啊，好久没有来这里废话了.... 自从 Keroro 进入"每月一班"的状态之後，我就进入一种奇妙 的清闲模式。怎麽说呢? 其实每天上班时数还是一样，只是 下班之後不用留下来加班拼命修稿。唉，总而言之，就是其 实也没闲到哪里去，纯然就是陷入错觉而已。 好，话回正题。 最近在录一个很有趣的东西，叫做"惑星奇航" http://www.planet-es.net/ <-- 这是官网 原着是幸村诚的漫画，内容是描写2075年(对,就是那个俗称的 近未来)一群太空废弃物回收业者的故事。严谨的科技设定以 及乍看平凡，实则引人入胜的故事，让这部作品得到了2002年 日本的星云赏(科幻文类的奖项，有点类似世界知名的星云奖)。 後来Sunrise，Bandai Visual以及NHK合作将之动画化。适度的 修改让整部作品呈现更平易近人的风貌(例如角色设定)，再 加上动画作品特有的音乐以及运镜剪辑优势，让整体的气势 更为磅礡动人，并於2005年得到科幻动画类的星云赏。 在年初曼迪宣布代理的一拖拉库动画清单之中，我就发现了 这部在台湾知名度不高，但绝对是好作品的东西。终於，两 个月前，母带悄悄地出现在公司的片架上....虽然当时我根本 没有余力去跟老板请缨，但还是很期待这部作品的中配。 然後如此这般，就开始配啦～～！配音员的阵容如下： 黄天佑，冯嘉德，雷碧文，曹冀鲁，孙诚，蒋笃慧。 人数是普通的六人小队，但是实力则远超过一般的六人小队 喔～！ 其实啊，这部作品不太好配呢....一般半个小时的卡通大概是 九到十二张的配音稿，但是惑星奇航的稿子则是动辄十四张 以上！再加上一大堆拗口的专有名词，术语，以及飞行员跟 管制中心专业又快速的对话，着实让配音员们吃足了苦头.... 当然，在六人军团的实力之下，这些苦头吃完之後就是盛开 的花朵了～ ^__^ 配得很赞喔～！ 现在来谈谈作品本身。故事内容先不多说，我想讲的是，嗯， 好看！真是好看！以目前配到第十七集的进度来看，这部作 品在各方面都是水准以上之作！节奏流畅！设定严谨！作画 品质高！音乐正点！故事引人入胜！欢笑！泪水！紧张！ 诡谲！布局！应有尽有！而且让我一直打惊叹号停不下来！ (咳咳) 嗯，惊叹号够多了....现在来谈谈昨天配音时的小花絮。 领班一如往常地喃喃自语"这个真的满好看的...." 然後，有两 位配音员配到鼻酸流泪。而我呢？则是在他们鼻酸流泪的同 时尽量不开口说话，以免被人发现我也快要哽咽了.... 以上是感动的部分。 领班一如往常地喃喃自语"这个真的满好看的...."然後，有很 多配音员笑地花枝乱颤。而我呢？则是在他们东倒西歪的同 时尽量地控制自己，以免一不小心带子跑过了头.... 以上是好笑的部分。花絮结束！ 剩下的，就等正式播映的时候，大家自己评监一下罗。 以上！ <O -- 基连萨比阁下演说简明版 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6 还有中年大叔赶流行想来试试看芭乐壳 http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.173.169