作者laviyu520 (残云逍遥★飒爽登场)
看板TWvoice
标题Re: [情报] 彩虹小马：活力新生代 9/24网飞上架中配
时间Mon Sep 27 21:57:49 2021
刚听了影片重新确认了一次，
台湾的网飞上架中文配音上架的是中国配音的版本，
所以我说那个台湾配音版本去哪了网飞！！！
-
原文恕删
彩虹小马这周已经在网飞上架罗 (・∀・)
https://www.netflix.com/latest?jbv=81424207
角色跟配音人数颇多，以下先大致罗列配音名单：
翻译：朱宇臻
配音导演：夏治世
晴晴／年轻晴晴／配唱：穆宣名
伊兹、紫悦：薛晴
希契／年轻希契：锺少庭
琵波公主：林美秀
奇波公主：林凯羚
斯普拉／年轻斯普拉：蒋铁城
菲丽丝：陈季霞
天堂女王、珍奇：连思宇
阿法比：宋昱璁
亚盖尔、银天：符爽
素姆：杨诗颖
嘟嘟：钮凯阳
雷德：贾文安
亮羽、苹果嘉儿、披头独角兽、五月花：张乃文
甜甜、柔柔、碧琪、云宝：连宓均
彗尾、阿翼：乔资淯
--
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から愿うほどに
今でもあなたはわたしの
光
－－
米津玄师〈Lemon〉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.133.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1632751073.A.2A4.html
※ 编辑: laviyu520 (123.194.133.221 台湾), 09/27/2021 22:28:41
1F：推 jack86326: 崩溃的还有片尾各国配音名单就中国大陆那里停留的 09/28 14:03
2F：→ jack86326: 最久Orz（原本崩溃的点是预告片有台配但正片非台配） 09/28 14:04
我没特别算停留秒数欸XD
不过这部院线上映的中文版应该就是台配没错，
想看台配可能只能去电影院了...
中午我有私讯片商粉专询问，但还没接到回覆就是了QQ
※ 编辑: laviyu520 (123.194.133.221 台湾), 09/28/2021 23:05:06