(摘录其中一段) 有一次﹐我被小说家白先勇先生找去﹐帮着改编他《谪仙记》的电影剧本﹐改着改着﹐ 他开始讲另一个他想写的故事﹐是有关一对学昆曲的青梅竹马小伶人﹐他越讲越起劲﹐ 讲到这对璧人扮演昆曲《长生殿》的场面﹐索性站起来演给我看-- 白先生比划着唱了两句﹐发现我没什麽反应﹐停下来﹐看着我﹕ "咦﹖你不喜欢《长生殿》呀﹖"他问我。 "不喜欢。"我老实回答﹕"唐明皇一个做皇帝的人﹐跟个杨贵妃一起咿咿呀呀的翘着 小指头跳扇子舞﹐不喜欢。" "唉呀﹗"白先勇先生顿了一下脚﹐痛惜他的对牛弹琴。 他不死心﹐想救我﹕"那你喜欢昆曲《游园惊梦》吧﹖﹗"白先生问。 "也不喜欢。"我老实回答﹕"主角演睡觉﹐观众也睡觉。" "唉呀呀﹗"白先勇先生连顿两下脚﹐痛惜他的海参被我当成发胖的水蛭。 他有唐三藏的心﹐他还是不放弃﹐还是要救我﹕ "那你总喜欢《红楼梦》吧﹖﹗"他抱着最後一丝希望。 "不喜欢。他们老是在吃饭。"我答。 "唉呀﹗唉呀﹗唉呀﹗"他把脚重重顿了三记﹐唐三藏亲眼目睹了我这个猪八戒﹐活活 乱吞他的人参果。 白先勇放弃了。 大概《红楼梦》已经到他的"底限"了。 "怎麽可以不喜欢《红楼梦》……"他扶着额头﹐喃喃自语。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.179.194