作者establish (赚大钱了!)
看板Tennis
标题[转录]Pete Sampras中文国际网球杂志专访 42期 (转载) Part 11
时间Tue Jun 10 13:43:49 2003
TENNIS:近来年,McEnroe一直建议你应该更有特色一点,流露更多情绪,
你是否憎恨这种说法?
Sampras:要别人告诉我,自己的举止应该和现在不同,应该努力让人觉得
刺激,真是废话得不能再废话。我们每个人都不同。听到有人放胆要人偏离本性,
可真教人困惑。我不想为我打球的方式,或是我保护的东西申辩。知道孩子在看
我比赛,甚至可能学我的样子,我并不觉得可耻。而且我认为自己这种宁静的方
式,带领我来到一个我不曾梦想的境界。
TENNIS:你个人的职业生涯,有那些高潮?
Sampras:我第1个美国公开赛冠军。还有1999年对Andre的温布顿决赛。这
是我在一个非常重大的时刻,面对一名顶尖的对手,演出高水准球技的最佳表
现。我一整天都有这样的演出。1995年面对俄罗斯的台维斯杯比赛是另一椿,因
为我面对一支难缠的球队,在红土球场赢了3场比赛--两场单打、一场双打,
而且这还是我最不擅长的球场。
还有其他两场比赛,但都不是在决赛:1997年的澳洲公开赛与1996年的美国
公开赛。在墨尔本,我面对Carlos Moya打了一场颇为轻松的决赛,但在第4轮,
我几乎在华氏140度 (摄氏60度) 的高温下,所进行的艰苦5盘大战,输给Dominik
Hrbaty。还有1996年的美国公开赛,我和 Alex Corretja 打了一场壮烈的8强赛。
[Sampras克服了第5盘抢七时的身体不适,赢得了这场4小时零9分的马拉松大赛;
最後并在决赛打败了张德培。]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
1F:→ alyosha:推「真是废话得不能再废话」:D 推140.112.221.189 06/12