※ 引述《ohole (欧猴)》之铭言： : 十二点要重播…剩两分钟。 : 今天播的是舞台剧演员，基本上我很喜欢一些舞台剧演员的声音，既饱有感情， : 又演技十足，如果有机会的话，我觉得这些舞台剧演员也是很适合配音的。 : 来宾有唐从圣，我很喜欢他在史瑞克中演出的驴子。 : 如果没事的话…可以打开电视看一下这些舞台剧演员的实力，很厉害的啦～ : 其他关於配音的部分等我看完再补XD 在日本，配音一开始是由舞台剧演员兼任的，到了後期才渐渐培育出「声音的演员」 ，也就是现在所谓的「声优」，像是电车男和庶务二课中的户田恵子，本身便是舞台 剧演员，也接了很多配音的工作，最有名的应该就是初钢的マチルダ‧アジャン。在 当时，配音并不是一件很热门的工作，最常配音的作品应该还是以海外电影为主，能 在海外电影中参上一脚配音，也代表了该位声优具有让人认同的实力。 在台湾的情形我就不清楚了…好像是广播主持人兼职开始的？ 舞台剧演员通常都要有深厚的底子，无论是在演技上、声音上都是经过老师磨过的， 绝对都比半路出家的艺人们要来得熟练多了，情绪的掌握也较收放自如。看过今天的 麻辣天后宫就可以大约了解舞台剧演员有多操了…（题外，麻辣天后宫那位和李立群 共演过的大哥，你声音真好听耶o_o） 舞台剧演员来当配音的，最熟悉的应该就是李立群了，包括脍炙人口的「冰原历险记 」、「史瑞克」。以这两个角色来说，李立群都有配出角色的味道来，这两部片子也 是我自己会常常一再回味的动画片（当然是看中配）。另外一位则是儿童剧团出身的 唐从圣，他在「史瑞克」中的驴子简直可称是全剧精髓，国台语交换使用，加上模仿 ，将驴子的精神都衬托出来了，英配版的艾迪墨非好是好，但是仍旧没有唐从盛利用 语言来玩游戏这一点有趣。以及「冰原历险记」中的树懒，根本就是驱动我把整部片 子看完的动力…（我英配版笑不出来的说Q__Q）要做到从演员跳跃到配音员的领界， 演员也是要好好充实自己的实力不可。 在台湾配音的艺人当然还包括主持人、歌手…这种范畴的我就不予置评了。 -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我会留下什麽样的污名？ 如果你是真心对我，请别急着到极乐世界， 述说我的故事………… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.100