原文网址：http://www.wretch.cc/blog/writerou/9792762 内文： < 生命原汁写成的作家自传──谈《真与美》的写作特色 > （一）台湾文学的奇花异果 传记文学是「艺术地再现真实人物生平及个性的一种文学样本」，（注1）其写作准则包括要能「传神写真」、「刻划时代」、「应用文学技巧」、「从平凡处着笔」、「令读者观後有所深思」，甚至还要能「引起读者共鸣」等。（注2）能完全具备这些条件的传记佳构，实不多见。一般而言，只要符合上述条件之一，即或多或少有其可观之处。 东方白以十年艰辛岁月完成超过一百三十万字的大河小说《浪淘沙》之後，再花近十年时间写出六大册《真与美∕东方白文学自传》，（注3）字数亦多达一百一十万字以上，如将之视为《续浪淘沙》亦未尝不可。再六年，於二○○七年接续出版《真与美》第七册，即第八部「忘年篇」，所写的是作者与施明德前妻艾琳达、女作家韩秀的文字交往，叙述写作中篇小说〈芋仔蕃薯〉的来龙去脉，（注4）以及本册的重点──二○○五年欧洲游记〈波罗的花〉。由马拉松式写作的《真与美》来看，东方白之创作能量与坚强毅力，在在令人叹为观止。此一系列作品，不但解开作家创 作之秘，交代一个作家诞生、成长、发展的过程，且对台湾文学来说，可谓为前所未见的奇花异果，其重要性毋庸置疑。然而此书最值得注意的，应是其高度的「真实」以及特异的「文体」。 （二）嗜「真」如命 传记的第一义是「真实」，须活生生地把传主的弱点和优点，通通刻划出来。讽刺的是，传记最易犯的毛病正是──不真，每每只述传主之善而曲隐其恶，此非但无法让人相信，遑论引起读者共鸣。东方白有监於此，在《真与美》初序说：「我对『夸耀』自己的成就与『掩饰』个人的缺陷不感兴趣，我只想把一生中发生在我周遭『真实』而『美丽』的故事与哲思，点点滴滴，如诗一般记录下来，供自己回味，给别人欣赏。」 东方白一生嗜「真」如命，而且「言出必真，不真不言」，对於中国社会的「虚假」与「欺骗」，更是痛心疾首，不以为然。事实上，东方白撰写自传时，也的确能贯彻此一原则。他钜细靡遗地记录自出生、成长、求学、恋爱、服役、留学、工作、写作，乃至退休的种种回忆，呈现其哲学思想、人生理念、宗教观、文学观……等，这些作品诚如叶石涛所说的，「像实际现实生活的微细画」。（注5）他描述在大稻埕永乐市场修理钟表的父亲的多才多艺，但并未「子为父隐」，明白指出父亲个性上的缺点，以及满口三字经的不良癖性；他写自己与大姐的手足情深，二人甚至亲넊K到合译芥川龙之介的小说〈罗生门〉，却也不讳言大姐一度的「精神外遇」。他更效法卢骚《忏悔录》，坦白陈述初中时为了集邮而偷钱，且持续半年之久，真是「玩物丧志」；另外，读建国中学高一时的一次代数月考，因为紧张心慌怕不及格而考试作弊，结果被当场逮到，记大过一次。《真与美》之真实，由此可见一斑。 （三）文体独创 传记文学在刻划人物时，除了真实之外，如何让读者觉得栩栩如在眼前，乃写作成败之关键所在，这特别要讲究文学技巧，而其中「对话」的运用，具有举足轻重的地位。东方白写作《真与美》就充分运用了「对话」这个表现工具。 《真与美》所写的人物、事件、时间、地点都是真有其人、确有其事，即使它记录、表述的主要是文学诞生的经过和历史，但因为对话多，而且跟大河小说《浪淘沙》一样，大量运用台语，读来十分生动有趣，跟一般的人物传记或回忆录显然不同，看似小说又非小说，所以林镇山指出，《真与美》在叙述结构设计上，是所谓的「文类混合」。（注6）彭瑞金认为，《真与美》是东方白以「小说」体裁写自己的经验与人生体验，没有理由不把它视为「传奇小说」、「心理小说」、「成长小说」。（注7）虽然《真与美》在本质上，与小说创作没有什麽太大的区别，不过它终究只 记载东方白生活中关於文学生活的部分，仍算是一部文学生活的回忆录。总而言之，《真与美》乃东方白用生命原汁写成的、饶富小说趣味的作家自传，有意地颠覆了传记与小说的形式定义，其「文体」之独创性在台湾文学史上绝对不容忽略。 （四）体现真与美 关於《真与美》的命题，「真」指的是高度的「真实」，「美」则是「文学技巧的应用」，一如前述。然而东方白於一九八二年欧洲之游时提到，欧洲的「文艺复兴」顾名思义是「文学」与「艺术」的「再生」，但更重要的却是随之而起的「科学」的「新生」，短短五百年间，欧洲人把这缘自希腊的求「真」与求「美」精神发挥到极致。（注8）而理工出身的东方白，原本职业为水文工程师，这是科学，代表着「真」；他用两个脑细胞做水文工作，用九十八个脑细胞写大河小说，（注9）这又是文学，代表着「美」。换言之，东方白的一生不也正是「真与美」的体现吗？ 二○○七年二月，东方白遭逢丧妻之痛，暂时无心写作，似乎和文学世界断了线。不过，人生就像一条河川，流经浅滩，难免一阵湍急，这一段过去之後，水流恢复平稳，河面更宽阔了，水道也更深了。相信许许多多「伟大的读者」（注10）都期待早日看到东方白「重现江湖」，至於对文学始终抱持宗教般情怀的东方白，再扬帆出发之时，也必定会有另一番崭新的风貌吧！※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.128.180