作者ozjucka (JACK)
看板TWvoice
标题[闲聊] Keroro军曹的中配
时间Sun Sep 4 23:11:43 2005
关於Keroro军曹的中配已经可以说是近期的最大杰作
连那些只知道唱衰中配的的极端者都啧啧称奇
只能说是此部动画给配音员发挥空间很大
台词方面的发挥度大概仅次於南方四贱客(连领便当这种词都能出现)
台湾中配本来就有这种水准
只是看代理商肯不肯去讲究
不讲究的话就是像刘杰大哥说的常常请一些2~3线的菜鸟配1线的角色
导致一些不知民间疾苦的死小孩只会说中配烂
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~回主题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雷小姐可以说是把军曹诠释的很成功
不过听的出来是跟贾修接近的语调
其他角色也很棒
像旁白跟Kururu我也是觉得很赞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.4.2
1F：推 LeoWu:路人插话：其实，在台词方面给配音员发挥的空间... 218.167.220.82 09/04
2F：→ LeoWu:几近於零....但是配音员的诠释可是非常赞是也！ 218.167.220.82 09/04
3F：推 kennyluck:我也觉得tamama的中配比日配来的好多了 18.96.5.134 09/07
4F：推 asabullu:TAMAMA的声音真是很可爱的说 140.116.6.110 09/07
5F：推 ohole:我也喜欢Tamama的唷！尤其是他喊Tama~的时候203.203.169.166 09/08