http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100310/1/21rxu.html 2010/03/10 09︰35 「改善淡水河水质 北县建设污水下水道打造砾间公园」 （李书璇报导） 台北县长周锡玮上任後不断强调治水工程，究竟对河川污水改善有多少建树，台北县水利 局说，家庭污水的处理攸关环境卫生及河川水质的优劣，台北县面积大人口多，同时辖内 还有淡水河、大汉溪、新店溪、基隆河、以及18条县管河川通过，台北县水利局表示，这 三年来县府尤其致力於污水下水道建设，也造成新增用户接管率的提升，北县用户接管率 在三年内已经提升将近29%，代表约有28万户的家庭污水不再威胁县民的健康与生活品质 。 而用户接管在工程施工过程中难免冲击民众生活品质，水利局表示，污水下水道建设过程 中遭遇的困难包括：少数民众对污水自理的认知不同、违建配合拆除意愿不佳、民众自行 埋管将雨水排入污水下水道等等，至於因为施工造成的问题则包括施工排烟、灰尘、噪音 扰民、路权单位开挖许可发放延宕、地政单位人力不足导致监界等待期过长、管迁协调、 地下障碍物排除造成施工期拉长等等，也都会造成民怨；因此他们在施作过程中不断加强 宣导、达成施工环境污染削减，以及设法缩短工期是必要作法。 水利局说，一般餐厅业者会排放含高油脂污水，容易造成自家建物内部管线及用户接管管 线内部堵塞，应配合装设「油脂截留器」，将污水中油脂先行去除，以避免油脂污水长期 产生皂化现象，造成管壁结垢、堵塞不通，妨碍自家内部管线及附近用户的排水畅通。 另外水利局也提醒，为了避免污水下水道管线超过负荷、堵塞，并延长管线使用寿命，建 筑物的雨水排水应避免排入污水下水道，排入的污水也不可以含有剧毒、重金属及强酸、 硷等腐蚀性物质，而除了卫生纸之外，其他卫生棉、破布、竹片、木条及杂物等，也不可 投弃冲入厕所马桶或污水管线中；才能延长污水下水道管线使用寿命。 而为了加速改善淡水河水质，台北县政府以污水下水道建设配合截流等工程，对处理污水 成效良好，现在更参考日本做法，打造可协助处理污水，同时形成游憩空间的砾间公园， 台北县水利局宣布，号称东南亚最大的江翠砾间水岸公园，日前正式启用，水利局污水设 施科科长林炎昌说，砾间工程是藉污水流过砾石，经由附着在石头的微生物分解污染物， 让水质净化；而江翠砾间工程总经费达3亿6200万，主要处理江子翠抽水站晴天排水，第1 期的每日污水处理量可达2万8500吨，除污率达75﹪。污水处理能力和污水下水道相较， 成本减少了三四倍，但效率却比污水下水道更好。 台北县水利局表示，这个砾间槽体第一期约可处理一半的污水，这样的工法在国内是最大 的，每天可减少一千多公斤的污水排入河川，可说是一个小型的污水处理厂。担任工程顾 问的陈建宏也说，因为市区排水多是生活污水，而华翠桥下的江翠排水是一个很大的污染 源，需要处理的时间长，因此槽体必须打造的比较大型，这次在江翠砾间公园下的砾间槽 ，深度五公尺，使用砾石体积总数超过2万1000立方公尺，上面附着的微生物吸收分解水 中的污染物质後，再把这些水放流到新店溪，就能大幅改善新店溪的污染情形。 水利局也说，处理污水的砾间槽体在操作维护上也相当容易，只需要供应氧气就可以，因 此成本很低，目前同样工法的砾间处理工程，在大汉溪还有两座位於三峡和莺歌，另外一 座位於芦洲，但芦洲的部分还没有通水；另外新店溪除了江翠砾间公园外还有两座，一座 在福和桥下，去年已经完工，不过处理量只有江翠砾间槽的十分之一，另外还有一座则在 浮州桥下。 水利局说，江翠砾间水岸公园地底下是污水处理场，地上则辟置多功能公园，规划有行动 咖啡区、艺文表演广场、儿童游戏区及体健设施区、生态溪流、曝气槽内设置观察廊道等 ，让民众可以在这里喝咖啡欣赏大自然，让假日又多了一个好去处，而园区内还有可让自 行车一起进入的五星级公厕，相信都可以吸引民众的目光；而砾间污水处理在日本已经行 之有年，引进台湾後，希望不久後将让民众不再闻到河川臭味，真正感受到淡水河流域之 美。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101