作者nknuukyo (开枪~关门~沙勿略)
看板Taoism
标题Re: [道家] 关於"载营魄抱一，能无离乎"~
时间Sun Aug 18 20:43:52 2013
: 在老子道德经第十章有这麽一句~
: "载营魄抱一，能无离乎?"
: 网路上查到的语译是
: "身体承载着魂魄并且修成[吾道一以贯之]的圣人後，
: 就能永远不离开世间吗?"
: 但是根据我对道家思想的基本理解，如果是我的话，
: 我可能会这样翻~
: "一个人怀抱着热忱及全部的精神力量，努力的去试图坚守一种
: 至高无上的原始价值观，难道这样就真的能够终生奉行而无偏离吗?"
: (我这样翻的理由是~这样翻起来的想法跟老子本身"无为而治"的思想是一致的，
: 而且也有一点"绝圣弃智"的意思在~)
: 大家觉得呢?
此章前半段一解供参考如下：
『营』这字可以参考中医的营字解释，作血脉、外在身躯来解；
『魄』有阴神之意，作灵魂、内在精神来解。
人本身对应於『道』，是『道』的一种载体，
我们承载那『道』所赋予的精神与身体，内外合一能够不散乱吗？
我们调和那『道』所充实的先天气焰，能够像婴儿一样柔和吗？
（参：『心使气，曰：「强」』，
故气在道德经有先天强健之意，虽有行健刚直之德，却需要多所调和）
我们能够擦拭超越那浮动的心念，使那超越认知的本性显现，
而了解那本性就像没有瑕疵的明镜一样无垢吗？
（玄：超越认知；监：明镜之意；
过去慧能禅诗多被误解为：『本来无一物，何处惹尘埃』，
但实际上却是：『佛性本清净，何处惹尘埃』，
前者会使人堕入『无物、有物』之争，
反而会从『本性清净』的论述上失焦。故不可不察焉。）
我们宽爱人民，收束国家的权力，能够不以『有限的知见』来造作吗？
（言下之意：当『以道立天下』；
此外收束国家过大权力也是目前现代化国家的立宪精神）
--
▉╯╰ ▅▃▂ ▂
▏ 翻案-盖翻案者有掀桌子之冲动 ╱ ╱
█ ╮╭
▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱
▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████
▉ ▆█◤ ▊
▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱
█
█ ▋
▍ ▎ █ ████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.33.198
1F：推 letmegoogle:所以"本来无一物 何处惹尘埃"这两句~ 61.67.161.74 08/19 00:58
2F：→ letmegoogle:事实上是~错的吗? 61.67.161.74 08/19 00:58
3F：→ nknuukyo:这句是後人传的，按理也是错的。 27.147.33.198 08/19 12:44
4F：→ nknuukyo:虽然韵会比较顺，但重点反而跑掉 27.147.33.198 08/19 12:45
6F：推 e1q3z9c7:没有佛性不就无一物了？ 111.249.0.132 08/21 10:41
7F：→ nknuukyo:并非没有佛性 而是佛性无从得垢 27.147.33.198 08/21 13:08
8F：→ e1q3z9c7:这样不是在争执了吗…… 111.249.0.132 08/21 14:01
当然不是，
重要的是"性"它是纯善，
纯善的存在与常为变动的"心"完全不同，
神秀聚焦之处是"心"，而慧能聚焦之处在本来清净的"性"，
故"本来无一物"此句一错，後人严重失焦，往"心"上去下无谓的功夫。
9F：推 mailchinger:n道兄体悟有更上一层楼了，随喜随喜 125.224.84.173 08/21 14:46
10F：→ nknuukyo:马齿徒长，但佛教教义的讨论部分先且打住 27.147.33.198 08/21 15:19
11F：→ nknuukyo:在此只是作个提醒：别把宗宝本看得太死 27.147.33.198 08/21 15:20
12F：推 biglafu:恩.... 1.171.177.186 08/21 23:01
13F：推 tashi:推 219.71.87.185 08/21 23:41
14F：→ nknuukyo:宗宝本不完全是慧能原意，观之宜小心 27.147.33.198 08/22 00:51
15F：→ juicelover:禅宗的事情还是应该要来问我吧 125.95.84.12 08/22 18:13
请你到佛教相关板去自我宣扬吧....=___=凸
16F：推 YHN0987:果汁大,我想问去佛板问,标题怎麽开?? 220.134.158.76 08/23 00:54
17F：→ juicelover:我的推文一直被删，是不敢面对? 14.157.62.145 08/24 08:32
18F：推 juicelover:禅心在中间，好像我之前写过这篇文章 14.157.62.145 08/24 08:36
19F：→ juicelover:我只是在想啦，文字跟感受怎麽会是一样 14.157.62.145 08/24 08:37
20F：→ juicelover:写这种东西，在以前会被揍喔~ 14.157.62.145 08/24 08:37
别人对你切题的推文你一直删，
怎麽？你离题的东西被删倒是不高兴了？？
21F：推 YHN0987:以前??那就是现在不会被揍. 220.134.158.76 08/24 10:18
22F：→ YHN0987:不在道板论佛. 果汁大哪篇有论及?? 220.134.158.76 08/24 10:20
23F：→ nknuukyo:没被揍吧？只是踢爆转生气而已... 27.147.33.198 08/24 11:11
24F：→ nknuukyo:详参soul板 #1HA3EfiL 27.147.33.198 08/24 11:11
25F：推 YHN0987:我了解的 ^^" 220.134.158.76 08/24 12:30
26F：→ YHN0987:板工先安心吧,我会控制不出乱的 ^_^ 220.134.158.76 08/24 12:39
27F：→ juicelover:我只会删崩m的推文吧~ 其他人的应该没 14.157.62.145 08/24 16:15
28F：→ juicelover:我从没踢爆转生气吧... 14.157.62.145 08/24 16:16
29F：→ juicelover:我还真的都坦荡荡的，反而是有些人都窥 14.157.62.145 08/24 16:17
30F：→ juicelover:观，利女贞。这样怎麽谈道，不就涣散了 14.157.62.145 08/24 16:19
31F：→ juicelover:以上的学问来自焦林易唷。 14.157.62.145 08/24 16:20
32F：→ juicelover:我只是在想道德经有八十句以上来自周易 14.157.62.145 08/24 16:21
33F：→ nknuukyo:看来楼上的记忆很不好 61.67.161.11 08/24 16:21
34F：→ juicelover:周易来自八卦，八卦来自自然，哪.... 14.157.62.145 08/24 16:21
35F：→ nknuukyo:难怪离开bbs的宣称可以从四天变四年XD 61.67.161.11 08/24 16:21
36F：→ juicelover:自然无所包，无所不包~ 14.157.62.145 08/24 16:21
37F：→ nknuukyo:请你到易经版谈易 到佛板谈禅宗^^ 61.67.161.11 08/24 16:22
38F：→ juicelover:四天的说法来自太阳绕地球的时间罗。Y 14.157.62.145 08/24 16:22
39F：→ juicelover:呵呵~ 你就是心眼小。 14.157.62.145 08/24 16:22
40F：→ juicelover:谁敢说你呀，方丈~ 14.157.62.145 08/24 16:22
人身攻击罗 警告一次^^
41F：→ juicelover:我还有半年出关，半年够我开始写道德经 14.157.62.145 08/24 16:24
42F：→ juicelover:与易经 14.157.62.145 08/24 16:24
43F：→ juicelover:的...... 关系罗。Y 14.157.62.145 08/24 16:24
这类话你已经说不只一次罗 需要我帮您整理吗？
44F：→ juicelover:呵呵，方丈... 14.157.62.145 08/24 16:24
45F：→ nknuukyo:请到佛板去找您的方丈 看他们能不能接受 61.67.161.11 08/24 16:26
46F：→ nknuukyo:你拿他们东西的解法 61.67.161.11 08/24 16:26
47F：推 juicelover:人家都谈道的本源，你就没办法接受 14.157.62.145 08/24 16:27
48F：→ juicelover:哪我去谈禅宗当然是在静坐板呀... 14.157.62.145 08/24 16:28
49F：→ nknuukyo:你如果用理性的方式这自然能接受 61.67.161.11 08/24 16:28
50F：→ nknuukyo:不过就话术以外 看不到什麽内容 谢谢 61.67.161.11 08/24 16:28
51F：→ juicelover:不争了，还是跟天争吧。 14.157.62.145 08/24 16:28
52F：→ nknuukyo:话术again XD 61.67.161.11 08/24 16:28
※ 编辑: nknuukyo 来自: 61.67.161.11 (08/24 16:34)
53F：推 mydeargf:坦蛋蛋而泪涔涔 221.120.0.160 08/24 20:01
54F：→ juicelover:哎唷，两年半了，我写这些知见，三个月 14.157.53.94 08/24 21:03
55F：→ juicelover:就够了..... 不然每天写一点这板也会被 14.157.53.94 08/24 21:04
56F：→ juicelover:我洗掉，真到哪时方丈你也不能说啥，因 14.157.53.94 08/24 21:04
57F：→ juicelover:为我写的是道德经相关喔.... 14.157.53.94 08/24 21:05
58F：→ nknuukyo:在搞那些之前..连最基本的提问都没解决 27.147.33.198 08/24 21:25
59F：→ nknuukyo:另外个人不希望再看到您以方丈作称呼 27.147.33.198 08/24 21:25
60F：→ nknuukyo:再听不懂人话，我也拿您没法 27.147.33.198 08/24 21:26
61F：→ nknuukyo:塞其兑解成塞进去 被问就答： 27.147.33.198 08/24 21:26
62F：→ nknuukyo:就因为这样 我才ＯＯＯＯ 27.147.33.198 08/24 21:26
63F：→ nknuukyo:这种回答方式如果堪称"理性" 27.147.33.198 08/24 21:27
64F：→ nknuukyo:那世界还真没多少疯子^^ 27.147.33.198 08/24 21:27
65F：嘘 juicelover:塞其兑对的人体哪个部位，你可私信问我 14.157.53.94 08/25 22:27
66F：→ juicelover:到底对应说卦传这个兑是哪个位置，跟周 14.157.53.94 08/25 22:28
67F：→ juicelover:易修先法门的坎离八法(六合八法)有啥关 14.157.53.94 08/25 22:28
68F：→ juicelover:系，说真的很多人就不懂呀，哈~ 14.157.53.94 08/25 22:29
69F：→ juicelover:引之有据唷，鬼岛的大师~ 14.157.53.94 08/25 22:29
70F：→ juicelover:~__~昨天我本来在写陆王心学与道德经53 14.157.53.94 08/25 22:30
71F：→ juicelover:章与禅宗的骗局一文，但我觉得还是跑去 14.157.53.94 08/25 22:31
72F：→ juicelover:山上打坐好点.... 14.157.53.94 08/25 22:31
73F：→ juicelover:严新说过一种修行法，似乎跟塞其兑... 14.157.53.94 08/25 22:33
74F：→ juicelover:有点关系唷。 14.157.53.94 08/25 22:33
75F：→ juicelover:有本事的大师就来说破我以上的引之有据 14.157.53.94 08/25 22:35
76F：→ juicelover:看到底是真有料还是真打嘴炮罗(文字局) 14.157.53.94 08/25 22:35
77F：→ juicelover:兑了为啥要用六合，其实就是六爻变化与 14.157.53.94 08/25 22:36
78F：→ juicelover:序卦传的关系，而进火退阴也是来自於卦 14.157.53.94 08/25 22:37
79F：→ juicelover:象，人家早就写完了呀(用卦象基础) 14.157.53.94 08/25 22:38
80F：嘘 juicelover:平衡一下，红色好看~哈~ 14.157.53.94 08/25 22:41
81F：嘘 juicelover:我喜欢9。说真格以我的功力，用正常文 14.157.53.94 08/25 22:44
82F：→ juicelover:笔一天写个两、三篇文章这板就被我洗了 14.157.53.94 08/25 22:44
83F：→ juicelover:唱完戏了，(不过两年了还无法理解我当 14.157.53.94 08/25 22:46
84F：→ juicelover:时故意解的"兑"，就知道离天仍道远了) 14.157.53.94 08/25 22:47
85F：→ juicelover:伦道理还是要看看象传，过於走修天道那 14.157.53.94 08/25 22:51
86F：→ juicelover:就失了顺序罗。(小朋友不要学我唷) 14.157.53.94 08/25 22:51
87F：推 YHN0987:google"严新 骗子" 共约1,530,000项结果. 220.134.158.76 08/26 02:29
88F：推 YHN0987:是那个自称扑灭大兴安岭大火的严新大湿??? 220.134.158.76 08/26 02:39
89F：推 haozip:严新的自发功系列，颗颗..估狗一下就知道他 218.187.135.96 08/26 13:17
90F：→ haozip:为啥当初要烙跑去美国了....... 218.187.135.96 08/26 13:17
91F：推 biglafu:自称扑灭大兴安岭大火!? 1.171.51.159 08/26 13:27
92F：→ biglafu:这是龙王等级了吧... 1.171.51.159 08/26 13:27