作者nknuukyo (☑一字千金)
看板Taoism
标题Re: 韩非解老
时间Sun Jul 17 23:23:38 2011
※ 引述《TBOC (从佛口生从法化生)》之铭言:
: 翻到本版 #11_WaJm- 有篇评论韩非解老喻老的文章
: 其中一段提到:
: 《解老》《喻老》两篇,阐发道德本意,语甚详尽,但其中无一语说及无为柔弱
: 这倒未见得,韩非解老中有一段
您注意到F大以前这篇很不错
: 韩非子‧解老:
: 所以贵无为无思为虚者,谓其意无所制也。夫无术者,故以无为无思为虚也。夫故以无为
: 无思为虚者,其意常不忘虚,是制於为虚也。虚者,谓其意无所制也。今制於为虚,是不
: 虚也。虚者之无为也,不以无为为有常,不以无为为有常则虚,虚则德盛,德盛之谓上德
: ,故曰:『上德无为而无不为也。』
这段我会这样译:
所以贵无为无思为虚者,谓其意无所制也。
那些以无为无思来作事的人 他们之所以贵无为贵虚
是因为这样他们的意识不被僵化的形态所控制
简言之 以 无所限制 来为事 来思考
夫无术者,故以无为无思为虚也。
但没有实际上施行技术的人 他们会觉得无为无思只是要人把自己掏空
夫故以无思无为虚者,其意常不忘虚,是制於为虚也。
这就是为什麽一般称无思无为的那些人 他们所想所为 常只有掏空的意识形态
而被其着相所制
(按佛家语 顽空亦是着相)
今制於为虚,是不虚也。
这些着於顽空相的 仍然不是懂得以 无僵化 来作为的人呀!
虚者之无为也,不以无为为有常,不以无为为有常则虚,
真正能以 无僵化 来作事的人
他们可不是用 不辨青红 放空一切 的僵化态度 来作事过生活
因为他们不会着这种顽空相 能切实以不僵化的态度去思考判断
所以才能呈现 虚 的品德
虚则德盛,德盛之谓上德:
故曰:『上德无为而无不为也。』
虚 的性质能够让 德 的品性变得更精纯旺盛
是因为 虚者 永远都保留弹性的空间准备接纳更好的作事方法和思考角度
也因为他们享有这种不僵化的好处
就如同水渗透土石一般 他们总可以找到更好的方式达成目的
这也就是为何人说:
具有 虚 的 上德品性 之人
可以以 不僵化 的方式来作为
并且往往达成他想去的目的
--
基本上 韩非还是挺威的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.227.64
※ 编辑: nknuukyo 来自: 122.116.227.64 (07/17 23:26)
1F:推 tashi:非哥好棒! 07/18 10:08
2F:推 youtien:善! 07/19 13:29
3F:推 DIorShi:看完之後想问...R: [道家] 如何 塞其兑 ?(五十三章) 08/15 20:58
4F:→ DIorShi:的後章待续..XD? 待了半年都看不到的续...Q_Q 08/15 20:59
5F:→ nknuukyo:好的 我这阵子把译文弄完 08/16 01:07
6F:推 DIorShi:谢版大XD 08/19 15:51