作者nitk376 (瓦拉米)
看板Tech_Job
标题Re: [请益] 英文烂出差美国
时间Sun Apr 19 21:51:01 2015
这真的是个好机会 去看看美国人怎麽作事
小弟我过农历年时刚从美国客户那里出差回来
可以跟你分享一些 也许是我自己的白痴感想 但希望对版上的有人帮助
我的英文在台湾算是不错的 我曾怕自己英文不够好去应付国外去补英文口语
结果程度测试过後 补习班的人用很怀疑的态度质疑我是不是别的补习班
派来探他们家的情况的 然後一直问我有在国外念过书吗
但是 到了国外 除了比较正式的谈话场合 其他的口语聊天不正式场合
我都有30%听不懂 甚至有时同事跟我聊天 我也有一些地方听不懂
甚至明明自己很常会用的字 就是在讲的时候想不到
让我自己感到很挫折 明明是自己求职时被大家认可的一点 为什麽到美国变这样
除了紧张 你面对别人 人家含在嘴里的话 跟我们的 "就酱" 一样
你这永远是第二语言但是是人家的母语
不然就是用了好几年的语言
不过千万不要怕... 你撑过去 就你的 我们部门也有同事进公司时英文超烂
但是被操了几个月後 听说读写 在需要用的范围内都没问题
下面是有一点延伸的感想:
到了美国你会觉得 如果能来美国 谁会选择去中国
连美国人自己都不喜欢去中国 即使是自己公司的收入来源大宗是中国
在美定居的大陆人也不太想去出差
但是台湾有很多人在台湾鼓吹台湾人去中国 不去就是懦者 弱者
只因为这些人在 在中国吃到甜头
但是有时要自己想想 在他们那个年代 为什麽是
"来台大 去美国" 这种顺口溜 而不是 "来台大 去中国" ?
当时 教育程度高的 选择多的 选择美国
但是他们没在赚了钱後 想要在台湾找低薪奴 回来一副大爷样 政治正确样
在台湾宣传台湾年轻人没用了 反而是去中国的回来 学了一身令人作恶的气息
这些人如果可以选择美国 他们会选择中国?
为什麽选择中国? 那些强调统一的 给了你答案 同文同种
那些回来宣传台湾年轻人没用的 有几个人是英文很好 所以去中国发展的?
但是这些人有一部份回来竟然拿这样的经验跟你宣传他们的国际观!!!!
台湾人年轻人比不上中国年轻人 --> 你们不要要求比中国高的薪水哟 >_^*
中国年轻人都比你们英文好 --> 你们在中国当大爷的英文是多好?
你们台湾人没有国际观 --> 你他妈的中国观等於国际观的人在说三小
去了美国跟人家作事後 你才会知道 人家对工作的想法是什麽
人家为什麽会留在这份工作 人家公司和员工之间是互利互惠 员工是公司的资产
但是 台湾却有一群在从中国回来 自称企业家 产业代表家伙
把员工当成本 觉得人家就该对他们忠心耿耿的
在跟你讲国际观 在跟你讲产业
去了美国 你才会知道 人家会强不是没理由
去吧 你不会後悔的
※ 引述《moudunfon (岁月)》之铭言：
: 小弟因工作有机会出差美国~2weeks
: 是我司的客人(台湾人)请我们老板派人
: 主要去他们在美国的总公司看未来案子的产品
: 可是小弟英文听力与口说真的是烂到爆
: 阅读是还好，但听&说的程度可媲美幼幼班
: 说难听点就是面对老外嘴巴挤不出一句会话
: 老板有询问我的意愿正等我回覆
: 小弟本来想婉拒,觉得现阶段应该先把听说练好,为未来的机会作准备
: 不然去了自己也完全无法沟通,需要靠台湾客人帮忙翻译
: 可是又觉得这个机会千载难逢,怕这次放弃了
: 以後老板会觉得小弟是个没自信心的人
: 再也不会给类似这样的机会
: 现在非常的烦恼犹豫. 抉择去或婉拒..
: 想请前辈们指点,给小弟些建议
: 万分感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.73.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1429451464.A.DC4.html
1F：推 mimipig: 04/19 21:57
2F：推 kshs3: push 04/19 22:00
3F：推 readonly: 觉得你只是看不起大陆人，时代变了，千万别这样 04/19 22:21
看不起? 难道大学联考你填志愿 你的第一志愿是台大你就看不起清大交大成大等等吗?
这只是一种学习对象的选择
你是要选择脑含量高的工作想法 还是只是要继续被惯老板传播 人工只是论斤秤两
当大陆人也是一鼓脑想往美国去 优秀的人也是往美国去时
请看他们的移民人数和当时小时候被用来当模范的人现在的生活
你觉得他们是看不起自己 还是真的美国真的有可令人学习之处?
时代变了 但是不必像文西的世界周报像中央电视台一样
" 中国站起来了儿~~~ 我们儿~~ 超英儿赶美儿了~~~~"
光是法律制度社会制度还有公民的观念 欧美值得学习之处绝对比中国多
何必这样就觉得是看不起中国呢?
4F：推 venty: 的确平常讲话差异很大 我也觉得CNN听起来没什麽问题但事 04/19 22:22
5F：→ venty: 上就是难以像当地人一样 04/19 22:22
6F：→ readonly: 原po是英文很烂，去只是被当像台湾不会讲中文的外劳 04/19 22:23
7F：→ readonly: 不如别去。 04/19 22:23
8F：推 venty: 还有 不是美国人不喜欢去大陆出差(或是老中不喜欢去大陆出 04/19 22:26
9F：→ venty: 差)，而是要飞十多小时跟转机 一个月一次还好，一个月二 04/19 22:26
10F：→ venty: 就有点吃不消了，一个月三次可能就要翻桌了 04/19 22:26
11F：→ foreverkn: 你还是没说为甚麽要去美国，美国的优点与特色说明一下 04/19 22:28
12F：→ foreverkn: 会更好 04/19 22:29
13F：→ jessel: 你超偏颇的 我在美国工作 我老美同事也没排斥大陆出差 04/19 22:36
14F：→ jessel: 相对的还一堆人很好奇 不过他们不想去根本不是排斥 04/19 22:36
15F：推 NightGod: 我认识的外国厂商高层也都不想住中国 宁可住市场小台湾 04/19 22:37
16F：→ jessel: 而是真的太远太累 而且老美很重视家庭生活 04/19 22:37
你在讲我偏颇之後 又说美国人很注重家庭生活
你有没有看到我本文真正指责的是 "在台湾鼓吹台湾人过去中国的"
和 "中国=国际" 的
这些人不就鼓吹你改变你现在家庭的状况去中国?
很好奇 不代表 很爱去 有人是去了一趟後 再也不想去
里面也包括单身的 没女朋友的 都不想再去 应该没家庭问题吧
17F：推 daieiso: 推 04/19 22:38
18F：推 giveme520: 我每年都跟美国客人亚洲巡回ㄧ星期 都会排几天旅游行程 04/19 22:44
19F：→ giveme520: 但是聊到他们国内的我还是不懂 毕竟不留美的 04/19 22:45
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 22:48:59
20F：推 giveme520: 第一年跟完全差不上嘴 多补点英文现在闲谈还ok 毕竟底 04/19 22:48
21F：→ giveme520: 子不好要多努力 04/19 22:48
22F：推 giveme520: 原po就去吧 但是专业名词是必懂就是了 04/19 22:50
23F：推 yudofu: 很多人的国际观就是中国观，去中国只是环境相似比较安心， 04/19 22:54
24F：→ yudofu: 不要说叫他们去东南亚、南美、中东，光是欧美就腿软了，哪 04/19 22:55
25F：→ yudofu: 有比较厉害。 04/19 22:56
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:40:43
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:45:19
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:55:34
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:56:00
26F：嘘 MMMB4219: 超偏颇+1 04/20 00:19
27F：→ MMMB4219: 中国也才慢慢崛起几年 拿美国来比? 怎不去比英国法国 04/20 00:21
28F：→ MMMB4219: 整篇就是洗脑文 算了 科技版还在扯政治 04/20 00:21
所以一定要现在向往着 期待他们改变才叫中立吗?
你的职业生涯能有一百年?两百年?
选择哪个国家工作 本来就包括他们的政治环境
不然郭台铭为什麽要表态? 王雪红干麽要表态?
不要以为政治管不到你 产业环境本来就政治下的产物
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:23:07
29F：→ MMMB4219: 这篇根本废文 04/20 00:21
30F：嘘 MMMB4219: 明明也一堆美国回来的瞧不起台湾工作的 你怎麽不提? 04/20 00:25
我在讲台湾人该去跟美国学习
我干麽讲美国人看不起台湾?你要不要说非洲人不认识台湾啊
你要不要发一篇啊
好像不把中国梦当一回事就偏颇? 有没有那麽脆弱的中国梦啊
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:27:32
31F：→ MMMB4219: 想故意酸中国就直接说 少在那边假正义 04/20 00:26
32F：→ MMMB4219: 整篇前半部还中肯 後半部才是你的目的 04/20 00:27
我後半部不在说惯老板吗?
不然你很爱那些把员工当奴的惯老板?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:28:12
33F：→ MMMB4219: 其实整篇的意思 1.没去过美国=没国际观 2.去中国=没水准 04/20 00:28
你好偏颇哦
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:29:07
34F：→ MMMB4219: 我帮你翻译好了 04/20 00:28
35F：→ MMMB4219: 大家去中国工作只是混口饭吃 被你讲得这麽不堪 金逼哀 04/20 00:29
混口饭吃 就认清现在某些中国台商惯老板的事实
他们不都鼓吹要台湾政府给他们一堆优惠
压低台湾薪资 好让他们在中国成本高涨时回台?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:30:51
36F：嘘 MMMB4219: 老板跟员工根本两回事 去越南印尼的老板也一样抠 04/20 00:31
37F：→ MMMB4219: 怎麽不见你酸? 04/20 00:32
38F：→ MMMB4219: 你根本不是想酸冠老板 是想酸中国而已 04/20 00:32
现在台湾最大宗的惯老板来源不就中国?
我要不要讲多明尼加台商啊?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:33:12
39F：→ MMMB4219: 我没必要护航美国还中国 只是这种偏颇言论不值得参考 04/20 00:32
这是你的自由 我不必为了讨好你而说什麽你爱听的话哟 >_^*
这里是台湾 大家都可以自由地说出自己觉得有理的
也很开放地接受批评指教
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:33:41
40F：推 rogen0412: 同意你 04/20 00:33
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:34:24
41F：嘘 MMMB4219: 你要讲哪国是你的自由 只是看不起出国後就捧异国LP 04/20 00:35
那不准批中国算不算捧中国LP啊?
中国对我来说也异国
对你来说不是吗?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:36:58
42F：→ MMMB4219: 一心只想损自己人的人 哀 04/20 00:35
43F：→ MMMB4219: 吃台湾水台湾米长大 却去c美国LP 还舔成这样 04/20 00:36
44F：→ MMMB4219: 希望你以後发文能公正一点 没必要去批评别人 04/20 00:36
我在中国吗? 不然我怎麽连这种言论自由都要被限制?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:38:41
既然要讲哪国是我的自由
你何必先前先提我讲中国台商为什麽不讲印尼越南呢?
干麽後手打前脸?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:40:20
45F：推 MMMB4219: 加油 04/20 00:42
46F：→ jessel: 不过去美国出个差 还扯政治 更何况在美国你也不是政治正确 04/20 00:45
为什麽我说惯老板回来干什麽你都会想到政治
惯老板回来宣传国际观 明明是中国观
也叫政治 现在是扯到中国就叫政治是吧?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:47:13
47F：→ jessel: 你这麽排斥中国 就想办法拿其他地方的Offer 都是你的选择 04/20 00:47
我还是看不出来政治在哪里 你跟我说一下好吗?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:48:33
48F：→ jessel: 整天惯老板 老美就完美 朝九晚五没责任制? 你真的想多了 04/20 00:48
错 那边客户每天忙到十一二点
我可没说他们朝九晚五 你有看到我说他们朝九晚五吗?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:49:13
不用扯到中国就脑中联想那麽多 你真的太激动 脑转太快了
连我没讲的你都加上去了
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:49:52
49F：→ jessel: 你举的例子都是主要基地在大陆的 他们当然以那边为主 04/20 00:50
所以人工高涨要回来要特区要土地水电优惠
不就这些人?
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:51:44
50F：→ jessel: 你也可以要求他们去美国设厂 然後给你宣扬不同的国际观阿 04/20 00:52
你那麽挺他们 我讲几句你还帮我加了话说我偏颇都叫不动他们
我怎麽叫得动 呵呵
※ 编辑: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:53:18
51F：→ jessel: 这根本很不可思议的逻辑 04/20 00:52
52F：→ joseph1838: 我觉得本文我大至上认同，如果考虑"去中国公作只是选 04/20 01:05
53F：→ joseph1838: 择"，代表着可能有不同原因，例如距离、人脉等等。 04/20 01:09
54F：→ joseph1838: 好像没必要再说"能去美国谁要去中国"这比较接近你自己 04/20 01:10
55F：推 MIKEmike07: 大大是在估狗吧～ 已跪 04/20 03:50
56F：→ saram: 这跟统一无关.要去大陆工作经商是一种考量,去美国打工是另 04/20 03:56
57F：→ saram: 一种层次的选择.有人家族投资制造业,不去越南中国也不行, 04/20 03:57
58F：→ saram: 至於美国,你去投资甚麽鸟?那是去占工程师缺,有高薪领. 04/20 03:58
59F：→ saram: 许多大学生在台湾读书自觉数理成绩好,就把美国矽谷当成第 04/20 03:59
60F：→ saram: 一的选职目标. 04/20 03:59
61F：→ saram: 但不是每个大学生都有写系统的能力,那是万中选一. 04/20 04:00
62F：→ saram: 而适合去中国的人,在学校里根本不自觉.有人跟家族,有人跟 04/20 04:01
63F：→ saram: 企业,甚至有人自我投资要去世界大市场拼博. 04/20 04:01
64F：→ saram: 去大陆工作条件当然不比美国.光是语言一项你不必费心. 04/20 04:02
65F：→ saram: 出国工作地点,跟个人条件习习相关. 04/20 04:03
66F：→ saram: 能在台湾工作当然最好. 04/20 04:03
67F：→ saram: 你去美国事你认为比台湾好.你去中国是你认为比台湾好,而并 04/20 04:04
68F：→ saram: 非要扯一个不相干的美国进来好不好? 04/20 04:05
69F：嘘 DrJoke: 摆明就是酸中国 别在凹了 很难看 04/20 04:17
70F：→ Laverda: 你这样讲戳到很多没办法去美国只能去中国讨生活的玻璃心 04/20 06:15
71F：→ Laverda: 一般没背景的求职者 能得到美国工作机会谁想去中国 04/20 06:16
72F：→ zszsdd: 亚洲黄种人那ㄧ国高皆人才，不是都希望游去美国。中国只是 04/20 09:25
73F：→ zszsdd: 第三，四选择。甚至只是捞钱的地方。 04/20 09:25
74F：推 bi123: 同意你 我去过中国一次就完全不想再去了 04/20 10:15
75F：推 cityhunter04: 先进国家果然不一样!! 04/20 11:02
76F：推 gototheptt: C中国LP的崩溃了，原PO拍拍 04/20 11:06
77F：推 cloning: 惯老板搭废政府造就的国际（中国）观 04/20 11:26
78F：推 HowardChan: 426 04/20 16:28
79F：推 e2000: 事实上原po说的没有错啊，能去美国讨生活谁要去中国？有能 04/20 20:38
80F：→ e2000: 力的人不管是球员还是科学家或者是艺术家音乐家，他们都希 04/20 20:38
81F：→ e2000: 望自己可以到大联盟，好莱坞百老汇纽约洛杉矶这些世界中心 04/20 20:38
82F：→ e2000: 占有一席之地，有本事去美国难道会去大陆发展吗？ 04/20 20:38
83F：推 rrrz: 推 有美国可以去谁要去大陆还 练这都有人想骗鬼 扯一个 04/20 22:12
84F：→ moboo: 本来就是可以去美国谁要去中国 两边都去过的话很好选 04/21 00:41
85F：→ ypxx: 嘴巴可以讲讲，但两只脚可以跑的还是往美国跑~ 04/21 09:42
86F：推 bmmbmmbmm: 可以选当然是美国阿 一些愤青在妄想超英赶美 04/21 14:36
87F：推 lulala333: 推 04/21 18:27
88F：推 hbozo: 有绿卡的中国人没一个想回中国的... 04/21 23:28
89F：推 saucy: 去了美国 才知道中国AND台湾跟人家真的差一大截 04/27 00:34
90F：→ saram: 今天韩国,新加坡,美国,欧盟国家一堆人在中国工作,是他们 04/29 19:36
91F：→ saram: 有家归不得吗? 04/29 19:36
92F：→ saram: 美国,中国是两个不同典型的国家,去的人也不同性质,有甚麽 04/29 19:37
93F：→ saram: 好比的? 04/29 19:37
94F：→ saram: 你有台湾生产的东西,中国需求,你只能去中国,你要先试试美 04/29 19:39
95F：→ saram: 国市场,死心後在去中国? 04/29 19:39
96F：→ saram: 你有写系统的本事,你自然要去矽谷,去中国干甚麽? 04/29 19:40
97F：→ saram: 郭台铭的富士康为什麽不设立在美国?市场不是在美国本土? 04/29 19:41
98F：推 b9602003: 以企业态度来说,推 05/02 01:00