※ 引述《infoeil (碁)》之铭言： : ※ 引述《hanne (兴农牛 总冠军!!!!)》之铭言： : : 真的是重新配音耶 : : 可是我只听的出孙德成的声音 : : (就是奥斯卡老爸) : : 我觉得奥斯卡的配音比以前的好 : : 以前的听起来比较硬 : : 可是安德列的比以前差耶 : : 现在的听起来好娘orz : 我是在tvbs-g播的时候 : 才知道有这部卡通 : 之後...有听过日文版的 : 发现中文配的奥斯卡声音 : 感觉跟日文版的差不多呢 : 至於以前的配音是怎样 : 我就不清楚啦~~~~~~ 第一版(华视)的年代久远没有太深的印象 不过安德列比现在这位好 听起来比较man 这版的太像小弟了orz 奥斯卡...原作的设定是在女中音 不要配成林志玲就好￣▽￣|| 後来的卫视中文台版... 这个版的播出时间是睡大觉时间 问问欧猴大应该比较清楚 -- ＼∕ ╱ ─ ╰─╮ ／ > < ╱《Sad Woodstock》 ∕╮︵ 伤心塌客 ╴╴∕﹨ {／﹨/﹨/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.223.36 ※ 编辑: hanne 来自: 218.174.223.36 (09/14 22:12)