作者establish (赚大钱了!)
看板Tennis
标题[转录]Pete Sampras中文国际网球杂志专访 42期 (转载) Part 2
时间Tue Jun 10 13:34:16 2003
Sampras穿着白色T恤与宽松的红色短裤,跳动地走下楼梯。他带着招牌的开
朗微笑,向我握手致意。Sampras现年29岁,他的鬈发有些地方已开始显得稀疏,
但他仍保有孩子气的脸庞,看起来依旧比电视上的他年轻、幼小。
我们走向中庭,有人正在清理中庭附近的游泳池,但Sampras不受影响。我
们坐在他室外家俱的鳄梨色坐垫,开始转动录音带。
Sampras始终无法自在表达内心深处的感觉,所以讨论到感情生活时,他显
得有些害羞,以玩笑错开问题。他时而畅饮瓶中的柳橙汁,时而紧张得把关节弄
得劈啪作响,让人注意到他的双手。他双手的肤色有如雪花石膏,再配上修长织
细的手指。
当握住网球拍,这双手便是Sampras的一大利器。10年前,这双手让Sampras
成为史上最年轻的美国公开赛冠军。而随後10年,他也已证明自己是史上最伟大
的网球员。而这正是这次访谈中,他所偏好谈论的话题,网球人生的苦与乐。
TENNlS : 当你环顾四周,再把自己想成是过去那名无忧无虑、笑声连连的
15岁少年,你当时可曾想过能够拥有这一切?
Sampras:有,我一直认为自己能成功,因为大家都这样预测我的未来--
虽然很难想像我能达到这种境界。有时,当我不经意瞥见书柜上的奖杯,我也会
有情绪激动的感觉。
不过,这种层次的舒适生活从不是我的第一考量,因为我不需要很多东西才
能快乐。我一直过着相当简单的生活,偶尔奢侈一下。网球的金钱不是驱动我的
力量。转入职业征战各地时,我经常和哥哥Gus同住一房,以节省开支。〔32岁
的Gus目前是亚利桑那Scottsdale的ATP巡回赛助理执行长。〕
现在我大可拥有这一切的奢侈豪华与舒适,像是喷射机和好车。我知道家人
一直安全无虑,这对我意义深重。有点奇怪的是,刚转向职网时,我并不确定自
己是否希望在网坛感受这种层次的成功。但职业生涯初期发生了一些事,让我明
白我的确想要这一切。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
※ 编辑: establish 来自: 61.64.84.106 (06/10 14:00)
1F:→ alyosha:推「不需要很多东西才能快乐」... 推140.112.221.189 06/12