※ [本文转录自 IA 看板] 作者: mlkj (￾N ) 看板: IA 标题: [编译] 四月份Nature 提到台湾的文章 时间: Thu May 3 14:47:49 2007 Making it big in Taiwan 这个虽然小但充满创造力的岛正在将遗传以及奈米科技导至新颖的用途上。 要把那些在国外的学者拉回台湾，唯一需要做的就是把他们的报酬提高， Paul Smadlik说（Naturejob编辑者）。. 「台湾制造」：在1980年代，通常这意味着廉价的塑胶小玩意儿。1990年代 时，则代表着晶片。现在呢，台湾的科学家正在努力地想把这个词汇，重新 定义成国产的高科技产品，在这个东南亚小小岛上设计和制造－－从基因改 良的木瓜到奈米动力的视讯医疗装置及材料学。 这个岛上，主要的三个城市，被高山围绕着，安稳地依偎在副热带，充满兰 花和榕树的雨林中。拥有喧嚣的活力，几乎每两个人就有一辆机车，他们在 世界最高大楼－－台北101的倒影下，穿过大街小巷去上班。这是「台湾志向 」的证据。 因为这个国家的许多资深研究员和管理人都在欧美的顶级研究机构工作，所以 这这种志向得以脚踏实地落实着。有些人在职业生涯的一半，就回国照顾年迈 的双亲，接受可能被腰斩的薪水。但现在正有系统地，想要藉着提高归国人才 的薪水，能在某些特地领域中组成国际级的团队。 其中一个最大的领航者，工研院，正在带领着这种改变。工研院约有六千位研 究人员，其中大约950位拥有博士学位。「我们在过去三十年间创立了大约130 间公司。」工研院长李锺熙说。同时他也了解到这些公司大多专注在代工、对 外授权或委外上。最好的例子，同时也是工研院最成功的故事，就是台积电。 约莫在二十年前，工研院的副产品，制造了目前世界上大部分桌上型电脑的晶 片，也同时卖给许多知名厂牌，包括IBM。「我们必须从藉由科技和工业设计， 从一个追随者变成一个领导者。」李锺熙说。 下一个世代的无线通信技术－－WiMAX，也是工研院最有愿景的发展。无线通讯 系统拥有比现今任何科技更宽广的路。结合现在已经在发展的系统，例如生物探 测，可以创造出视讯医学的应用。举例来说，可以让一位糖尿病患者持续监视着重 要资讯。工研院里已经有3800人签署愿意为这个装置测试，李锺熙说。 就像其他的台湾资深官员一样，李锺熙在西方受训练。以他来说，在1990年回台湾 之前，是在芝加哥大学完成学业，之後在Argonne国家实验室作研究。就像李锺熙 其他的同事一样，他很难招募到已经在欧美有成就的台湾籍科学家回国。－－虽然 他也知道工研院对於招募学术人才有一些限制。 「我们招募业界，或是即将前往业界的人才，所以我们的报酬势必要够有竞争力才 行。」李锺熙如是说。「我们在招募毕业生上没问题，但是我们在招募拥有业界经 验的人才上有困难。」今年，工研院会提供给重要的研究者和领导人现行的两倍薪 资。「希望透过这样，能够有更多的业界人才才加入工研院的行列。」李说。 工研院今年也有一个国际的实习计划，希望能够吸引到台湾以外的人才。这也是另 一个计划，这个计划让这些人能够获得专利所得的25%，可以领约十年，直到他们离 开。「这样这就会像是他们自己的事业了。」李说。 中研院，台湾最大，也是最具名声的研究机构，也碰到了同样的问题。可能还伴随 着更多挑战。中研院长翁启惠，为台湾学者缺乏体制而低落的薪资结构哀悼。他在 2003年回台湾之前，他在美国的化学研究生涯正要蒸蒸日上。 「如果我们可以多拿到一两趴的回馈」，翁说，看看大约只有28%的台湾科学家在国 外受完训练後回来，相较之下，日本的博士是98%。「我最关心的是薪水」他又说道 。他现在正在为这个机构寻找一个可以每年提供四亿美元的固定资金，以用来提高薪 资；虽说台湾的研究机构无法有制度地提供给受西方训练的教授、研究员那样高的薪 水，但「总是有弹性的」翁说。举个例来说，台大的校长李嗣岑，最近提供一位诺贝 尔等级的化学家一年21万美金的薪水，「差不多是台湾同等级学者的2.5倍」，翁说。 台大的研发主委，陈基旺说，过低的薪资以及相对之下较少的学术资源解释了为什麽 台湾的科学家较不愿意回国工作，或回国工作後直接进入业界工作。他计划要在未来 五年内，用与美国同样薪水的水准，聘雇20位。 陈基旺知道台湾无法在一些较广的领域中，像基因或是药物研发，跟西方世界竞争。 但如果我们小心地选择特定领域，绝对可以在国际上有些影响，陈说。举个例子，台 大医学院有五位科学家专门研究登革热病毒，他计划成立10-15个类似的世界级团队 ，每个团队每年拥有160万美元的经费。 萧介夫，台中中兴大学的校长，分享了陈教授的撇步。「我们在热带农业学方面可以当 第一名」，萧说。台湾在稻米的基因研究和椎茸的制造上都领航全球，也是主要的热带 水果和花卉出口商。遗传的多样性可以提供更长远的保护以及更少的病害，萧又说到。 叶锡东，中兴大学的副校长同时也是植物学教授，是基因改良木瓜的先驱者，同时也想将 这种技术应用在农业上，然後到更细微的领域中。「我们没有要和孟山都（Monsanto，世 界顶尖的生计种子公司）竞争」，叶说。中兴大学，就和中研院还有工研院一样，目标是 要结合科技专注在特定领域上，像是创造一个微感装置，用来监视热带作物的病害状况。 为了达到这个目的，这个学校在三年前成立了「奈米科技研究中心」。这个中心已经拥有 26位最主要的研究员了，他们大多都是致力想将生物科技应用在奈米电子装置上。林宽锯 主任认为，如果台湾有办法制造晶片和平面显示器的话，这个国家当然也可以制造出视讯 医疗或是生技农业的东西来啊。当有天真的实现了，这个国家的科学家会非常以「台湾制 造」为荣。 原文出处 http://www.nature.com/naturejobs/2007/070405/full/nj7136-696a.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.211 ※ mlkj:转录至看板 Gossiping 05/03 14:58 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.176.99