作者AgentSmith (电脑人)
看板TheMatrix
标题对於Matrix第一集DVD的制作看法
时间Fri Jul 9 22:32:16 2004
外壳还蛮精美的，
至於特别收录因为是英文的，
还在研究中........=.=
不过我觉得用电视看萤幕很黑，
电视亮度要调高一点比较好看。
另外最糟的是，
翻译很糟，
比起之前电视版的实在是差蛮多的，
很多对白变得很平常，
本来的巧思或哲理消失殆尽，
而且还有好几句话没有翻译出来！
看来，我要加强我的英文才行了，
这样就不怕翻译问题了！
其他的都很不错，
不知有看过的人以为如何？
--
If you can't beat us, then join us !
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.69.14
1F：推 DonaldDuck:Agent Smith 去同化一个美国老外就好了啊 61.59.121.186 07/11