作者LeoWu (沈黑如夜)
看板TWvoice
标题打拼日记:苍穹中文版的高墙
时间Mon Jul 4 01:20:40 2005
如果,看的人没有办法接受一骑是用女声反串的话,那就铁定被这座
高墙给挡在外面了。
当初决定用女声反串,最主要的原因是台湾目前拥有年轻嗓音的男配音员,
嗯,没有一个挺得住一骑的台词。尤其是中段有一大段洒狗血对话。
另外就是,原声石井真的声音其实也挺阴的。
至少,我可以保证里面的对话都是"人话"....要不然在台湾播过的这类卡通,
对话几乎都是恐怖到一个不行的地步。专有名词就不说了。
而且,配音员叫得很累,哭得很伤心。
其实啊,事实上呢,是我压根儿就觉得一骑是受....
(啊....不但糟糕....而且很ㄈㄨˇ....)
--
基连萨比阁下演说简明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
还有中年大叔赶流行想来试试看芭乐壳
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.113.164
1F:推 joker326:大大~~您辛苦了是也XDDDDD 61.230.122.206 07/04
2F:推 nezu:期待啊~ 真於要播了.再几个小时~ LeoWu大.加油! 61.64.136.27 07/04
3F:推 piwea:起飞时的呐喊叫得不错,我觉得一骑的声音能够再更 61.220.96.42 07/04
4F:→ piwea:没自信更胆怯一点,说不定会比较好?XD <-个人偏好 61.220.96.42 07/04
5F:→ piwea:其实变成女声(就常人来说)有种加深ㄈㄨˇ的反效果 61.220.96.42 07/04
6F:推 ping9000:一骑的声音是不是就是哨声响起的阿成啊?220.136.173.227 07/05
7F:推 LeoWu:报告是~(Tamama调) 218.166.33.85 07/06
8F:推 ping9000:刚开始听到一骑的声音真的吓一跳, 220.136.174.25 07/06
9F:→ ping9000:但总感觉他对很多事都很冷淡, 220.136.174.25 07/06
10F:→ ping9000:所以那种声音也就慢慢能接受了 220.136.174.25 07/06
11F:→ ping9000:只要不要拿SEED中配去配苍穹就好,不然会搞混 220.136.174.25 07/06
12F:→ ping9000:因为一骑超像阿斯兰+煌+飞鸟真的合体版 220.136.174.25 07/06