※ 引述《citadelle (黑暗之後必见光明)》之铭言： : 我个人是觉得，对一个好的演员来说 : 声音的演技绝对是演技中很重要的一部份 : 如果一个演员的声音丝毫表现不出感情 : 这部戏我连看都不会想看 : 像吴敏小姐在麻辣天后宫表演那段配音的时候，眼角还闪着泪光 他是不是有配周星驰的赌圣其中一个人？ 那个…吴君如演的假绮梦啊？ : 这就是投入感情的证明 : 尤其舞台剧，台下的观众看不到脸 : 声音和肢体的演出就成了表达的重要工具 : 所以我认为一个好的演员在配音上有好的表现是应该的 : 李立群和唐从圣更是舞台剧演员中玩弄声音的佼佼者 : 配音自然是难不倒他们 : 有空听听李立群的相声，各位就会明白了（顺便推广相声XD） 相声版有嗯…啊…那一夜…咳…说…那个…声…虽然是盗连的… 说到相声，虽然我比较常收相声瓦舍的作品， 不过老实说我觉得表演工作坊的演员们在声音表演上比较上手。 只是我实在舍不得黄士伟和宋少卿…XD 说到黄士伟，就想到台湾自己制作的梁祝动画， 不知道是谁配的？ 配音和演技的讨论，可以看金庸茶馆的某讨论议题： http://jinyong.ylib.com.tw/snowtalk/show.asp?no=36565&ch=other 有些我觉得说得很中肯。 : 演员配音如果不好 : 通常演技大概不怎麽样吧……（有语言隔阂的不算啦） : : 在台湾配音的艺人当然还包括主持人、歌手…这种范畴的我就不予置评了。 : 虽然艺人配得糟的很多 : 不过我觉得哈林配的《玩具总动员2》、吴宗宪的《花木兰》 : 还有阿亮的《海底总动员》、黄子佼和王伟忠的《怪兽电力公司》都不错阿 : （嗯？王伟忠好像不算艺人） 王伟忠…算吧。 他好像也是广播起家的，後来应该有当过主持人？ 他之前还有去配圣石传说的素还真，结果国语版票房太惨烈， 在台北上映了一、两天就下档了，台语版的则撑了一个月以上。 他之前在中广连载的鹿鼎记说书我觉得很赞的说～ 可惜收听率不怎麽样…很多人觉得很无聊…^^b -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我会留下什麽样的污名？ 如果你是真心对我，请别急着到极乐世界， 述说我的故事………… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.100