作者establish (赚大钱了!)
看板Tennis
标题[转录]Pete Sampras中文国际网球杂志专访 42期 (转载) Part 6
时间Tue Jun 10 13:39:12 2003
TENNIS:你所属的网球世代,相当杰出--有Andre Agassi、 Jim Courier与
张德培(Mlchael Chang)--这在你成为历年来的冠军球员,是否有一定影响?
Sampras:如果没有这些人的刺激,我就不会拥有目前的成就。看看年代表,
就会发现我是最後一个达到高峰的人。Michael在1989年就赢得法国公开赛,我在
1990年拿下美国公开赛,但当Jim快速进击拿下1991与1992的法国公开赛,并登上
世界第一时,我却消失了。Andre也在这段激烈时期崛起。
我不是嫉妒,但看到他们超越我,的确让我有些困扰;让我怀疑,自己是否
真能达到那样的境界。每当我为想要达成的网球目标奋斗时,这总会成了一股激
励我的力量。当我和Jim练球,它增广了我的视野。我有时会想,嗯,我有能力
击败这家伙。那为什麽我不该拥有同样的成就?
每人似乎都为每个人设立了较高的标准,向来如此。我们受够了。我们全都
试着要打出自己的一席之地;就某些方面来说,我们都有一些不安全感;而现在,
我认为我们都能赞赏其他人的成就,因为彼此都曾达到那样的层次。知道这需要
付出什麽样的代价,而这在我们之间形成了一种特别的凝聚力。
TENNIS:经常被描述成一名从容不迫,而把才能发展到极致的球员,是否
让你感到愉快?
Sampras:对,有一点。但我有一种竞争意识与专注力,只因它隐藏得很好,
所以末曾出现在世人面前。况且这也不是今日运动的模样。我比较像Bjorn Borg,
或是Larry Bird,而不是John McEnroe。这或许与我成长的环境及个性有关。
我曾和David Duval打过一回合的高尔夫,他对大家都非常亲切,而我看得出
来,他希望打出好球。我们开打前,他变得有些冷淡,专心一致。我注意到这一
点。我心想,对,我就像这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
※ 编辑: establish 来自: 61.64.84.106 (06/10 14:01)
1F:→ alyosha:我有一段时间也很喜欢张德培说:) 推140.112.221.189 06/12
2F:→ alyosha:只因为跟我同姓^^||| 推140.112.221.189 06/12