21 20:19
65F：推 d82465213: 推 05/21 20:20
66F：推 PikaONCE: Mina猜猜我那段太好笑了哈哈哈XDDDDD 05/21 20:25
67F：推 a963852741l: 实势8 9位再一次认证了!!! 05/21 20:28
68F：→ sherryMiet: 推 05/21 20:29
69F：推 mihawk0717: Sana 在讲 芝士紫菜卷饭 时的表情太可爱啦 >///< 05/21 20:31
70F：推 szuning13: 起司饭卷太可爱了～难怪上热搜 05/21 20:32
71F：推 kevin890218: Sana的撒娇语气加上可爱的表情我整个都融化了 <3 05/21 20:36
72F：推 god08023: Sana的起司饭卷跟忙内的咬字发音都好圈饭啊～ 05/21 20:37
73F：推 tan73: 子瑜汉字用韩语发音跟自由发音一样(我记得是这样) 05/21 20:43
74F：推 a84666520: 这集看几遍都不腻啊!!太好看了 05/21 20:48
75F：推 Vamooos: 每次OL跳出来的东西都让我好害怕= = 05/21 20:51
76F：推 YunMengTien: t大 你说的字幕就有解释 可是我还是没听过这绰号 类 05/21 20:51
77F：→ YunMengTien: 似谐音的我只听过珠熙 05/21 20:51
78F：推 garyqbs: 晚上有空来补看~ 05/21 20:56
79F：推 doofor: 实势八位是傻瓜 那排九位的到底算什麽? 哈哈 05/21 20:57
80F：→ doofor: 原来子瑜从头到尾都在思考怎麽换位置 05/21 20:57
81F：推 Ilt0101: 推 看完颧骨跟肚子都好痛XDDD 05/21 20:58
82F：推 fruitfox: 字幕打上 斗 帕波！ 我笑翻了 05/21 21:08
83F：推 a8754068: 忙内超好笑XDDDDDD 05/21 21:19
84F：推 glasssun: Mina那段志效有讲彩瑛的向日葵，但没被发现XDD 05/21 21:29
85F：推 wumayzi: 珠熙不算是谐音类的昵称，因为子瑜对韩国人来说难发音 05/21 21:37
86F：→ wumayzi: 所以才帮子瑜取一个韩国常见的女性名字来代替 05/21 21:37
87F：→ wumayzi: 「自由」这个昵称我只看过一次，印象好模糊XDDD 05/21 21:38
88F：推 Ilt0101: 自由第一次+1 XD 05/21 21:39
89F：推 m9o2o: Sana撒娇太强大了，觉得一直在喷爱心XDD 05/21 21:40
90F：推 PinkBnN: 自由第一次+1 才看到搭配完搭档就笑到肚子好痛XD 05/21 21:42
91F：→ Talkman: 传话的地方更勳根本被sana陷害阿... 05/21 21:47
92F：→ Talkman: sana传到超自high XD 不过我是看得超开心就是啦:D 05/21 21:47
93F：→ Talkman: 子瑜自由这绰号也是第一次看到 05/21 21:48
94F：推 PinkBnN: Momo撞到头流血好可怜 可是我却笑得很开心XDDDD 叙述事 05/21 21:48
95F：→ PinkBnN: 情的经过也超pabo的啊 05/21 21:48
96F：推 reweek: 传话那边Sana接收没问题只是传出的讯号格式不太一样~ 05/21 21:49
97F：推 bee12379: Sana玩传话的时候真的太可爱了啦>///< 05/21 21:49
98F：推 taki121: JaYu(自由)的由来是这样的，首先是"子""瑜"的韩文发音刚 05/21 21:50
99F：→ taki121: 好是JaYu(自由)，再来是在TWICE出道初期有媒体特地发一篇 05/21 21:50
100F：→ taki121: 报导由子瑜采用Tzuyu之发音为引子探讨韩文对於中文名词、 05/21 21:50
101F：→ taki121: 人名的翻译惯例准则，所以刚好在这次拿来当作题目到吧？ 05/21 21:50
102F：→ taki121: 顺带一提，另外有韩国人在以前讨论过"周子瑜"扣掉"子"之 05/21 21:50
103F：→ taki121: 後，刚好跟东汉末年三国时代的名将 周瑜的名字一样，让他 05/21 21:50
104F：→ taki121: 们觉得很新鲜，而子瑜在接受某次采访时也有提过在台湾时 05/21 21:50
105F：→ taki121: 有同学会用"周瑜"当作她的绰号。 05/21 21:50
106F：推 sea456123: 耳机传话全部都太可爱了>///< 05/21 21:51
107F：推 in52134: 没有sana不能活～ 05/21 21:53
108F：推 taki121: 而"珠熙"是娜琏帮子瑜取的，就是取发音近似Tzuyu的韩国名 05/21 21:56
109F：→ taki121: 字，且"珠(Ju)"刚好跟"周"类似，所以子瑜表示很喜欢这个 05/21 21:57
110F：→ taki121: 别名，SIXTEEN时也有参加成员用珠熙称呼子瑜，出演我的小 05/21 21:57
111F：→ taki121: 时，也曾在後半部以"珠熙"作为子瑜的绰号。 05/21 21:57
112F：→ taki121: *我的小电视 05/21 21:57
113F：推 rootrn: 子瑜惊慌样太可爱了 05/21 21:57
114F：推 crazywing: 永哲锁定子瑜超好笑的 05/21 21:58
115F：推 Ilt0101: 推百科大解答 原来如此~ 05/21 22:00
116F：→ wumayzi: 但我怎麽印象是韩饭帮子瑜取的珠熙？ 05/21 22:00
117F：推 dpchao775: 这次子瑜没有上次这麽多亮点~~不过还是很好笑XD 05/21 22:04
118F：推 a963852741l: 珠熙是娜琏帮子瑜取的啊 16时冠姊姓变林珠熙 05/21 22:07
119F：推 shuttlecocks: Mina飞出来跳芭蕾那段真的笑翻 05/21 22:07
120F：推 q250119: 三岁好诚实啊！真是个乖宝宝 05/21 22:08
121F：推 tieneun: 珠熙最早用是娜琏，在16时期子瑜生日贺文里出现 05/21 22:10
122F：→ tieneun: 但是她们後来有说是韩饭取的 05/21 22:10
123F：推 sea456123: 感谢科普 珠熙是16时期三岁取得没错 好像全名是林珠 05/21 22:11
124F：→ sea456123: 熙XD? 05/21 22:11
125F：推 sea456123: 所以是韩饭取的 三岁冠姓？ 05/21 22:13
126F：→ wumayzi: 我记得的是这样，韩饭取珠熙，娜琏冠姐姓XD 05/21 22:13
127F：推 dennis91: 推 05/21 22:13
128F：推 twkian22: 再看一次还是很好笑... 05/21 22:17
129F：→ Ilt0101: 我印象也是娜琏0v0(举手 05/21 22:22
130F：推 keikokth: 推 05/21 22:24
131F：推 lOnCEl: 楼下推爆 05/21 22:26
132F：推 locifer: 爆 05/21 22:26
133F：推 chfansl: 先推～ 05/21 22:26
134F：推 YunMengTien: 我的模糊印象最早是子瑜对部分韩饭发音困难 珠熙比 05/21 22:32
135F：→ YunMengTien: 较好发音 然後子瑜生日时 娜琏有留言祝贺提到我的 05/21 22:32
136F：→ YunMengTien: 妹妹林珠熙 05/21 22:32
137F：推 kaaay: 推推 05/21 22:35
138F：→ sachajam: 别管周瑜了 周瑜的部下 诸葛瑾 字子瑜阿 诸葛亮他哥 05/21 22:38
140F：推 avako: SANA在拼字游戏美出新高度 05/21 22:42
141F：推 d82465213: 推 05/21 22:43
142F：→ d82465213: p 05/21 22:43
143F：推 taki121: 诸葛瑾 字子瑜也是有韩国人说过 05/21 22:48
144F：推 kinki2343: sana那个已经re好多次了 太可爱 05/21 22:49
145F：推 aoi711: >////< Sana真的美翻 超级可爱啊啊啊啊！ 05/21 22:53
146F：推 yzlight: 子瑜慌张样也太可爱了吧>///< 05/21 22:54
147F：推 once1024: MOMO最後那个双辫子超好看 05/21 22:54
148F：推 pistw: 第一次觉得CheeseKimbap杀伤力可以这麽强XDDD 05/21 22:57
149F：推 Oranger99: 推Sana的起司饭卷跟子瑜滑音XDD 05/21 23:01
150F：→ xptx: SANA跟娜琏戴耳机对话的时候 两个人超可爱>< 05/21 23:03
151F：推 rc0216: XDDD 定延好厉害 都听得懂 05/21 23:04
152F：推 kenro: 是娜琏冠姊姓，所以才变姓林，很可爱的名字 05/21 23:05
153F：推 hank49172008: Sana那段真的太可爱了 05/21 23:11
154F：推 A48R018: 定延:别装跌倒 笑死XDD 05/21 23:14
155F：推 leo82578: 突然想吃起司饭卷哈哈 05/21 23:23
156F：推 yuusetaniten: 子瑜传话那边感觉下意识想讲Kim Tzuyu 笑死我XDDDDD 05/21 23:40
157F：推 dawnA: 子瑜气音跟Sana撒娇都好可爱呀 05/21 23:46
158F：推 cherryyosi: 推子瑜跟Sana超可爱>\\\< 05/21 23:51
159F：推 Louis0712: 1小时半的影片 看了2小时半 05/21 23:55
160F：→ fallrain0910: ====== MCD投票记得投~ 快被追上了 >< ======= 05/22 00:22
161F：推 topismissing: 推 05/22 00:31
162F：推 heidi223344: Mina跳芭蕾超好看！ 05/22 00:51
163F：推 harry313113: 多贤的滑行速度超级快好可爱 05/22 01:05
164F：推 rairew: 子瑜跟sana真的超可爱的啊(心空 05/22 01:20
165F：推 passing815: 推推 这集跟之前比起来比较没笑点 可能是9只太害羞XDD 05/22 01:39
166F：→ passing815: 不过看到九妞笑的那麽开心自然也跟着开心了 <3 05/22 01:41
167F：→ kenro: 同p大，这次较没上次爆笑的点，不过开心就好了 05/22 01:44
168F：推 cpyoyaya: 就连希澈也纳闷为何PABO还有实势8 到底三岁怎麽了XD 05/22 01:50
169F：推 schank09: 子瑜讲错那段也好可爱 为何只有Sana的影片流出呢 伤心>< 05/22 03:48
170F：→ schank09: 等等 是我熬夜熬傻了不知道再说什麽 希望不要造成奇怪的 05/22 04:04
171F：→ schank09: 误解 拜托拜托愿好心的原so看到的话请帮我删推文>< 05/22 04:04
172F：推 once1024: 这次後面三岁戴耳机还可以沟通跟Sana想作弊快把我笑死 05/22 08:36
173F：→ once1024: 了 05/22 08:36
174F：推 szuning13: 子瑜自动消音我要笑死 05/22 09:57
175F：推 mihawk0717: 秀根:庚勳呀 你是不是对鸟类过敏 (超好笑的!!!) XD 05/22 11:45
176F：→ mihawk0717: 三岁感觉快笑到气绝了 XD 05/22 11:46
177F：→ god08023: 看直播时就笑翻了, 加上中字更好笑。最喜欢戴耳机传话那 05/22 12:28
178F：→ god08023: 段, 幸好星期三的周偶可以再看一次, 感谢这些综艺节目, 05/22 12:28
179F：→ god08023: 也感谢孩子们带来欢乐啊～ 05/22 12:28
180F：推 Rektgg: 推 05/22 13:35
181F：推 vk4747: 豆腐跳舞那段很有综艺感 05/22 14:11
182F：推 larry870824: 推 05/22 16:16
183F：→ lechemelk: 耳机传话那边彩彩超可爱的!!!!他是用脸再传话XD 05/22 16:17
184F：推 angelak765: 有人注意到Sana好小就染发了吗XDDDDD 05/22 17:46
185F：推 JennieKim: 今天看完 娜琏好像很喜欢秀根的笑话XD 05/22 22:52
186F：推 husky1989: 我也很喜欢XDDDDDDD 05/22 22:52
187F：→ husky1989: 他好会扯到别的地方去，好像吴宗宪(? 05/22 22:53
188F：推 JennieKim: 也不算是笑话 应该是说回答都很有趣 05/22 23:11
189F：→ JennieKim: 秀根爆发力太强XDD 05/22 23:11
190F：推 mumeow: 小队的汤玛士超可爱 05/23 01:18
191F：推 mickey123: Sana真的超可爱的啊>///< 05/23 11:54
192F：推 bobo041470: 推 05/24 08:51
193F：推 gwenwoo: 推 05/24 14:27
194F：推 blacke: sana也太可爱了吧 05/24 16:34
195F：推 ww112266: sana好可爱，一直重覆看起司饭卷这段 05/24 21:56
196F：推 kosenmagic: 是MON JI还是MEN JI?SANA太萌了XD~~这段很可爱 06/02 11:29