TWICE 板


LINE

原文:http://www.twicejapan.com/news/detail/60 6/28发售的「#TWICE」购入者特典 决定在东・阪举办击掌会!! 决定於8月5日 (周六) 会场:幕张贸易展览馆国际展示场厅 (幕张メッセ展示ホール), 6日(周日) (会场:大阪国际贸易展示会场 / Intex Osaka (インテックス大阪) 举办击掌 会!! 要参加击掌会需要有「#TWICE」的初回限定版A、初回限定版B、一般版 (初回发行) 中随 机附入的收集卡,收集卡如果印刷的是成员的单独照片,就能在8/5的幕张贸易展览馆或是 8/6的大阪国际贸易展示会场其中一个场地,与该照片之成员击掌! 请务必将附入在CD中的序号填入登录表单中,进行参加登录。 将以电子票券形式发行「击掌会参加兑换券 (ハイタッチ参加引换券)」予已进行登录者。 有一部份的智慧型手机型号是不支援电子票券的发行。如遇此种情形,也会收到登录完毕 时所寄发的引导eMail,请依照所记载之内容,在当天会场的服务台交换领取参加券。 在参加当天请务必携带收集卡与附入於CD中的印有序号码的印刷品。 在申办时如果没有将eMail、收集卡、序号准备齐全将一概不受理,还请於事前理解。 ◆若是收集卡上所印的是全体成员合照,将能够参加限定周边 (透明卡9张组合) 的应募抽 选。 另外,在击掌会的参加登录期限截止前登录者,将会在当天会场赠送精美特典。期限请参 照下方所记述之日期行程。 ------------------------------------------------------------------------------ <对象商品> #TWICE 发售日:6月28日 (周三) 歌手:TWICE 初回限定版A 商品编号:WPCL-12634/POS:4943674259496 价格:4,500日圆 (本体价格) + 税 内容:CD + 写真集 (80P) + 收集卡 (10种款式中随机1张) + ID卡 1张 (9种款式中随机 1张) 初回限定版B 商品编号:WPZL-31298/99/POS:4943674259502 价格:3,500日圆 (本体价格) + 税 内容:CD + DVD + 收集卡 (10种款式中随机1张) 一般版 (只有初回发行的商品中才会附上有序号的收集卡) 商品编号:WPCL-12635/POS:4943674259519 价格:2,500日圆 (本体价格) + 税 内容:CD + 收集卡 (10种款式中随机1张) P.S. 只有初回发行的商品中才会附上有序号的收集卡 ------------------------------------------------------------------------------ <举办日期・场所> 8/5 (周六) 幕张贸易展览馆 国际展示场1厅 (幕张メッセ展示ホール1) 8/6 (周日) 大阪国际贸易展示会场 4号馆 (インテックス大阪 4号馆) 〇开始时间以及集合,还有受理时间会在日後以eMail连络通知在登录表单中登记参加登录 者。 另外,基於营运上的状况而有变更开始时间以及结束时间之可能性,还请於事前理解。 ------------------------------------------------------------------------------ <各日行程的击掌会参加登录的登记受理截止时间> 〇以收集卡为印有TWICE成员单独照片之持有者为对象。 【附有9种IC卡贴纸随机发予特典 击掌会参加登录日期】 8/5 (周六) 幕张贸易展览馆 国际展示场1厅 (幕张メッセ展示ホール1) 【登録期间:7/2 (周日) 23:59截止】 8/6 (周日) 大阪国际贸易展示会场 4号馆 (インテックス大阪 4号馆) 【登録期间:7/2 (周日) 23:59截止】 活动详细情报引导eMail寄送预定日期:7/11 (周二) 〇将会以电子票券形式发行限定周边兑换券予登录者。 〇因为将在当天所规定的地点进行兑换,请在规定时间内兑换。 【9种IC卡贴纸组合 搭配抽选 击掌会参加登录日期】 8/5 (周六) 幕张贸易展览馆 国际展示场1厅 (幕张メッセ展示ホール1) 【登録期间:7/4 (周二) 12:00~7/25 (周二) 23:59截止】 8/6 (周日) 大阪国际贸易展示会场 4号馆 (インテックス大阪 4号馆) 【登録期间:7/4 (周二) 12:00~7/25 (周二) 23:59截止】 活动详细情报引导eMail寄送预定日期:7/26 (周三) 之後 (预定) 〇将会发行得以参加限定周边抽选会之电子票券形式予登录者。 〇因为将在所规定的地点进行抽选,请在规定时间内抽选。 <限定周边 (9种透明卡组合) 应募期间> 〇以收集卡为印有TWICE成员全体合照之持有者为对象。 应募期间:6/27 (周二) 12:00~7/26 (周三) 23:59 〇在抽选登録表单输入附入於CD中的序号,并於输入所指定的资料後,请耐心等候抽选结 果。 注) 与击掌会是不同的登录表单,请在正确的表单输入资料参加应募。将不会另外通知抽 选结果,将会直接寄送商品给予中奖者。 ------------------------------------------------------------------------------ <注意事项> 请务必阅读并确认内容,还请在理解之後再行申请。 〇关於EMTG ID,持有EMTGID (TWICE FC登入ID) 者,可以直接登入後进行击掌会之参加登 录。 未持有EMTG ID者,请在EMTG注册 (免费) 之後,登入後再进行击掌会知参加登录。 〇关於击掌会参加登录表单之情报,请参照确认附入於CD中的宣传单。 〇在击掌会参加登录表单输入资料之时,需要注册EMTG Lite (免费)。 〇关於参加登录,不限定所持有的装置,请於所规定的申请表单进行登录。 〇入场券全都以电子票券形式发行。功能型手机、平板装置、乐乐智慧型手机(简易智慧型 手机)、Galapagos Smart Phone (ガラホ/类智慧型手机的功能型手机) 皆为非对应电子票 券之装置。 〇无持有对应电子票券之装置者,在参加登录表单的资料填写请务必全部填写完成,携带 收集卡与印有序号的印刷品到当天的服务窗口,进行相关手续。 因为不论是遗漏了哪一项将会无法入场,请务必要携带收集卡与与印有序号的印刷品。 〇关於能够成为入场券的电子票券的引导将会寄送到所登录的eMail。有设定指定网域收信 者,请设定为能够收到来自「emtg.jp」所寄送的邮件。 或请注意垃圾信件之类的设定。抽选结果也能在EMTG的MY PAGE加以确认。(详细情报请於 申请表单做确认) 〇关於集合时间、受理时间等相关详细事项将全都以eMail通知。 〇若是没有登录就不会收到详细事项的连络之外,也不能领取特典。 〇申请仅限於当事者本人才可参加。 〇参加日当天,除了持有电子票券的参加者外,都需要确认本人身分,请携带附有脸部照 片之证件 (驾照、学生证等) 前往。 若是没有附有脸部照片之证件,请携带2件记载有相同资料之证件前往。 ◆携带1件即可 ・附有脸部照片之学生证・驾照・护照・附有脸部照片之居住者基本情报卡 ・附有脸部照 片之残障手册・在留卡・外国人登记证明书・特别永久居留者证明书・taspo ・附有脸部照片之信用卡・地方政府所发行的附有脸部照片之证件、许可证、资格证明书 、附有脸部照片之MY NUMBER CARD (个人编号卡) ◆需要携带2件 ・各种健康保险证・居住者基本情报卡 (发予後半年以内)・户籍誊本 (发予後半年以内) ・户籍抄本 (发予後半年以内)・年金手册・印监登记证明书 ◆不可作为证明之文件 ・上述证件之影本、手写本、超过期限之证件 ・员工证、信用卡、金融卡、诊疗卡、没有脸部照片的学生证 ・电费、自来水费、瓦斯费等帐单、各种邮件包裹,就算印有姓名也不被认可 ◆注意 ・健康保险证的借贷在法律上是禁止的。 ・使用加工窜改、伪造的身分证明文件都是犯罪行为。 〇在由申请日期所决定之发行票券日期经由EMTG电子票券发予【击掌会参加兑换券】。 〇所有於7/2 (周日) 23:59为止应募者将会另外发送【9种IC卡贴纸 (随机) 兑换券】。 〇关於於7/25 (周二) 23:59为止应募,且当选IC卡贴纸者,会另外发送【9种IC卡贴纸 ( 组合) 兑换券】。 〇在日期内参加登录者,会由EMTG寄送关於电子票券发行的引导eMail,请依照所记述之步 骤以电子票券APP取得入场券。 〇输入序号後的取消以及退货,不论是任何情况都不受理。 〇因为只能输入一次序号,请务必再三确认,不要搞错日期行程。 〇若有遗失附入的序号之情形,不论是何缘由 (遗失、遭到偷窃),都不会再次发予序号。 〇若有孩童随行之情形,小学生以上年龄者也需要击掌会参加券。 〇只有未达就学年龄之孩童参加之情形,不论年龄都需要击掌会参加兑换券。 〇因为预估会有大量参加者,请不要停止脚步的往前接受工作人员的引导。 〇持有同一个成员的击掌参加券者,在当天会准备复数的通道加以应对,在击掌会当天, 请依照工作人员的引导参加。 〇因为交换击掌券的时间是在当天决定的,请在会场确认时间。因为若是超过兑换时间将 会无法兑换,请务必尽早兑换。 〇因为场地与天候因素,即便是有仍在排队等候的参加者,也会有视情况临时停止活动的 可能性。 〇参加活动之际,不论是在室内或是室外,请记得补给水分等自我健康管理之动作。 〇歌手演出中的摄影、录音、录影等行为皆为全面禁止。 〇为了确保安全性以及避免混乱,会场内将不接受包含食物、饮料、信件、花卉等礼物赠 送行为。 〇在会场内外请务必遵守负责人员的指示。若有无法遵守之情形,将不只是无法参加击掌 会,而是有停止击掌会活动之可能性。 〇垃圾请参加者各自带回处理。 〇击掌会之时会有负责人员以触碰参加者之肩膀及手臂等处加以诱导之情形。故只接受能 够谅解此点者参加击掌会。 〇请绝对不要在会场周遭的彻夜等候。还有请勿在会场周边大声喧哗。这也会成为停止击 掌会的原因。 〇当天的交通费、住宿费由参加者自行负担。 〇在会场内外发生之事故、偷窃,主办者、会场、演出者将一概不负任何责任。贵重物品 请自行保管。 〇没有准备停车场地。 〇若有暴风雨以及强风等研判为有无法进行活动的危险天候,还有会场设备故障以及天灾 、交通运输罢工等不可抗力之事由等情形,一旦判断为无法进行活动时,将会停止或是中 断、变更之可能性。如有上述情形发生将不接受退货退款,还请於事前理解。 〇在活动会场会以万全的准备加以营运,但如有发现可疑份子、可疑物品之际,请通知警 卫人员。 〇在参加击掌会之际,还请摘掉戒指以及手链等饰品。 〇会有需要在会场内长时间等待的情形。若是有身体不适之情形发生,请向负责人员提出 告知。 〇在会场内不会准备有特殊医疗机器等设备。患有痼疾者,需要使用医疗机器者,参加还 请自负责任。 〇请尽量避免向会场提出询问。会有停止活动之可能性。 〇因为残障人士在应募登录之际没有能够详述自身情况之处,在登录结束後,将会於日後 寄送之eMail (电子票券指引) 指引至能够附加叙述记载的表单。 〇当天有可能会有摄影机拍摄。以及会有使用到当天所拍摄之照片、影像的可能性,还请 於事前理解。 ------------------------------------------------------------------------------ 应募表单・登录表单的询问 EMTG(株) FAQ/询问 http://faq.emtg.jp/emtg/ 营业时间 平日 11:00~18:00 (六日假日除外) 关於活动的主办、内容的询问 (株) Warner Music Japan customer service center 询问表单 https://wmg.jp/inquiry.php TEL:03-6372-0999(代) (受理时间 10:00-18:00 六日假日、弊社公休日除外) ------------------------------------------------------------------------------ 东・阪击掌会,是说幕张展览馆明明是在千叶县千叶市美滨区,就是一个东京迪士尼乐园 明明在千叶县浦安市,却还要叫东京迪士尼的概念。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.40.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1498321355.A.AD7.html
1F:推 hyscout: 林口长庚还不是一样XD 06/25 00:30
2F:推 love0601: 推推~ 辛苦百科大了 06/25 00:31
3F:推 dawnA: 林口长庚明明在龟山>< 06/25 00:36
4F:推 warrior000: 身份验证没有提到护照 所以外国人是?? 06/25 00:39
5F:→ taki121: 有护照啊 06/25 00:40
6F:→ taki121: ・附有脸部照片之学生证・驾照・护照 06/25 00:41
7F:推 warrior000: 喔喔~~ 漏看了~ XDD 06/25 00:44
8F:推 ookiniSN9: 啊啊啊 06/25 00:50
9F:推 warrior000: 这登录日期 海外配送有可能来不及?? @@ 06/25 00:50
10F:推 ksdexter: 跟楼上一样问题....这 海外预购的完全不可能在时间内 06/25 00:56
11F:→ ksdexter: 也谢谢百科大的翻译~ 06/25 00:56
12F:推 rc0216: 外国人一定是用护照吧 有照片 06/25 00:58
13F:→ taki121: 如果有人是买AMAZON JP且运送方式是选premium,那来得及 06/25 00:58
14F:→ taki121: amazon jp+premium 我的最快经验是发售日过2天送达 06/25 00:59
15F:推 xxxangoy: 推推 翻译真的辛苦了 06/25 01:02
16F:推 weni9: 注意事项好多,感谢翻译 06/25 01:03
17F:推 septemberki: 推~~这文字量 辛苦百科大了 06/25 01:06
18F:推 dawnA: 有百科大是幸福的>< 06/25 01:09
19F:推 anitaheyanit: 没有卖日专的经验 想请教抽到成员卡的比例会很的吗~ 06/25 01:16
20F:→ anitaheyanit: ~? 是平均正常每十张会有九张成员卡一张团体卡吗 06/25 01:16
21F:→ anitaheyanit: 谢谢~ 06/25 01:16
22F:→ anitaheyanit: 然後超级感谢百科大 超级百科的!!!!! 06/25 01:17
23F:→ anitaheyanit: *比例会很低吗 06/25 01:17
24F:推 anitaheyanit: *买日专 请原谅我一堆错字 囧 06/25 01:22
25F:推 de8250: TWICE 好像没这麽快到噎连我要在日本取货都要等到7/4号 06/25 01:38
26F:推 Khadijah: 在95订的,应该来不及登录了 06/25 01:40
27F:推 november4th: 谢谢百科大 06/25 04:40
28F:推 YangLions: 推,还好买了2张日专 06/25 06:19
29F:推 oshimanyan: 推推百科大翻译 孩子的复杂好多XD 06/25 07:01
30F:推 oshimanyan: 只有两场 海外饭要参加是比较赶 除非有在日朋友帮忙 06/25 07:14
31F:→ pohungchen: 直接上HMV买的也可以拚拚看,也有机会来得及 06/25 07:48
32F:→ pohungchen: 看了一下机票,太贵了,不然就也去凑凑热闹 06/25 07:54
33F:推 wumayzi: 百科大想请问,如果直接在日本当地唱片行购买专辑,例如A 06/25 10:26
34F:→ wumayzi: 版含税记得是4780,现场买有可能更贵吗? 06/25 10:26
35F:推 warrior000: 乌梅大6/28要直接冲日本买专吗?? XD 06/25 10:30
36F:→ taki121: 不会变贵 06/25 10:30
37F:推 wumayzi: 我……6/28在日本啊,早就买好机票要冲sc了wwww 06/25 10:32
38F:→ wumayzi: 感谢回答,马上把网路订单取消XD 06/25 10:32
39F:推 warrior000: 对吼,日本SC!期待大家的後记~QQ 06/25 10:40
40F:推 Boasoul: 刚好8/5人在东京 赚!! 06/25 10:52
41F:→ devidevi: 但现场买有可能缺货吗?? 06/25 11:09
42F:推 warrior000: 日本通路以实体专为主 很多地方都能买到 应该不至於 06/25 11:19
43F:推 a24294598: 当初决定参加东京的击掌会後 一看场地在幕张 整个..... 06/25 13:07
44F:→ a24294598: . 06/25 13:07
45F:→ taki121: 搭电车其实还好,半小时车程,只是换两次车 06/25 13:16
46F:→ taki121: 然後再徒步过去,正常走路速度应该10分钟出头 06/25 13:17
47F:→ taki121: 忘了说,半小时车程是将起点放在东京车站 06/25 13:19
48F:→ taki121: 搭JR京叶线快速还不用换车 06/25 13:22
49F:推 keikokth: 百科大推坑中(? 06/25 13:25
50F:→ garyqbs: 最近文字量都好大,感谢百科大!! 06/25 13:26
51F:推 a24294598: 百科大 9种IC卡贴纸组合 搭配抽选 击掌会参加登录日期 06/25 14:46
52F:→ a24294598: 是7/4(火)12:00~7/25(火)23:59迄 06/25 14:46
53F:推 d23328860: 蒐集卡是每张专辑都有吗? 10张抽到团卡就不能参加吗? 06/25 15:03
54F:推 ONCEquat: 推百科大不求回报专业精辟翻译解析! 06/25 16:05
55F:→ taki121: 咦?我怎麽会打个很奇怪的日期,晚点回家改,感谢 06/25 17:19
56F:→ taki121: 收集卡随机的意思是在10种卡面中随机拿到1种的意思,如果 06/25 17:21
57F:→ taki121: 是团体合照,就不能参加击掌会,只能应募周边 06/25 17:21
58F:推 devidevi: 拿到团体合照之前似乎说可以换特别的周边??? 06/25 17:55
59F:推 devidevi: 更正一下,限定周边是用抽的,原文有写... 06/25 18:01
60F:推 andrewfong: 那拿到团卡不知道是好是坏XD 06/25 22:12
61F:推 YangLions: 我在日本,收到货7/7才收到货也来不及,看来是要去店买 06/26 06:49
62F:→ YangLions: 初回限定,店面会有卖吗? 06/26 06:50
63F:推 jazzleo: 7/25截止那个是只有抽特典 没有击掌会? 06/26 12:14
我简单条列整理一下好了。 我们先不论6/26、27铺货时可以偷跑的。 6/28 专辑正式发售,依照专辑内附的印刷品之指示前往网站表单登记参加击掌会。 所以有以下几种选择。 有个人照片收集卡的: ○6/28 ~ 7/2 23:59截止 (日本时间):击掌会+IC卡贴纸特典(9种随机得到1种) →可以参加击掌会,并且在击掌会当天可以得到1张IC卡贴纸 ○7/4 ~ 7/25 23:59截止 (日本时间):击掌会+"抽选"IC卡贴纸特典组合(全9种) →可以参加击掌会,并且有抽选获得9张IC卡贴纸组的机会,抽选会时间会另行通知 有团体照片收集卡的 ○6/27 ~ 7/26 23:59截止 (日本时间):限定特典(透明卡9种组合) →不能参加击掌会,但是可以应募抽选限定特典,抽选结果不会另行通知,有中奖就会直 接寄给中奖者 所以不管你是跟amazon jp、HMV、还是其他日本通路、五大、95等台湾进口通路购买, 基本上都来得及参加击掌会的登记,只差在来不来得及在一定会拿到参加特典的期限内登 记。 另外,日本网路通路的运送速度要分开来看,只要你是海外配送,都是一出货就直接从物 流中心捡货送去空运,送到指定国家再转当地物流递送到消费者手上,而不是在日本各地 到处转再送到国外,所以不能说住在日本有时拿到货的时间比较慢,所以送海外也很慢来 解释,逻辑不是如此。日本网路通路只是不会偷跑,并不会因为你住海外,所以运送优先 度就低於国内,除非是很後期才订购,那当然要依照订单出货顺序排队。
64F:推 jazzleo: 感谢百科大~~ 06/26 13:45
65F:推 belleaya: 推~~ 06/26 13:57
※ 编辑: taki121 (211.75.14.135), 06/26/2017 14:11:18
66F:推 ariel039: 感谢翻译!百科大官方有说特典是一帐号一张或以登录数量 06/26 14:47
67F:→ ariel039: 为主吗 06/26 14:47
68F:→ taki121: 一个人一个帐号只能登录一次,登录多次的情形会以最後一 06/26 14:54
69F:→ taki121: 次会有效登录。如果是同时登录击掌会(有个人照片)跟限 06/26 14:54
70F:→ taki121: 定特典(有团体照片),会以击掌会那次登录为有效登录。 06/26 14:54
71F:→ taki121: 所以不管登录几次都只有一次能够被列为有效登录,因此只 06/26 15:03
72F:→ taki121: 能拿到一份参加特典(IC卡贴纸) 06/26 15:03
73F:推 ariel039: 这个规则下,目前一个人就只能和一位击掌对吗?或是9人 06/26 15:07
74F:→ ariel039: 各一次 06/26 15:07
75F:→ taki121: 一个人只能跟一位成员击掌 06/26 15:13
76F:→ ariel039: 没事我看到复数对应通道了(>_<) 06/26 15:14
77F:推 popstar1127: 所以如果抽到团体卡就可以参加透明卡的抽选而且人不 06/27 22:41
78F:→ popstar1127: 用到现场对吗? 06/27 22:41
79F:→ ariel039: 对哦!会直接寄送到EMTG会员地址 06/28 00:01







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP