作者establish (乃仁妹妹！？(昏))
看板Tennis
标题[公告] 有关球员的绰号
时间Sun Sep 7 09:55:27 2003
→ superid:还好今年那两个男扮女装的黑人没有参加 推 128.61.50.16 09/07
→ superid:Henin is incredible 推 128.61.50.16 09/07
→ zerkchu:Henin 7-5 *3-0 推 203.219.101.22 09/07
→ JustinWang:3:0了 赶下班... 推 61.216.64.240 09/07
→ Allies:Henin 大无畏...3:0 推 218.160.9.16 09/07
→ clijsters:推楼上男伴女装..XDXDXD 推 211.74.229.236 09/07
→ Escude:superid你刚违反版规了 警告一次。 推 61.70.206.23 09/07
→ superid:Henin昨天抽筋，今天又上演不可能的任务 推 128.61.50.16 09/07
→ littlesky:要威廉丝有参加决赛有他们的份吗..哼 推203.204.140.176 09/07
→ superid:什麽版规？ 推 128.61.50.16 09/07
→ rockroddick:不要做人身攻击 推 218.165.99.93 09/07
→ Escude:z-20-2-3 关於球员的外号与绰号称呼 推 61.70.206.23 09/07
→ Allies:Oh my God....Kim不妙了...0-4 推 218.160.9.16 09/07
→ superid:那那些叫蚊子跟小鹿斑比的不是也都违反 推 128.61.50.16 09/07
蚊子mosquito是Ferrero本来就有的外号，是Corretja取的，也是他在西班牙的昵称
是称赞他"他在场上跑动反击之快，就像蚊子一样，会把对手叮得满头包"，如想知道
详情，可以去参阅西班牙版的。
至於Nalbandian=小班，也是取其中的音，就像Seles很多球迷都会昵称她为"小莎莎"，
跟小鹿班比完全无关。
如果有网友认为"男扮女装的黑人"，跟上面的外号或昵称的意义或给人的感觉是亲昵
或赞美之意，烦请告知一声，以拓展眼界与常识，感激不尽。
请众关心网球的网友，不论你讨厌谁或不喜欢谁，都请尊重球员的名字，可以吗？
Henin也曾被人取很难听的绰号，请问Henin的球迷听到作何感想？他们也觉得说得很
爽快啊！而且符合事实啊(?)
哎…我正高兴这次美网至今都还未发生什麽类似的情况。正想在美网结束後好好感谢
大家…唉…请不要让版主难作人好吗……？可以体谅我们的立场与心情好吗？有谁喜
欢动不动就用警告呢？还不是为了给大家一个和谐、尊重自己也尊重他人的网球讨论
区？难道你们不喜欢吗？？？
至今开版以来，在这里第一次有版友会犯这种错误…所以再告诉大家一次：
请尊重球员的名字，以外号称呼当然可以，但避免不雅或嘲笑的字句
下次再有网友有类似字句出现，就不再公告。
--
3ES版主之一的警告仍然有效，若想解释并无恶意，请私下写信与他沟通，再有类似
回文出现在版上，一律直接删文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.36.180
1F：→ ouch:嗯,逢大赛都会出现的问题,建议可事先声明 推 203.203.34.127 09/07
2F：→ establish:我早就事先声明过了…=_= 推 61.62.36.180 09/07
3F：→ superid:不需要啦，直接记警告就好了，我又没抗议 推 128.61.50.16 09/07
4F：→ establish:不，本版虽然讲究规则，但也不能有失人情 推 61.62.36.180 09/07
5F：→ establish:义理:) 推 61.62.36.180 09/07
6F：→ superid:只是威氏姊妹发球115-120mph已可在男单中 推 128.61.50.16 09/07
7F：→ establish:记警告绝不是目的…:)大家沟通良好即可:) 推 61.62.36.180 09/07
8F：→ superid:捉对厮杀了 推 128.61.50.16 09/07
9F：→ establish:呵，你直接这麽说倒无所谓吧:p 推 61.62.36.180 09/07
10F：→ establish:至於大小威，她们曾跟男单排名130多名的选 推 61.62.36.180 09/07
11F：→ rockroddick:想问:"落地客"是个好绰号吗 推 218.165.99.93 09/07
12F：→ establish:手打过，当然是被打得惨兮兮XD 推 61.62.36.180 09/07
13F：→ superid:所以我才会开玩笑说她们男扮女装 推 128.61.50.16 09/07
14F：→ establish:呃…落地客是什麽？？我根本看不懂…^^;; 推 61.62.36.180 09/07
15F：→ esnique:安迪吧，我也想了一下 推 61.230.116.192 09/07
16F：→ establish:我是指这称呼有什麽意义吗？！XD 推 61.62.36.180 09/07
17F：→ rockroddick:见4653 推 218.165.99.93 09/07
18F：→ superid:落第客是音译，我用新注音又没选字 推 128.61.50.16 09/07
19F：→ Floe:落地客不好听啦>"< 推 61.70.210.37 09/07
20F：→ superid:要怪就怪微软 推 128.61.50.16 09/07
21F：→ establish:觉得不好听的版友们跟S版友或推文反应吧.. 推 61.62.36.180 09/07
22F：→ establish:直接打英文不是更方便？ 推 61.62.36.180 09/07
23F：→ ouch:其实音译看起来有负面意义的都应该禁止... 推 203.203.34.127 09/07
24F：→ esnique:嗯嗯，同意ouch 推 61.230.116.192 09/07
25F：→ superid:Rod 跟 dick 都是杆状物在俚语也是不雅的렠 推 128.61.50.16 09/07
26F：→ Escude:但是Roddick则没什麽不雅。 推 61.70.206.23 09/07
27F：→ ouch:美国人也没有叫他DICK吧?A-Rod指"肌肉棒子 推 203.203.34.127 09/07
28F：→ esnique:讨论英文原名干嘛？姓氏可以选择吗？ 推 61.230.116.192 09/07
29F：→ superid:好吧那以後就改称肌肉棒子好了 推 128.61.50.16 09/07
30F：→ zerkchu:肌肉棒子我也觉得不太合适... 推 203.219.101.22 09/07
31F：→ Escude:根据字典，「棒子」是轻蔑的称呼。 推 61.70.206.23 09/07
32F：→ starset:关於绰号不是已经讨论过很多次了？ 推 140.112.25.160 09/07
33F：→ starset:又，我也认为肌肉棒子不太好听，且不说我 推 140.112.25.160 09/07
34F：→ starset:还想不到是谁 推 140.112.25.160 09/07
35F：→ ouch:呃,MLB也有一个叫A-Rod意义上我倒觉得还好 推 203.203.34.127 09/07
36F：→ establish:唉…乾脆用原文-不管绰号或名字不就好了？ 推 61.62.36.180 09/07
37F：→ establish:MLB的ARod也没人用直接中文(棒子)称呼啊 推 61.62.36.180 09/07