作者ohole (欧猴)
站内TWvoice
标题Re: [感想]中配又被骂了
时间Mon Oct 17 16:39:28 2005
※ 引述《Aquahazel (水瓶里的风筝)》之铭言:
: ※ 引述《emou (MEGUMI)》之铭言:
: : 上次和妹妹聊到这部动画的中配,她就提到有人觉得怎麽听到都是那几个人
: : 的声音...
: : 我跟她说:你可以回答中配预算太少了,能请到七个人配的话就已经是大预算!
: : 她就说:没用的,因为那些人说这是配音员的事,声音至少要变一下吧!
: : 我回答:音质是天生的,没有人能改变音质...
: : (音质如同指纹.DNA一样独特)
: : 我和我妹都不是日配主义者,但对於反中配的想法很无奈,
: : 毕竟配音也等於是演戏,在日本一人配一角是很正常的事,
: : 但对於中配简直是天方夜谭...这种事只发生在艺人配音身上!
: : 反对的人就是会反到底,理由还很无理取闹那种!
: 虽然说音质是天生的~不过我觉得日配厉害的就是听不出来是同一人配音的
: (个人最爱的绪方大姐XDXD!!)
好像不一定吧…
我认日本男声优倒是满ok的,认台湾的就…功力很低orz
其实我觉得这是接触多少的差别,
当对某个声优比较熟悉後,辨认他的声音上就会比较顺手。
我认为这也要看声优的声线。
在大环境的操练下,我反而觉得台湾的配音员在声音的变化度上比较大。
: 最近有些卡通都被中配制约了^^
: 像是我们这一家和Keroror
: 听到日配会想要回去看中配XD
+1
--
Horatio!
事情是如此地
不明不白,我会留下什麽样的污名?
如果你是真心对我,请别急着到
极乐世界,
述说我的故事…………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.223.244