※ [本文转录自 book 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: book 标题: [新闻] 11月展出 俄罗斯文学展 时间: Fri Aug 11 22:47:04 2006 2006.08.11　 中国时报 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0 ,4066,110513+112006081100311,00.html 11月展出 俄罗斯文学展 启示台湾主体性 丁荣生/台北报导 今天起赶快看俄罗斯文豪托尔斯泰的「战争与和平」、「安娜卡列尼娜」，萧洛霍夫 「静静的顿河」与普希金的诗作，才能在11月领略「俄罗斯文学展」的乐趣。 将於11、12月间在台南国家台湾文学馆举办的「走向人民─俄罗斯文学三巨人」特展 ，策展的文建会副主委吴锦发表示，托尔斯泰是当时俄罗斯文学第一个用俄文写作的作家 ，被誉为「文学之父」，也是开启民族主体性探讨的作家，普希金本身有遥远的黑人血统 ，追求自由主义的写作，这与台湾在乡土文学之後，建立台湾主体观的思维有其一致的经 历。这也是为什麽策展的文建会将同时探讨台湾的乡土文学，因为认为从这些作家的经历 ，可启示台湾的「主体性」。 「俄罗斯文学展」将在台南文学馆与台北台湾博物馆展出，呈现普希金（1799﹣1837 ），托尔斯泰（1828﹣1910），萧洛霍夫（1905﹣1984）３位文学巨擘在19到20世纪间， 用他们的笔，翔实记述了时代的故事，也影响了当代的思潮，在俄国史上奠立其独特、开 创性的历史地位。 吴锦发认为，这场「从沙皇帝制到人民共产，写实的文学创作如实反映社会」的展出 ，充分显示了俄罗斯的知识分子总扮演着社会的良心，不断地透过文学创作，反应人民生 活、思索社会问题，因而俄罗斯文学创作在世界文学中自有其独特及璀璨的地位。 策展的远流出版公司指出，普希金是「俄国现代文学的铺路人，也是俄国现代文学语 言的创建者」。他活跃於贵族社会，不断地反省着贵族应负有的社会责任，作品热情洋溢 ，首先对俄国传统民间故事与传说做整理，并写成文学作品。 托尔斯泰则是「人类心灵的导师」，除年轻时短暂在贵族圈活跃外，终其一生几乎都 在其领地与农民一起生活，藉着不断思索，尝试在自己的优渥生活和广大俄国贫民的惨境 之间求得平衡，并将一切努力，都反映在其诸多巨作之中。 萧洛霍夫作品则针对哥萨克人生活，在红、白军之间的效忠挣扎，以及顿河地区哥萨 克人的民俗风情，有着深刻描写，终其一生，皆在关注顿河地区哥萨克人民的生活和文化 传统的保存。 「俄罗斯文学展」主题设定在土地、人民与文学的感情，除了重现俄罗斯人民生活实 况外，届时也将切入台湾乡土文学所重视的「主体性」的意涵。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.181.75 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.181.75