作者Cuigo (最高)
看板TWICE
标题[社群] 170718 TWICE instagram更新
时间Tue Jul 18 23:41:19 2017
170718 TWICE instagram更新
第一则
#ONCE呀今天我也吃了呦(志效这里语带撒娇)
跟好久不见的睿隣、恩妃(银河)一起吃饭了 嘻嘻(吐舌)(亲亲)
大家明天晚餐也都吃五花肉吧! 掰掰(挥手)
http://i.imgur.com/6OcwLc2.jpg
http://i.imgur.com/5O0aVj6.jpg
https://www.instagram.com/p/BWp930xAMqg/
第二则
好漂亮啊♥ #SWITZERLAND
http://i.imgur.com/llDZY0k.jpg
http://i.imgur.com/dYGEwnh.jpg
http://i.imgur.com/b6wqqjU.jpg
http://i.imgur.com/ga47WL8.jpg
http://i.imgur.com/rqtJTzI.jpg
http://i.imgur.com/t0J6llb.jpg
https://www.instagram.com/p/BWq61K5g1mj/
第三则
在纽约时彩瑛帮我拍的!!(自由女神)
谢谢~ 嘿嘿 彩瑛好会拍??(思考)Photo by 彩彩
http://i.imgur.com/gFB7D90.jpg
http://i.imgur.com/uxZilpB.jpg
http://i.imgur.com/nzwSSBb.jpg
https://www.instagram.com/p/BWre3zKAY1W/
第四则
我.... 剪浏海了喔喔喔喔喔~.....!!!><
#到现在我的浏海卷还是很生疏
#努力向Momo学习中
#浏海用太高了 嘿♥
(日文)
我浏海出道了.....!!><♥
#浏海卷初级者
#尊敬MOMORIN
#不知何时就跑到眉毛上面....
http://i.imgur.com/f4THIId.jpg
https://www.instagram.com/p/BWsL14LAbV2/
(留言)
1.啊啊啊!!! 我是想要说ON眉♥♥♥ON眉ON眉♥♥♥
(オン眉/ON眉 = 长度在眉毛上方的浏海)
2.谢谢><♥ ASH崎回来了
(アッシュ/ASH = 雾面系染发)
3.暂时就当DeopSha(有齐浏海的SANA)吧!!><咿嘻嘻嘻♥♥
4.因为ONCE会担心所以没问题的♥
日文翻译 cr.taki121
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.247.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1500392482.A.42C.html
1F：推 snio2427: 推推推 最高大辛苦啦～ 07/18 23:41
2F：推 mdruby649: 推推～ 07/18 23:42
3F：推 MushroomMate: 推！ 07/18 23:43
4F：推 lOnCEl: 推 07/18 23:43
5F：推 dididada: hashtag 日韩文好像不太一样？！ 07/18 23:44
6F：推 funkyayu: 不得不推社群王 07/18 23:44
7F：→ ruliu327: 可恶 慢惹 07/18 23:44
8F：推 mayalovehp: 姐接你认错人了XDD 07/18 23:45
9F：→ betaku: 想说怎麽不同人 哈哈 07/18 23:45
10F：推 popo60312: 推推 Sana好美rrr 07/18 23:45
11F：→ Cuigo: 社群王因为刚我已经翻好 所以就...不好意思!! 07/18 23:45
12F：推 taki121: 日文是 我浏海出道了.....!!>< #浏海卷初级者 07/18 23:46
13F：→ taki121: #尊敬MOMORIN #不知何时就跑到眉毛上面.... 07/18 23:47
14F：推 roshe8780: 姐解可是这篇不是少钱王 07/18 23:47
15F：→ taki121: SANA 4则回覆 1.啊啊啊!!! 我是想要说ON眉♥♥♥ON眉ON 07/18 23:47
16F：→ ruliu327: 百科我已帮你寄信给韩评王了XD 07/18 23:47
17F：→ taki121: 眉♥♥♥(オン眉 / ON眉 = 长度在眉毛上方的刘海) 07/18 23:47
18F：→ taki121: 好喔 立刻住手~ 07/18 23:48
19F：→ ruliu327: 阿肉我比较想要多钱TT 07/18 23:48
20F：推 ChangONCE: 推推 07/18 23:48
21F：推 xxxangoy: 推推 07/18 23:48
22F：推 mayalovehp: 少钱王听起来很衰欸XDDD 07/18 23:48
23F：→ roshe8780: XDDDDDD 不是啦 怎麽变少钱 07/18 23:48
24F：推 jaylee: 推，也感谢ruliu大专业分享整篇的翻译，你们都好强 07/18 23:49
25F：→ Cuigo: 韩文也是浏海卷 刚看到taki大推文才发现漏字 07/18 23:51
26F：推 yupzhe: 推 07/18 23:51
27F：推 kuramylove: Sana用日文果然.. 有以前SNS的感觉.. 劈哩啪啦+一堆图 07/18 23:59
28F：推 funkyayu: 啊啊啊是韩评王啊我马上下跪（跪 07/19 00:01
29F：推 Gaex: 少钱王XD 今天更新好多IG! 07/19 00:01
30F：推 EVA1125ONCE: 韩评王辛苦了 今天暴风更新XD 07/19 00:06
31F：推 Ningvolley: 被回覆的once好幸福阿 07/19 00:09
32F：推 garyqbs: 浏海出道XD 07/19 00:25
33F：推 dawnA: 原来变少钱王了 没发到确实少了P币>< 07/19 00:26
34F：推 m9o2o: 推 07/19 00:31
35F：推 RingXO: 推推推 07/19 00:42
36F：推 twice520: 推推 07/19 00:45
37F：推 radishhead: 推~~~ 少钱王XD 07/19 00:45
※ 编辑: Cuigo (1.160.247.33), 07/19/2017 00:54:21
38F：推 husky1989: 天啊 我最爱的银灰色SANA回来了吗TT 太美了 07/19 01:13
39F：推 scky060914: 推推～ 07/19 01:25
40F：推 liuyier: 推 感谢韩评王、社群王、百科大 07/19 01:47
41F：推 garyqbs: 是银Sana回归吗XD 07/19 02:02
42F：推 ChingAn0116: 金Sana和银Sana, ONCE们是掉哪一个呢？ XDD 07/19 02:08
43F：推 hanya98: 推 07/19 03:37
44F：→ DesignXD: 下一本写真可以请彩瑛拍了 07/19 03:48
45F：推 kop88205: 浏海出道了XDD 07/19 04:20
46F：推 sandwich1168: 他们食衣住行都是公司出钱吗 07/19 04:56
47F：推 ljps: 推推～ 07/19 05:12
48F：推 ssnnoops: 很可爱 07/19 07:04
49F：推 aa8318800: 推推~~看留言的确很像Sana XD 07/19 08:10
50F：推 msekili: 推 07/19 08:25
51F：推 punk70286: 想看彩瑛拍日常写真+1 用拍立得的感觉好棒 07/19 08:56
52F：推 shuttlecocks: Mi彩～Mina好美 彩瑛好会拍 07/19 09:26
53F：推 yijing: 子瑜抱狗笑得好可爱啊啊觉得有爱～ 07/19 09:42
54F：→ yijing: Mina好美 彩彩真的很会拍照 艺术全能文青哈哈哈 07/19 09:42
55F：推 belleaya: 彩彩真的很厉害~ 07/19 10:03
56F：推 sanatzu0422: 浏海出道哈哈好可爱的讲法 07/19 10:10
57F：推 hp1180: 因为彩彩我也去买了底片相机XD拍出来真的很有感觉 07/19 13:04
58F：→ PinkBnN: 觉得彩彩可以出写真+画册 我会买!!!! 07/19 13:25
59F：推 lechemelk: 彩彩出摄影集+画册+写真，我都买~~!!!!!!<3 07/19 15:01
60F：推 elvissu: 推 感谢翻译 07/19 16:38
61F：推 Ilt0101: 推最高大 07/19 17:19
62F：推 ookiniSN9: 我有雾面发色也有眉上上上浏海（攀关系 07/20 00:19