我有买时报版 是再8年前 重庆南路书街特价时买的 (那时候好几家书店的时报版正要下架) 特价一本40元!!! 全新的喔! 我几乎看到是手塚的就全收了 大约有50本吧 我用血汗(!?)扛回家的有:火之鸟 漫画大学 零人 双子骑士 莱欧物语 虎之书 原子小金刚 三眼童子 等等 其实我很喜欢来欧物语这一套 程度不下火之鸟 或许我很喜欢SF系列的吧 "藤子不二雄异色短篇"我也很爱... 题外话 时报出版这一套书 有一个致命伤! 她的纸质太厚 装订方式不好 我现在大约有5本已经开始掉页了 而且也因为他纸太厚 也不适合拿去加钉 让我很烦恼...Q Q 我还希望这一套书能保存到我小孩长大可以看阿!!!(误) ※ 引述《luciferii (路西瓜)》之铭言： : http://www.lucifer.tw/fantasy/acg/012tezuka/tezuka01.htm : 手上收藏的是东贩版译本，但是因为几种译本收录的内容都有 : 差异，所以针对三种译本收录的篇章作了小比较。 : 以下的比较是以东贩版为基准，列出文化传信版与时报版与东 : 贩版不同的地方。不过只有以页数来比，没有每格确认，所以可能 : 有所遗漏。页面前後对调的状况也不列出。 : 文化传信版与时报版应该是译自同一版本，东贩版则是另一版 : 本，差异最大的就是望乡篇和乱世篇。在网路上查了一下，原来光 : 望乡篇原稿就有四个版本。文化传信版与时报版的来源应该是早期 : 的单行本版，东贩则是译自後期的角川版，改掉了不少人物和情节 : 。本文後会附上一些页面对照图，主要取自东贩版与文化传信版的 : 对比，同时也附上单行本版的原版图以兹比较。 : 角川版中，望乡篇删除了两个人物，乱世篇则是将动物的故事 : 移到最前面，因为单行本版中重覆这段故事两次。整体来说，如果 : 已经买了东贩版译本的读者，建议可以加买时报版的望乡篇和乱世 : 篇，看看不同情境的故事。不过时报版绝版已久，书不是很好买就 : 是了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.195.129