作者establish (赚大钱了!)
看板Tennis
标题[转录]Pete Sampras中文国际网球杂志专访 42期 (转载) Part 7
时间Tue Jun 10 13:40:10 2003
TENNIS:你的父母Sam与Georgia素以不喜欢聚光灯下的生活闻名。你是否
能谈谈他们,还有他们对你的影响吗?
Sampras:我是自己发现网球,我父母於是很支持我对这项运动的兴趣。这
是一种经济压力。有一段期间,我爸有两份工作。[ Sam Sampras目前已退休,过
去曾身兼工程师与餐厅老板二职。] 刚开始,他试着看网球书籍,自己教我。但
这并未持续太久,现在我们还拿它当笑话。爸爸开始把我的网球成长交给我第一
个教练Pete Fischer。但他一直守在身边,陪我上多数的网球课,开车载我去参加
比赛。所以他参与了我的网球,但不在场上。他很睿智,了解到自己所不懂的东
西。
我爸是个怪人。就跟我一样,他和别人保持一定距离,但一旦他信任并且喜
欢你之後,便终身不渝。只是,这要花一点时间才能办到。我妹妹Marion的丈夫
Phil Hodges花了l年的时间,才突破我爸的防线。电话中,他听起来也不像是什麽
亲切的人。小时候朋友打电话来找我时,他们总有一点儿被吓到。
但我爸爸也是紧张大师。1990年美国公开赛的决赛时,他和我妈妈都无法承
受观看电视转播的压力,所以就到我们[加州] Palos Verdes家附近的商场乱逛。
直到经过一家电器店,看到电视拍出我捧奖杯的画面时,才知道我赢了。
当我还是青少年时,我超 龄参加分龄赛。12岁时,我就和16岁级一起比赛。
在一些艰难的比赛当中,我经常会望向我爸爸。你猜怎麽着?他挥手道别,散步
去了! 然後,我就觉得自己孤军奋斗。我相信那些经验造就了我目前的样;让我
坚强而独立。这就是为什麽我很少在比赛当中,望向球员包厢的原因。
我妈是家中的盘石。由於我是如此为网球疯狂,所以她以前常替我喂球,但
除了关心她的孩子之外,她没有太多的兴趣。她出身贫苦,25岁时,跟随包括6
名姊妹与2名兄弟在内的家人,从希腊移居美国,一句英语也不会。刚来的前几
年,她有时还睡在水泥地上。然後,她成了一名美发师,遇上了我父亲。当时,
是我父亲的一名同伴要他去她剪发的地方,看看她的样子。
我妈是家庭的看护者。她没接受过什麽教育,但却很有常识,而且她很会判
断人。她的天赋是在她的心,但她又以自己独特的方式而坚强。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
※ 编辑: establish 来自: 61.64.84.106 (06/10 13:52)
※ 编辑: establish 来自: 61.64.84.106 (06/10 14:02)
1F:→ alyosha:好温柔的父母喔~~~如果是在台湾的话 推140.112.221.189 06/12
2F:→ alyosha:父母可能只会叫子女好好读书... 推140.112.221.189 06/12