作者lane34 (Rebecca)
看板Tennis
标题Goran, good-bye
时间Sat Jun 26 01:12:49 2004
今天Goran Ivanisenvic在Centre Court直落三败给Lleyton Hewitt
比赛结束後,这位2001年温网冠军跟2002年冠军在网前握手时的交谈
再再显露出一股忧伤的气氛。
跟裁判握手後,Goran站在球场中央,缓缓地环顾Centre Court,
并向场中所有观众致意,随後穿上克罗地亚足球队的10号球衣,再度站在球场中央
观众全部起立鼓掌,向这位数度闯进决赛,却只拿回银盘。
最後终於在2001年以外卡身份一路过关斩将,拿下梦寐以求的温布顿金盃的冠军致意。
他对球场做最後回顾时,眼神并未透露出任何哀伤,而是满足且潇洒地
将场中的每个角落都永远地记在脑海之中,那些掌声,那些胜利与悲伤,
那些激情,都在环顾球场的同时,一同消散了。Goran的神情似乎诉说着:
「再见了,我最爱的温布顿。」 (yigibon大,借我用吧 ^^;)
Goran是一位真性情的选手,幽默、风趣,在场上容易显得情绪化,
但这也是他坦率、可爱、最为英国球迷所欣赏的地方。
他在拿到冠军时候的神情,我永远也忘不了。在跟Rafter握手时就哭成泪人儿
(Rafter: 乖~~不要哭了啦~~羞羞脸喔,全世界都在看你哭)
向全场致意时也不加掩饰,穿过观众席与他的父亲拥抱。
Goran当时拼斗以及後来胜利而哭泣的神情,
跟Pete 2002在美网赢得破纪录的大满贯冠军还有Pete退休的场景
到老我仍会清晰地记得。
Goran已经32岁,而且肩伤为了要参加这最後一次的温布顿,迟迟不接受开刀治疗。
他的确可以好好地休息了,过往那些经典战役、那些创下的纪录,
以及2001那一座真情至性的金盃,将成为温布顿百年历史中闪亮的一页。
Goran, thank you and good-bye.
from:
http://www.wimbledon.org/en_GB/index.html
Goran Waves Goodbye to Wimbledon
Goran Ivanisevic, the 2001 Champion has been defeated in straight sets by
Lleyton Hewitt in their third round encounter. Ivanisevic has previously said
that this would be his last Wimbledon.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.107.188
※ 编辑: lane34 来自: 211.74.107.188 (06/26 01:15)
1F:推 yigibon:呜... 218.184.147.60 06/26
2F:推 lane34:y大乖~~ 211.74.107.188 06/26
3F:推 pjharper:Rafter:...想哭的是我啊... 218.184.205.16 06/26
4F:推 karen:Rafter迷:我也想哭阿 140.122.218.114 06/26
5F:推 takarashi:我喜欢他摔球拍踢球网的帅劲。别了,伊凡. 61.63.109.13 06/26
6F:推 awwh:well, 至少rafter有两届美网冠军~~~:) 69.111.14.82 06/26
7F:推 AnaSui:~@-@~ 永远不会忘记他激动地卧倒那一刻 61.229.32.133 06/26