作者yuyuismcat (kira*猫)
看板TWvoice
标题Re: [感想](附新歌)今天的真珠美人鱼
时间Sun Sep 25 00:41:55 2005
※ 引述《qfli (台湾配音~)》之铭言：
: 说到动画的歌唱
: 突然想到以前的怀旧卡通小俏妞
: 虽然中文只有两首歌(小俏妞主题曲和西风的话)
: 但是日文也会一直换歌喔~
: 算是以歌唱为卖点的动画之一~^^
: 这集的歌真的好多喔~^^
: 真特别~
其实我觉得幼幼台也很用心的一点就是
旋律虽然是一样的 但是有些歌在卡通里不同时间
会出现不同段的歌词
本来以为幼幼台会只写了一段歌词後就一直拿来唱
没想到只要日文有出现不同的歌词它也翻成新歌词啊~
感觉它真的很用心在做这部卡通呢...
虽然没有放预告(笑)
http://0rz.net/b00Kh
这是EVER BLUE第二段的歌词喔
上礼拜唱的(笑)
--
＊この世で偶然はない、あるのは必然です＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.19
※ 编辑: yuyuismcat 来自: 218.169.72.19 (09/25 00:43)
1F：推 qfli:相信幼幼台在歌曲的翻唱上应该花了不少预算~~~ 09/25 00:43
2F：→ yuyuismcat:它的预算应该很高(抖)歌超多的 越往後面越有新曲出现 09/25 00:46
3F：推 qfli:希望也能在配音上多点预算~^^ 09/25 00:57
4F：推 ohole:不过翻唱都是水果家族...分几首给配音员唱吧！(握拳) 09/25 01:08