作者pkl (慢佛理得)
看板The-fighting
标题[新进] pkl
时间Sat Apr 22 01:49:28 2006
拳手名称:pkl
执照级别:应该是封笔的计数员吧(太久没看这个版了)
最喜欢的人物:场上敲响每一次钟声的工作人员,
虽然作者从来没有正面画过各位的脸,但选手们最想听到
和最不愿意听到的声音,就是各位拿着鎚子敲响的钟声。
最喜欢的一场比赛:鹰村对霍克之战。(减重过程森川老师拿了不少明日之丈当中力石彻
减重的桥段。)-注1
印象最深刻(或最感动)的剧情:你是全世界最棒的会长。(台湾版的翻译是写成"教练",
英文当中对於拳手的培育者是写成trainer-训练员,鸭川源二身兼训练者和拳会所有者,
外加经纪人,笔者没看到这一集的日文版,但以为称他为会长比较合乎鹰村和鸭川那种
亦师亦友的关系)
对第一神拳想说的话:森川老师您似乎真的要成为"一作"漫画家了,
希望收一收伏笔吧!不然这个故事将成为您的出道作兼绝作。注2
注1:明日之丈,台版翻作小拳王,当时的千叶彻弥和高森朝雄因为第一时间的设定失误
导致力石彻的体型和主角矢吹丈不可能在同一量级交战,为了促成两个人的交战,
联手导演了拳击漫画史上最可怕的减重桥段,这两位前辈(其中白冰冰的前夫已经
作古了),当时是在路边摊喝酒时所下的决定,这"杀了他吧"的发言,还吓到了旁
边的酒客,也让我们看到了一个燃烧到苍白的经典。(也是一开始设定失误造成剧情
大转弯的重要案例)
注2:详见古早的讨论串吧(三年前吧!)
注3:千叶老师还在人世(1939年生),笔者一时失察,倒是他的胞弟千叶亚喜生(青少棒扬
威记的作者早已过世多年了-1984年因躁郁症自杀,得年41),千叶老师多保重吧!您
自从在1994-1995年初次长期封笔以後,创作量锐减,但希望您能得享高寿。手塚大
师(1928-1989)和藤本宏(1933-1996)都没进入70就过世,盼您能和我们一起庆祝
明日之丈(小拳王-1968年作品)诞生的四十周年!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.125.15
※ 编辑: pkl 来自: 61.230.140.135 (04/22 11:22)
※ 编辑: pkl 来自: 61.230.140.135 (04/22 11:23)